Що таке МІСІЮ ВИКОНАНО Англійською - Англійська переклад

• mission accomplished

Приклади вживання Місію виконано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місію виконано!
Mission accomplished!

Почесну місію виконано!
Happily mission accomplished!

Місію виконано!»,- написав він.
Mission Accomplished!” he wrote.

(Оплески) Місію виконано!
(Applause) Mission accomplished!

Маршрут пройдено, місію виконано.
The route is done, mission is completed.

Кажучи«Місію виконано!».
It's like"mission accomplished.".

Трамп про удари по Сирії:"Місію виконано!".
Trump on Syria strikes:"Mission accomplished!".

Гонтарева- місію виконано!
Hontareva- Mission Accomplished!

Економіка розквітла прекрасною квіткою і принесла достаток у весь широкий світ, і як кажуть на авіаносцях,"Місію виконано".
Economy blossomed into a beautiful flower that brought prosperity to the whole wide world; as they say on the aircraft carriers,"Mission Accomplished".

Думаю, що мою місію виконано.
Well I think my mission was accomplished.

Місію виконано: Porsche досяг своєї цілковитої 17-ї перемоги під час 83-х перегонів 24 години Ле-Мана чудовим способом- посівши перше та друге місця.
Mission accomplished: Porsche has achieved its 17th overall Le Mans victory at the 83rd running of the famous 24-Hour race in a perfect way with a one-two finish.

Думаю, що мою місію виконано..
I think my mission has been accomplished.

І завдяки цьому незаконне копіювання назавжди перестало існувати, інформаційна економіка розквітла прекрасною квіткою і принесла достаток у весь широкий світ, і як кажуть на авіаносцях,«Місію виконано».
And with that, illegal copying ended forever, the information economy blossomed into a beautiful flower that brought prosperity to the whole wide world; as they say on the aircraft carriers,"Mission Accomplished".

Росіяни в Сирії: місію виконано, а кінця не видно.
Russia in Syria: Mission accomplished, and no end in sight.

Мустафа Найем, відомий парламентар-реформатор, який частково супроводжував Саакашвілі, але не був присутній коли натовп проривав український кордон у пункті пропуску, заявив у неділю:“Місію виконано: Міхеіл Саакашвілі в Україні”.
Mustafa Nayyem, a prominent reformist MP, who was with Saakashvili for part of his journey but was not present when the crowds broke through the Ukrainian border checkpoint, said Sunday,“Mission accomplished: Mikheil Saakashvili is in Ukraine.”.

Після проведеної атаки Трамп написав у Twitter, що«місію виконано», однак у Пентагоні повідомляють, що елементи програми зі створення хімічної зброї залишились, і не можна вважати, що Сирія не зможе в майбутньому повторити хімічні атаки.
Trump had said:“Mission accomplished” on Twitter after the strikes, although US Lieutenant General Kenneth McKenzie at the Pentagon acknowledged elements of the program remained and he could not guarantee that Syria would be unable to conduct a chemical attack in the future.

На його думку, 50 відсотків місії виконано.
In his opinion, 50 percent of the mission is completed.

Я свою місію виконав.
I fulfilled my mission.

Вона свою місію виконала.
She betrayed her mission.

Головнаgt; Rosetta місію виконала.
Rosetta mission.

А Рух свою унікальну місію виконав.
Accomplish its singular mission.

А Рух свою унікальну місію виконав.
To accomplish its singular mission.

І Ви вважаєте, що він свою місію виконав?
Do you think He succeeded on His mission?

Іншими словами, вона мала місію виконати чоловічу роботу, а тому їй слід було одягатися.
In other words, she had a mission to do a man's work so it was fitting that she dress the part.

В кінці заходу всі дитячі роботи були продані, тож з впевненістю можна заявити, що аукціон свою місію виконав- хлопчики та дівчатка наблизились до своїх мрій, а також зрозуміли, що завдяки старанності можна забезпечити своє майбутнє.
At the end, all the children's works were sold, so we can confidently say that the auction fulfilled its mission- the boys and girls came closer to their dreams, and also realized that thanks to diligence and purposefulness everyone can become successful.

У той час як космічний апарат може прожити довше, 15 років- це мінімум, в ході якого можна бути впевненим, що місія виконає свої наукові завдання повною мірою Але як зробити так, щоб подорож не витратив занадто багато ресурсів в актуальній фазі дослідження?
While the spacecraft may survive longer, 15 years is the minimum, in which you can be sure that the mission will meet its scientific objectives fully But how to make the journey not spent too much resources in the current phase of the study?

Місію успішно виконано!».
Mission successfully accomplished.”.

Місію успішно виконано!».
Mission successfully completed.”.

Сорос припинив фінансування організацій регіону, оскільки, на його думку, місію було виконано, розповів Foreign Policy Габріель Петреску в своєму офісі в Бухаресті, звідки видно площу, на якій сотні тисяч людей(і їх собаки з плакатами) протестували проти корупції минулої зими.
Soros pulled his funding from the organizations in the region because the mission had been accomplished in his eyes, Gabriel Petrescu told FP from his office in Bucharest, which overlooks the square where hundreds of thousands of people protested corruption this past winter and where the dogs with signs once stood.