mønster av atferd
pattern of behavior oppførselsmønsteret
pattern of behavior
It's a pattern of behavior.
Det er et mønster i oppførselen.It is a continual attitude,which becomes a pattern of behavior.
Det er en kontinuerlig holdning,som blir et mønster av atferd.And, perhaps, this pattern of behavior you are constantly repeating.
Og kanskje dette oppførselsmønsteret du stadig repeterer.This cop, Malloy,he's gonna try to establish a pattern of behavior.
Denne purken, Malloy,vil prøve å etablere et atferdsmønster.I'm just trying to show a pattern of behavior, which any court would find admissible.
Det viser til et mønster for oppførsel som enhver rett vil akseptere.Sometimes with a certain role,a person gets so much involved that it becomes his typical pattern of behavior.
Noen ganger med en viss rolle blir enperson så mye involvert at det blir hans typiske mønster for atferd.There is clearly a pattern of behavior here.
Det er helt klart et atferdsmønster her.Wrong pattern of behavior often leads to a violation of posture, injuries, diseases.
Feil mønster av atferd fører ofte til brudd på holdning, skader, sykdommer.It's been my inexorable pattern of behavior.
Det har vært mitt ubønnhørlige atferdsmønster.It is possible that a pattern of behavior in response to a stressful situation was formed much earlier in your head.
Det er mulig at et mønster av atferd som svar på en stressende situasjon ble dannet mye tidligere i hodet ditt.We also use cookies to analyse our customer's pattern of behavior on our website;
Vi bruker også informasjonskapsler for å kunne analysere kundenes handlingsmønster på nettsiden;If we're going to establish a pattern of behavior, your testimony needs to contradict his claim that he's never forced himself on another student.
Skal vi etablere et atferdsmønster, må vitnemålet ditt motsi påstanden hans om at han aldri har tvunget seg på noen.And this task is very important,as in the child's age there is a pattern of behavior and character of a small person.
Og denne oppgaven er svært viktig, somi barnets alder er det et mønster av oppførsel og karakter av en liten person.When a pattern of behavior is demonstrated by an adult or through an illustration, a film, an analysis of the behavior of another child.
Når et mønster av atferd er demonstrert av en voksen eller gjennom en illustrasjon, en film, en analyse av oppførelsen til et annet barn.He's gonna try to establish a pattern of behavior.- Look, this cop, Malloy.
Denne purken, Malloy, vil prøve å etablere et atferdsmønster.The opinion that despotism is inherited is due to the fact that, being educated by imperious parents who did nothear the child's needs, but only demanded unquestioning obedience, the person learns this pattern of behavior as the norm.
Antagelsen om atdespotismen er arvet skyldes det faktum at man lærer dette mønsteret av atferd som normen ved å bli utdannet av keiserlige foreldre som ikke hørte barnets behov, men bare krevde utvilsomt lydighet.And this is just like a long-established children's pattern of behavior- asking for praise, approval, warmth.
Og dette er akkurat som et langt etablerte barns oppførselsmønster- ber om ros, godkjenning, varme.Lorna Wing, author of the book"The autism in children and adults", of Editorial Paidós, explains that the parents of the majority of the children realize the problems gradually, and stress that they begin to worry during the second year of life,if the child does not speak well or if the pattern of behavior is different from the rest of the same age.
Lorna Wing, forfatter av boken"Autisme hos barn og voksne", av redaktør Paidós, forklarer at foreldrene til flertallet av barna innser problemene gradvis, og understreker at de begynner å bekymre seg i løpet av det andre året av livet, hvisbarnet ikke snakker godt, eller hvis oppførselsmønsteret er forskjellig fra resten av samme alder.The detection systems are based on the pattern of behavior and this free antivirus program covers the ground features.
De deteksjonssystemer er basert på atferdsmønster og dette gratis antivirusprogram dekker bakken funksjoner.Therefore, the behavior of the heroes of commercials children form for themselves a pattern of behavior in the adult world.
Derfor utgjør oppførselen til reklamehelter barna et mønster for atferd i den voksne verden for seg selv.And since the constant repetition of the pattern of behavior is only strengthened in the psyche, the person is a whiner, with time it really becomes more vulnerable.
Og siden den konstante gjentakelsen av oppførselsmønsteret bare styrkes i psyken, er personen en gløder, med tiden blir det virkelig mer utsatt.In other words, each subject to another individual ascribes character traits that are inherent in him, or a pattern of behavior that is marked in certain conditions.
Med andre ord tilskrives hvert emne til en annen person karaktertrekk som er iboende i ham eller et mønster av atferd som er merket under visse forhold.He does not give ready-made patterns of behavior or universal recipes.
Han gir ikke ferdige oppførselsmønstre eller universelle oppskrifter.Psychology and ethics of business communication form moral standards, as well as patterns of behavior.
Psykologi og etik i forretningskommunikasjon danner moralske standarder, samt oppførselsmønstre.Fraud Detection: Trained artificial intelligence finds the patterns of behavior that reveal fraud activities.
Fraud Detection: Opptrent kunstig intelligens finner atferdsmønstre som kan avsløre svindel og bedrageri.Methods to overcome the victim complex are built in the development of opposite patterns of behavior.
Metoder for å overvinne offerkomplekset er bygget i utviklingen av motsatte oppførselsmønstre.In this case, we were looking for any patterns of behavior that seemed outside of the norm.
I dette tilfellet så vi etter oppførselsmønstre som virket uvanlige.Psychology of gender relations in the family highlights patterns of behavior.
Psykologi av kjønnsrelasjoner i familien fremhever oppførselsmønstre.Consumer psychology is an important part of the modern marketer's toolkit,pinpointing people's patterns of behavior and decision-making processes.
Forbrukerpsykologi er en viktig del av den moderne markedsførers verktøysett, ogkartlegger folks atferdsmønster og beslutningsprosesser.For a teenager, everything that is in it is important, andhe will practice with the same interest any patterns of behavior.
For en tenåring er alt som er i det viktig, oghan vil med samme interesse praktisere ethvert mønster av atferd.
Results: 30,
Time: 0.0491
This pattern of behavior is widely practiced now.
The pattern of behavior that results is usually unhelpful.
This is hardly a pattern of behavior with Palmer.
It becomes a pattern of behavior repeated over time.
What is the pattern of behavior in these texts?
Worrying can cause a pattern of behavior to develop.
This pattern of behavior is endemic in our society.
I know this pattern of behavior all too well.
Another common pattern of behavior is to stockpile emotions.
I have noticed a pattern of behavior with people.
Show more
Det skortet på tydelige voksne og positive atferdsmønster for barna.
Samtidig har borgernes politiske atferdsmønster endret seg.
Fangstformen krever innsikt i rypas atferdsmønster og
diett.
Kurset beror på et vanlig atferdsmønster for oppmerksomhet.
Hotjar samler inn informasjon om atferdsmønster på nettsidene våre.
Detter oppførselsmønsteret ender opp med å innføre lidelse i mange andre deler av livet.
Dette oppførselsmønsteret indikerer en høy grad av personlig antydning.
Par kommer til et negativt mønster av atferd og forstår ikke hvorfor det skjedde.
Motstanderens atferdsmønster påvirkes sterkt av de ovennevnte forholdne.
Man finner dette oppførselsmønsteret hos folk i alle aldre og med forskjellige sosiale statuser.