Що таке MODEL OF BEHAVIOR Українською - Українська переклад

• модель поведінки
• моделі поведінки

Приклади вживання Model of behavior Англійська мовою та їх переклад на Українською

A model of behavior in marriages.
Модель поведінки у шлюбі.

But it is possible to study his predilections and model of behavior.
Але можна вивчити його уподобання і модель поведінки.

Usually, he resorts to such a model of behavior if he is upset by something.
Звичайно, до такої моделі поведінки він вдається, якщо чимось засмучений.

Keep track of their actions and adjust your model of behavior.
Відстежуйте їх дії або змінюйте свою модель поведінки.

Growing up, they transfer this model of behavior to relationships with men.
У дорослому житті вони переносять цю модель поведінки на стосунки з дружинами.

This child survives in very difficult conditions, the girl grew up in an antisocial family, did not see another model of behavior.
Та дитина виживає з самого дитинства в дуже складних умовах, вона виросла в асоціальній сімї, не бачила іншої моделі поведінки.

This license agreement creates a model of behavior between you and your counterparty.
Саме ліцензійний договір формує модель поведінки між Вами і Вашим контрагентом.

But not always boastful behavior remains in childhood, some transfer it as a model of behavior into adulthood.
Але не завжди хвалькувате поведінка залишається в дитинстві, деякі переносять його в якості моделі поведінки в доросле життя.

In this case, the model of behavior more closely resembles not the family, but the boss and subordinate.
Модель поведінки в такому випадку більше нагадує не сім'ю, а начальника і підлеглого.

Over time, the guy will start to thaw and take your model of behavior, gradually giving up his.
Згодом хлопець почне відтавати і приймати твою модель поведінки, поступово відмовляючись від своєї.

Accordingly, the children's model of behavior turns out to be immature, less effective, and difficult to adapt.
Відповідно дитяча модель поведінки виявляється незрілої, менш ефективною, ускладнює адаптацію.

At the end of the workshop, the group has a certain tool, a model of behavior in a particular situation.
По закінченні воркшопа у групи є певний інструментарій, модель поведінки в конкретній ситуації.

If he chose such a model of behavior long enough, it is unlikely that something will be able to change his attitude to reality.
Якщо він вибрав таку модель поведінки досить давно, навряд чи щось зможе поміняти його ставлення до реальності.

Many children's cartoons contain instructive stories which help the child build his model of behavior in a certain situation.
Багато дитячих мультики містять в своєму сюжеті повчальні історії, які допомагають дитині вибудувати свою модель поведінки в певній ситуації.

Realizing that this destructive model of behavior there is in your relationship, accept the decision to stop comparing your husband with anyone else.
Усвідомивши, що ця руйнівна модель поведінки є у ваших стосунках, прийміть рішення перестати порівнювати свого чоловіка з ким би то не було.

A child who notices indifference in the relationship of parents, adopts their model of behavior and in similar situations will behave the same way.
Дитина, який зауважує байдужість у взаєминах батьків, переймає їх модель поведінки і в схожих ситуаціях поведе себе так само.

To achieve this goal the University carries out the preparation of highly professional economists familiar with modern information technologies and innovative model of behavior.
Для досягнення цієї мети університет здійснює підготовку висококваліфікованих професійних економістів, знайомих з сучасними інформаційними технологіями та інноваційної моделі поведінки.

Even growing up, the guys continue to consider such a model of behavior correct and never reveal emotions, even before the beloved girl.
Навіть виростаючи, хлопці продовжують вважати таку модель поведінки правильним і ніколи не виявляють емоцій, навіть перед коханою дівчиною.

If a father teaches his son to protect girls, to yield to them, and he himself offends, beats his mother before his very eyes, then the teenager will transfer this model of behavior to his family in the future.
Якщо батько вчить сина захищати дівчаток, поступатися їм, а сам ображає, б'є на його ж очах мати, то підліток в майбутньому перенесе цю модель поведінки у свою сім'ю.

Being base on results of researches, you must choose some model of behavior to decide, whether there will be you to represent from itself an unapproachable fortress or quivering fallow deer. It, certainly.
Зважаючи на результати досліджень, ви повинні вибрати деяку модель поведінки і вирішити, чи будете ви зображувати з себе неприступну фортецю чи лагідну лань.

Painful sensations are healthy nervous reactions of the body, with the help of which he wants to convey to his master the idea that it is necessary to change one's own model of behavior.
Больові відчуття є здоровими нервовими реакціями організму, за допомогою яких він хоче донести до свого господаря думка про те, що потрібно міняти власну модель поведінки.

The response to such a model of behavior is growth in xenophobia among the local native population and an attempt to harshly protect its interests, jobs, and social blessings- from"competitors born elsewhere.".
Відповідна реакція на таку модель поведінки- зростання ксенофобії серед місцевого корінного населення, спроба жорстко захистити свої інтереси, робочі місця, соціальні блага- від«чужорідних конкурентів».

Therefore, you need to show the child how to behave and react to certain events by example, repeating this until you see that the child consciously repeats your model of behavior.
Тому потрібно показувати дитині, як потрібно поводитися і реагувати на ті чи інші події на власному прикладі, повторюючи це до того моменту, поки не побачите, що малюк усвідомлено повторює вашу модель поведінки.

The timeout breaks this model of behavior and allows you to redirect yourself- use the techniques of breathing and relaxation or take a slow walk that will help you to dilute your emotions and reduce the desire of taking revenge in trading.
Тайм-аут ламає цю модель поведінки і дозволяє вам переорієнтуватися- використовуйте методики дихання і розслаблення або зробите повільну прогулянку, що допоможе вам розбавити свої емоції і зменшити бажання взяття реваншу в торгівлі.

The foreground principle of KhNUE activities is to develop the intellectual elite for our economy, to achieve this goal the university prepares highly trained economist, familiar with modern information technologies and innovative model of behavior.
Провідним принципом діяльності ХНЕУ є формування інтелектуальної еліти для економіки нашої країни, умовою досягнення цієї мети університет бачить підготовку високопрофесійного економіста, знайомого із сучасними інформаційними технологіями та інноваційною моделлю поведінки.

To continue the development of Open Place it was necessary to work out a model of behavior, one which would make the figure of artist and curator'invisible‘ and would allow a focus on the potential of artistic practices in the border zone between the visible and invisible social realms- active and excluded communities.
В процесі розвитку Відкритий Простір виникла необхідність у розробці моделі поведінки, яка робила б фігури художника, куратора«невидимими» і дозволяла зосередитися на потенціалі художніх практик у зоні: між видимими і невидимими сферами- активними і виключеними з видимого поля спільнотами.

The goal of the“European Sustainable Energy Week” in Odessa is to provide information to the public about the technologies of rational use of energy resources, to demonstrate the economic benefits from their use and to popularize the careful attitude to the planet's resources as an economically viable model of behavior.
Метою проведення«Європейського тижня сталої енергетики» в Одесі є надання інформації для населення про технології раціонального використання енергоресурсів, демонстрація економічної вигоди від їх застосування та популяризація дбайливого ставлення до ресурсів планети як економічно доцільної моделі поведінки.

It is determined, that in preparation of strategic adaptation the model of behavior is being considered, which is divided into passive(change of behavior of the company under requirements of environment), active(change of internal and external environment for the purpose of more effective economy management), and conservative(adaptation to the socio-cultural and political-legal conditions).
Визначено, що при підготовці стратегічної адаптації враховується також модель поведінки, яку поділяють на пасивну(зміна поведінки компанії під вимоги оточення), активну(зміна внутрішнього та зовнішнього середовища з метою більш ефективного господарювання) та консервативну(адаптація до соціально-культурних і політико-правових умов).

Using different models of behavior, a woman finds optimal solutions for the situation.
Використовуючи різні моделі поведінки, жінка знаходить оптимальні шляхи в умовах, що склалися.

They have no models of behavior to follow.
У них немає моделі поведінки для наслідування.