Що таке MODEL IS DESIGNED Українською - Українська переклад

• модель розроблена
• модель розрахована

Приклади вживання Model is designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This model is designed for you!
Тоді ця модель створена для Вас!

While the smaller surface hub 2 can be paired with four other 50-inch side-by-side models, this larger 85-inch model is designed for companies looking for something even bigger.
На відміну від меншої версії Surface Hub 2, яка може використовуватися для формування єдиного екрану з чотирьох 50-дюймових дисплеїв, більша модель призначена для солідних компаній, які потребують чогось більшого.

This model is designed for flat areas.
Дана модель розроблена для пологих ділянок.

The test shall be carried out on a single piece of lamp control gear, not on a combination of several pieces of lamp control gear, even if the model is designed to rely on other pieces of lamp control gear to operate the lamp(s) in a given installation.
Випробування має бути проведене на одному пускорегулівному апараті одного виду, а не на пускорегулівних апаратах різних видів, навіть якщо модель спроектована так, щоб працювати з іншими видами пускорегулівних апаратів лампи для роботи лампи(ламп) в даній установці.

The model is designed for continuous operation.
Модель розрахована на тривалу експлуатацію.

Coat of dense knitting The model is designed for 44-46 sizes, for knitting it is better to take wool with acrylic.
Пальто щільної в'язки Модель розрахована на 44-46 розміри, для в'язання краще взяти шерсть з акрилом.

A model is designed to simulate the performance of a single-phase transformer under different loads.
Модель призначена для імітування продуктивності однофазного трансформатора під різними навантаженнями.

Next, a management model is designed, with which you can adjust the site settings, create new pages and fill them with content.
Далі проектується модель управління, за допомогою якої можна регулювати налаштування сайту, створювати нові сторінки і заповнювати їх контентом.

The model is designed for efficient plowing of soil, which is not clogged with fieldstone.
Модель розроблена для забезпечення ефективного орання ґрунтів, що не засмічені плитняком.

In addition, the introduction of transitional justice in the nation's political and legal model is designed to provide not only a collection of facts, statements and assessment of the extent of human rights violations as a result of the arisen conflict, but also to promote the development of clear recommendations for changes to institutions that guarantee human rights in the country(implementation of a radical reform of these institutions).
Окрім цього, впровадження інституту правосуддя перехідного періоду до вітчизняної політико-правової моделі покликане забезпечити не тільки збір фактів, констатацію та оцінку масштабів порушення прав людини в наслідок виниклого конфлікту, але й сприятивиробленню чітких рекомендацій щодо зміни інститутів, які гарантують права людини в державі(проведення докорінної реформи цих інститутів).

This model is designed for both dry and for wet cleaning.
Ця модель призначена як для сухого, так і для вологого прибирання.

This model is designed for legacy Powerware 9150 and 9305 UPSs.
Ця модель призначена для ДБЖ Powerware 9150 і 9305 старого зразка.

The model is designed in such a way that it can be upgraded.
Модель сконструйована таким чином, що її можна модернізувати.

This model is designed not so much for travelers as for fishermen and hunters.
Ця модель призначена не для мандрівників, а для рибалок і мисливців.

Each model is designed by designers to the smallest detail and correspond to the world fashion trends.
Кожна модель продумана дизайнерами до дрібниць і відповідає модним тенденціям розвитку світу мод.

The model is designed taking into account the ergonomics of the space, thus allowing to shade the bed bulkiness in an advantageous manner.
Модель розроблена з урахуванням ергономіки простору, таким чином дозволяє вигідно відтінити громіздкість ліжка.

The model is designed in such a way that it allows arranging the storage system in an advantageous way even in limited space conditions.
Модель розроблена таким чином, що дозволяє вигідно організувати систему зберігання навіть при недостатньому просторі.

The model is designed taking into account significant physical loads and excessive temperature fluctuations in the autumn-winter period.
Модель розроблена з урахуванням значних фізичних навантажень та надмірних коливань температур в осінньо-зимовий період.

This model is designed for industrial bulk production with high printing speed, which can print on almost any material directly.
Ця модель призначена для промислового виробництва навалом з високою швидкістю друку, яка може друкуватися майже на будь-якому матеріалі безпосередньо.

This model is designed for measurements using a standard reflector in a confined space(inside the fuselage of a small shop, etc.).
Дана модель призначена для проведення замірів за допомогою стандартного рефлектора в замкнутих просторах(усередині фюзеляжу, невеликого цеху і т. д.).

This model is designed for fast and efficient automatic reading and documents validation for proper personal identification at the state border control.
Ця модель призначена для швидкого й ефективного автоматичного зчитування та перевірки достовірності документів для належної ідентифікації осіб при перетині державного кордону.

The two stage FCFE model is designed to value a firm which is expected to grow much faster than a stable firm in the initial period and at stable rate at the end.
Двофазна модель призначена для оцінки фірми, яка приблизно буде рости набагато швидше, ніж стабільна фірма в початковому(прогнозному) періоді, а потім- зростаюча стабільними темпами.

This model was designed to produce greater pressure with minimum effort.
Ця модель призначена для більшого тиску з мінімальними зусиллями.

All models are designed with diecast technology.
Всі моделі виконані за технологією diecast.

The models are designed for various commercial purposes.
Моделі призначені для різних комерційних цілей.

These models are designed for double beds.
Дані моделі призначені для двомісних ліжок.

Smaller models are designed specifically for indoor flight, while most model aircraft….
Менші моделі розроблені спеціально для внутрішнього польоту, тоді як більшість моделей літаків….

Most models are designed to squeeze the juice from all types of fruit.
Більшість моделей призначені для вичавлювання соку з усіх видів фруктів.

All Porsche Macan models are designed, built and tested in accordance with the Porsche philosophy.
Усі моделі Macan розроблені, випробувані та побудовані відповідно до філософії Porsche.

All professional models are designed to work in a network with a voltage of 380 V.
Всі професійні моделі призначені для роботи в мережі з напругою 380 В.