Приклади вживання Modern bank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Managing the modern bank.
Управління сучасним банком.Modern banks would be built.
Спроможні здійснювати сучасні банки.Building the Modern Bank.
Управління сучасним банком.Modern banks has the complex IT systems.
Сучасні банки- це складні ІТ-системи.Simple is a modern bank.
Libra- як будь-який сучасний банк.The modern bank is already unbelievable without remote service channels.
Сучасний банк вже немислимий без дистанційних каналів надання послуг клієнтам.Instrumentalities of the modern bank.
Modern Bank cards are made of polyvinyl chloride, but some premium cards can be made from metal.
Сучасні банківські карти виготовляються з полівінілхлориду, але деякі преміальні картки можуть бути зроблені і з металу.IFRS are an essential part of a modern bank functioning.
МСФЗ- це необхідна складова функціонування сучасного банку.Opening a card account in modern banks is quick, with a minimum set of documents: passport and TIN.
Відкриття карткового рахунку в сучасних банках відбувається швидко, з мінімальним набором документів: паспорт та ІПН.Check out the benefits offered by a reliable bank using modern bank products!
It's a lot of additional services from a modern Bank for a comfortable life of the modern person.
Це безліч додаткових послуг і сервісів від сучасного банку для комфортного життя Internet banking andmobile banking are the inherent parts of the services of a modern bank.
Інтернет-банкінг імобільний банкінг сьогодні є невід'ємними складовими набору послуг сучасного банку.This is a lot of additional services from a modern Bank for a comfortable life modern personality.
Це безліч додаткових послуг і сервісів від сучасного банку для комфортного життя Modern banks can t make a wide range of operations and provide a variety of services, which seek to expand the list.
Сучасні банки можуть здійснювати широке коло операцій та надавати різноманітні послуги, перелік яких прагнуть розширювати.It characterises main advantages andshortcomings of use of stress testing in the modern bank risk management.
Охарактеризовано основні переваги та недоліки використання стрес-тестування в сучасному банківському ризик-менеджменті.Sberbank today is a powerful modern bank which is rapidly becoming one of the major global financial institutions.
Група Сбербанк представляє собою потужний сучасний банк, який стрімко трансформується в один з найбільших світових фінансових інститутів.Armored triplex is widely and actively used in the production of doors, windows,partitions and reliable cash units in modern banks.
Броньований триплекс широко та активно використовується при створенні дверей, вікон,перегородок і надійних касових вузлів в сучасних банках.This is a set of additional services and services from a modern bank for the comfortable life of a modern person.
Це безліч додаткових послуг і сервісів від сучасного банку для комфортного життя I believe that modern bank is a mobile bank and it has not only to meet, but also predict the expectations of its customers.
Сучасний банк- це мобільний At the presentation, I was asked a question an answerto which I am still searching for- why are Bitcoins better than the modern bank system?
На презентації у Львові я отримав одне запитання,на яке й сам досі шукаю відповідь:"Чому біткоїни краще за сучасну банківську систему?"?Sberbank Group is a powerful modern bank, which is rapidly transforming into one of the world's largest financial institutions.
Група Сбербанк являє собою потужний сучасний банк, який стрімко трансформується в один з найбільших світових фінансових інститутів.Most requested services are verifying of goods in the framework of complicated projects, cases of supply of defective or damaged goods,calculations using modern bank trade finance instruments.
Найбільш затребувані послуги- це перевірка товару в рамках складних контрактів, випадків поставки неякісного або пошкодженого товару,розрахунків з використанням сучасних банківських інструментів торгового фінансування.Modern banks were beyond traditional credit and deposit operations and have established the presence practically at all segments of a financial system.
Сучасні банки вийшли за рамки традиційних кредитно-депозитних операцій і встановили свою присутність практично у всіх сегментах фінансової системи.We will continue building a successful Bank- a leading-edge, efficient, modern bank with the best products and services, and excellent performance results».
Ми продовжимо будувати успішний Modern banks are increasingly focused on the development of products and services that provide commission income as an opportunity to increase profits.
Сучасні банки все більше уваги приділяють розвитку продуктів та послуг, що забезпечують комісійний дохід як додаткову можливість збільшення прибутку.Second, the growth in the Internet activity from mobile devices and constant increase in the sales of smartphones leads to the fact that the availability of mobile banking turns into theobligatory requirement of a customer when choosing a modern bank.
По-друге, зростання інтернет-активності з мобільних пристроїв і постійне збільшення продажів смартфонів призводить до того, щонаявність мобільного банкінгу стає обов'язковою умовою при виборі клієнтом сучасного банку.Many modern banks offer their customers the opportunity to complete and submit their application in real time through the official website of the organization.
Багато сучасні банки пропонують своїм клієнтам можливість заповнити та надіслати заявку в режимі реального часу через офіційний сайт організації.In 2011, the bank showed an excellent financial result having earned USD 56 million in net profit and increased its assets by 15.6% to USD 3.7 billion. FUIB is actively investing in development of new products and service excellence,upholding its reputation of the most dynamic and modern bank”.
У 2011 році 
