Приклади вживання Mobile phone numbers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Home, work or mobile phone numbers;
On private adsites where sellers often provide their mobile phone numbers.
Email addresses and mobile phone numbers are not published.
Duplicate identical ads from different e-mail addresses/mobile phone numbers;
Дублювати однакові оголошення з різних адрес електронної пошти/номерів мобільних телефонів;Calls to mobile phone numbers are charged at current SIPNET rates.
Виклики на мобільні номери оплачуються за діючими тарифами SIPNET.This particularly relates to mobile phone numbers.
Investors need mobile phone numbers to register on South Korean exchanges.
I tried calling several home and mobile phone numbers.
Ще раз набрав номери домашнього та мобільного телефонів.Call landline and mobile phone numbers directly from the CRM; register free mailboxes;
Дзвонити на стаціонарні та мобільні номери безпосередньо з CRM; оформляти безкоштовні поштові скриньки;All WhatsApp accounts are tied to mobile phone numbers.
Всі облікові записи WhatsApp прив'язані до номерів мобільних телефонів.Newsletter is most likely the mobile phone numbers of illegal databases of operators, which are also sold in a"shadow" Internet.
Розсилка швидше Kids should know their home address and the mobile phone numbers for both parents.
Дитина повинна знати домашню адресу, номери мобільних телефонів батьків.Hackers have posted personal data from hundreds of German politicians from majorparties including credit card details and mobile phone numbers.
Хакери опублікували персональні дані сотень німецьких політиків з великих партій,зокрема дані кредитних карток і номери мобільних телефонів.Block Calls from unwanted mobile phone numbers& Callers.
Блокувати дзвінки від небажаних номерів мобільних телефонів& amp; Абоненти.Mobile phone numbers are widely available in online search databases, and people can easily look up each other's salaries by calling the tax authority.
Номери мобільних телефонів широко доступні в онлайн-базах, люди легко можуть дізнатися зарплати інших людей, запитавши у податковій дані.This can include Web pages, fax numbers, or mobile phone numbers.
Це можуть бути такі відомості, як адреси веб-сторінок, номери факсу або мобільного телефону.In some jurisdictions, mobile phone numbers, location data, and information in the identity documents are also confidential information.
У деяких юрисдикціях номера мобільних телефонів, дані про місце розташування та інформація на документах, що засвідчують особу, також є конфіденційною інформацією.Is it possible to turn on SMS informing service in“iBank” for several mobile phone numbers?
Чи можливо в системі«iBank» підключити послугу SMS-інформування на декілька номерів мобільного телефону?During the cyberattack, the names, email addresses and mobile phone numbers of 50 million Uber users worldwide were stolen.
Під час зламу були вкрадені імена, електронні адреси та номери мобільних телефонів 50 млн користувачів Uber по всьому світу.In Japanese families is absolutely normal situationwhen the brother and sister do not talk, do not even know the mobile phone numbers to each other.
В японських сім'ях вважається нормою,коли брат с сестрою взагалі не розмовляють і не мають мобільних номерів один одного.Stolen information included names, email addresses and mobile phone numbers, as well as the names and number plates of 600,000 drivers in the US.
Украдена інформація містила імена, адреси електронної пошти та номери мобільного телефону, а також імена і номерки на 600 000 водіїв у США.In Japanese families is absolutely normal situation when the brother and sister do not talk,do not even know the mobile phone numbers to each other.
У японських сім'ях вважається нормальним, коли брат з сестрою взагалі не спілкуються,і навіть не знають номерів телефонів один одного.In some countries, mobile phone numbers, location data, and information contained in identity documents are also considered sensitive information.
У деяких юрисдикціях номера мобільних телефонів, дані про місце розташування та інформація на документах, що засвідчують особу, також є конфіденційною інформацією.In late 2016, two hackers released the names,email addresses, and mobile phone numbers of 57 million users of the Uber app.
В кінці 2016 року компанія дізналася, що двомхакерам вдалося отримати імена, адреси електронної пошти та номери телефонів 57 млн користувачів програми.The Heads of Departments shall identify the contact persons from each subdivision andprovide their contacts for operational communication(mobile phone numbers).".
Керівникам підрозділів визначити контактних осіб від кожного підрозділу інадати їхні контакти для оперативного зв'язку(номери мобільних телефонів).".Calls to the destinations not covered by the special offer and to mobile phone numbers are charged at current SIPNET rates for the relevant destination.
Плата за виклики за іншими напрямками, що не беруть участь в цій акції, та за дзвінки на мобільні номери, стягуватиметься згідно з діючими тарифами SIPNET In Japanese families is absolutely normal situation when the brother and sister do not talk,do not even know the mobile phone numbers to each other.
У японських сім'ях абсолютно нормальна ситуація, коли брат з сестрою взагалі не розмовляють,навіть не знають номерів мобільних телефонів один одного.Public broadcaster ARD television said earlier on Friday that hackers had posted personal data from hundreds of German politicians from major parties,including credit card details and mobile phone numbers.
Напередодні стало відомо, що хакери опублікували персональні дані сотень німецьких політиків з великих партій,зокрема дані кредитних карток і номери мобільних телефонів.At the end of 2016, the company learned that two hackers were able to get names,email addresses, and mobile phone numbers of 57 users of the Uber app.
В кінці 2016 року компанія дізналася, що двом хакерам вдалося отримати імена,адреси електронної пошти та номери телефонів 57 млн користувачів програми.
