What is the translation of " PATTERN OF BEHAVIOR " in Hungarian?

• egy viselkedési mintát

Examples of using Pattern of behavior in English and their translations into Hungarian

Model a pattern of behavior?
Modellezni egy viselkedési mintát?

Marcy Danner's testimony will show a pattern of behavior.
Marcy Danner tanúvallomása meg fogja mutatni a viselkedésmintát.

Wrong pattern of behavior often leads to a violation of posture, injuries, diseases.
Rossz viselkedésminta gyakran vezet sérti a testtartás, a sérülések, betegségek.

Again, it is a pattern of behavior.
Ez megint csak egy viselkedési minta.

The pattern of behavior here is the result of individual contact with the same artifact.
A viselkedési minták ugyanazon lelettel történő személyes érintkezés eredményei.

No, it shows pattern of behavior.
Nem, ez azt mutatja, a viselkedésminta.

Reality: It's never too late to change any pattern of behavior.
Tény: Soha nem késő, hogy megváltoztassa a viselkedési mintákat.

Right, but their pattern of behavior is going to change now that they know they're being pursued.
Igaz, de a viselkedési sémájuk meg fog változni. Most, hogy tudják, a nyomukban vagyunk.

I'm trying to establish a pattern of behavior.
Próbálok felállítani egy viselkedési mintát.

Maybe we can predict a pattern of behavior, speculate on their next move, based on these e-mails.
Talán megjósolhatjuk a viselkedésmintájukat, az e-mailek alapján kitaláljuk a következő lépésüket.

Repetitive and restrictive pattern of behavior.
Korlátozott és ismétlődő viselkedési minták.

When a pattern of behavior is demonstrated by an adult or through an illustration, a film, an analysis of the behavior of another child.
Amikor egy viselkedési mintát egy felnőtt vagy egy illusztráció révén bemutatnak, egy film, egy másik gyermek viselkedésének elemzése.

If it follows a pattern of behavior.
Ha hatással lehet a következő viselkedési mintákra.

Lorna Wing, author of the book"The autism in children and adults", of Editorial Paidós, explains that the parents of the majority of the children realize the problems gradually, and stress that they begin to worry during the second year of life, if the child does not speak well or if the pattern of behavior is different from the rest of the same age.
Lorna Wing, a Paidós Szerkesztés"A gyerekek és felnőttek autizmusa" című könyv szerzője elmagyarázza, hogy a gyermekek többségének szülei fokozatosan felismerik a problémákat, és hangsúlyozzák, hogy a második év során aggódnak. életben, ha a gyermek nem jól beszél, vagy ha a viselkedés mintája eltér az azonos korú többi részétől.

And what begins to occur is that you actually come to believe that this pattern of behavior, of hiding- because that is what it is- is really who you are!
És később elkezded azt hinni, hogy ez a viselkedési, ez az elrejtés-minta- hiszen ez az!- valójában te vagy!

I'm convinced there's a clear and unique pattern of behavior.
Meggyőződésem, hogy ez egy nyilvánvaló és egyedi viselkedésminta.

The young man is looking for his place in society, chooses its own individual pattern of behavior- often he observed a pronounced desire for independence, the reality in most cases the reality is perceived through the prism of critical powerful enough.
A fiatal férfi keresi helyét a társadalomban, úgy dönt, saját egyéni viselkedési minta- a leggyakrabban azt állapítják meg egy markáns függetlenségi vágy, a valóságban a legtöbb esetben a valóság érzékelhető prizmán keresztül elegendően erős kritikusság.

Sadly, some people would rather cast stones at all men” says journalist Heather Wilhelm in response to critics like Carina Chocano who, naming patriarchy, insist that“Weinstein's pattern of behavior is emblematic of a system that runs on power differentials.”.
Sajnálatos módon néhány ember inkább követi a köveket minden embernél"- mondja Heather Wilhelm újságíró a Carina Chocano olyan kritikusokra reagálva, akik a patriarchátusnak nevezik, és ragaszkodnak ahhoz, hogy"Weinstein magatartásmintája emblematikus egy olyan rendszeren, amely a hatalmi különbségeken fut.".

Although these are in a constant state of change, there is a pattern of behavior according to universal laws.
Habár ezek az állandó változás állapotában vannak, létezik egyfajta viselkedési mintázatuk, az Egyetemes törvényekkel összhangban.

In these cases, two deeply troubling patterns of behavior collide and prove themselves justified.
Ezekben az esetekben két mélységesen zavaró viselkedési minta ütközik egymáshoz, és igazolhatónak bizonyul.

Manage dozens or hundreds of discrete events and patterns of behavior over time.
Több száz vagy több ezer különálló esemény és viselkedési minta kezelése hosszabb időtávon.

Sub-groups, patterns of behavior, pecking orders, anything like that, it's all good.
Belső csoportokról, viselkedési mintákról, erőviszonyokról… Bármi ilyesmi jó.

What patterns of behavior show up in your relationships?
Milyen rossz viselkedési mintákat követnek a kapcsolatukban?

With enough practice, these new patterns of behavior with eventually become second nature.
Ha elég gyakorlatban ezek az új viselkedési minták a végül is a második természet.

Old thoughts, old patterns of behavior, old dreams…- Prevent us from having new ones.
A régi gondolatok, régi viselkedésminták, és a régi álmok elvágnak bennünket az újtól.10.

As organizations grow and age, they process through predictable lifecycle stages(patterns of behavior).
Ahogyan a szervezetek nőnek és korosodnak, előre látható életciklus szakaszokon(viselkedés mintázatokon) haladnak keresztül.

It manifests itself not as a conscious acceptance of any information or patterns of behavior, but as a transfer of a certain state, psychological mood.
Ez nem az információ vagy a viselkedési minták tudatos elfogadása, hanem egy bizonyos állapot átadása, pszichológiai hangulat.

With individuals whose harmonious development has been disrupted by the social environment without the possibility of recovery, it is sometimes necessary to work more than one year, overcoming established patterns of behavior.
Azoknál az egyéneknél, akiknek a harmonikus fejlődését a társadalmi környezet megszakította a fellendülés lehetősége nélkül, néha több mint egy évig kell dolgozni, a megszokott viselkedési minták leküzdésével.