Що таке PATTERN OF BEHAVIOR Українською - Українська переклад

• модель поведінки
• моделі поведінки

Приклади вживання Pattern of behavior Англійська мовою та їх переклад на Українською

That pattern of behavior is not easy to leave behind.
Цю схему поведінки складно залишити позаду.

Reality: It's never too late to change any pattern of behavior.
Факт: Ніколи не пізно змінити будь-яку модель поведінки.

But the pattern of behavior that Einstein was demonstrating, that's not unique at all.
Але модель поведінки, продемонстрована Енштейном, зовсім не унікальна.

And this is just like a long-established children's pattern of behavior- asking for praise, approval, warmth.
А це вже просто схоже на давно усталену дитячу модель поведінки- випрошування похвали, схвалення, тепла.

Russia must stop its reckless pattern of behavior, including the use of force against its neighbors, attempted interference in election processes, and widespread disinformation campaigns,” Stoltenberg said in a statement.
Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки, включаючи застосування сили проти сусідів, спроби втручання у виборчі процеси та широкомасштабні дезінформаційні кампанії",- йдеться у заяві.

It has long been studied that a child plays in the future the pattern of behavior that he or she has known as being a child.
Давно вже досліджено, що дитина відтворює в майбутньому ту модель поведінки, з якою вона має справу у дитинстві.

The opinion that despotism is inherited is due to the fact that, being educated by imperious parents who did not hear the child's needs, but only demanded unquestioning obedience, the person learns this pattern of behavior as the norm.
Думка про те, що деспотизм передається у спадок, обумовлено тим, що виховуючись владними батьками, які не чули потреб дитини, а лише вимагали беззаперечної покори, людина засвоює цю модель поведінки, як норму.

Many believe that the pattern of behavior that characterizes AS may have many causes.
Багато хто вважає, що модель поведінки, яка характеризує як може бути багато причин.

These individuals will be more likely to survive and reproduce, so their pattern of behavior and thought will come to dominate.
Такі індивіди матимуть більше шансів вижити й дати потомство, тому їхня модель поведінки і мислення домінуватиме.

But even in this case, such a pattern of behavior has already lodged in a child, and Nowhere on it does not get to.
Але навіть в цьому випадку така модель поведінки вже засіла в дитині, і нікуди від цього не подінешся.

Therefore, the behavior of the heroes of commercials children form for themselves a pattern of behavior in the adult world.
Тому по поведінці героїв рекламних роликів діти формують для себе модель поведінки в дорослому світі.

Every culture has its own unique pattern of behavior that seem strange to people from different cultural backgrounds.
Кожна культура має власні унікальні моделі поведінки, які можуть видаватися чужими людям іншого культурного походження.

This sends a clear message to Russia that there are costs and consequences for its unacceptable and dangerous pattern of behavior,” said Secretary-General Jens Stoltenberg.
Це є чітким сигналом для Росії, що за її неприйнятну і небезпечну модель поведінки є ціна і наслідки»,- Єнс Столтенберґ.

There is a more traditional pattern of behavior at an early age, marry, less is unregistered marriages, fewer divorces.
У західних областях більш традиційна модель поведінки, у більш ранньому віці одружуються, менше незареєстрованих шлюбів.

By the end of the fifth year of life a child has reached a unified and crystallized pattern of behavior, its own style of approach to problems and tasks.
До кінця п'ятого року життя дитина досягає єдиного паттерну поведінки, власного стилю в підході до вирішення проблем і задач.

For example, you might find a pattern of behavior where you have behaved selfishly around this person or other people on several occasions.
Наприклад, ви могли б знайти модель поведінки, де ви вели себе егоїстично по відношенню до цієї людини або інших людей кілька разів.

Artificial neural networks in artificial intelligence have a pattern of behavior of corresponding biological structures.
Штучні нейронні мережі в області штучного інтелекту мають поведінкові моделі, відповідні біологічні структури.

This latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide, and attempts to subvert and discredit Western democratic institutions and processes.
Ця остання дія Росії вписується в модель поведінки, у якій Росія ігнорує міжнародний порядок, ґрунтований на правилах, підриває суверенітет і безпеку країн у всьому світі і намагається підірвати і дискредитувати західні демократичні інститути і процеси.

By the end of the fifth year of life a child has reached a unified and crystallized pattern of behavior, its own style of approach to problems and tasks.
Вже до кінця п'ятого року життя дитина досягає єдиного, кристалізованого зразка поведінки, виробляє свій стиль вирішення проблем.

This disorder can be diagnosed if the pattern of behavior entails a violation of personal, family, social and other fields and observed for at least 12 months.
Такий розлад може бути діагностовано, якщо модель поведінки тягне за собою порушення в особистій, сімейній, соціальній та інших областях і спостерігається протягом щонайменше 12 місяців.

We are confident in our own assessment that the Syrian Regime was highly likely responsible for this attack and that its persistent pattern of behavior meant that it was highly likely to continue using chemical weapons.".
Ми впевнені в нашій оцінці того, що саме сирійський режим з великим ступенем вірогідність несе відповідальність за цю атаку, і така актуальна модель поведінки означає, що режим з великою часткою ймовірності продовжить використання хімічної зброї”,- йдеться в тексті промови.

This is part of Russia's broader pattern of behavior, intended to weaken the overall Euro-Atlantic security architecture.".
Це частина ширшої моделі поведінки Росії, яка покликана ослабити загальну євроатлантичну архітектуру безпеки.

King also said that"the methodology of the London attacker fits into a pattern of behavior which we have seen before" in vehicle attacks in Berlin and Nice last year.
Дії нападника в Лондоні вписуються в модель поведінки,"яку ми бачили раніше під час терактів з використанням автомобілів в Берліні і Ніцці в минулому році".

He said that'Russia must stop its reckless pattern of behavior, including the use of force against its neighbors, attempted interference in election processes, and widespread disinformation campaigns.'.
Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки, включаючи застосування сили проти сусідів, спроби втручання у виборчі процеси та широкомасштабні дезінформаційні кампанії".

Schneider explains that the key is to notice a pattern of behavior, as well as the degree to which a child exhibits one or more of the following:.
Шнайдер пояснює, що ключ до розуміння таких дітей полягає в тому, щоби помітити певний патерн поведінки, а також ступінь, з яким дитина демонструє один чи кілька таких ознак:.

This latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide and attempts to subvert and discredit Western democratic institutions and processes,” the statement reads.
Ця остання дія з боку Росії вписується в модель поведінки, відповідно до якої Росія ігнорує міжнародний порядок, підриває суверенітет і безпеку країн у всьому світі і намагається підірвати і дискредитувати західні демократичні інститути і процеси",- наголошується у заяві.

This is the very phase, that begins the formation of cultural policy of areas that significantly change the pattern of behavior of local residents, formation of attitude to the town that influences making decisions and identifying the ways of developing of the territory.
Саме на даному етапі починається формування культурної політики території, що значно змінює модель поведінки містян, формування відношення до міста що впливає на прийняття рішень та визначення шляхів розвитку території.

In studying these materials, Lemkin found a pattern of behavior, to which he gave a label, to describe the crime with which Frank could be charged.
Вивчаючи ці матеріали, Лемкін помітив певну модель поведінки, якій дав назву, щоб описати злочин, скоєний Франком.