Приклади вживання Сучасного банку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принципи діяльності сучасного банку.
МСФЗ- це необхідна складова функціонування сучасного банку.
IFRS are Це безліч додаткових послуг і сервісів від сучасного банку для комфортного життя сучасної особистості.
Практичній діяльності сучасного банку.
Instrumentalities of the modern bank.Інтернет-банкінг імобільний банкінг сьогодні є невід'ємними складовими набору послуг сучасного банку.
Internet banking andmobile banking are the inherent parts of the services of a modern bank.Це безліч додаткових послуг і сервісів від сучасного банку для комфортного життя сучасної особистості.
This is a lot of additional services from a modern Bank for a comfortable life По-друге, зростання інтернет-активності з мобільних пристроїв і постійне збільшення продажів смартфонів призводить до того, щонаявність мобільного банкінгу стає обов'язковою умовою при виборі клієнтом сучасного банку.
Second, the growth in the Internet activity from mobile devices and constant increase in the sales of smartphones leads to the fact that the availability of mobile banking turns into theobligatory requirement of a customer when choosing a modern bank.Це безліч додаткових послуг і сервісів від сучасного банку для комфортного життя сучасної особистості.
This is a set of additional services and services from a modern bank for the comfortable life of a У 2011 році банк отримав відмінний фінансовий результат, заробив 56 млн дол США чистого прибутку та наростив активи на 15,6% до 3, 7 млрд дол США. ПУМБ активно інвестує в розвиток нових продуктів та підвищення якості сервісу,підтверджуючи статус найбільш динамічного і сучасного банку».
In 2011, the Тому розвиток системи управління якістю дозволить ПУМБ задовольняти очікування клієнтів і передбачати їх потреби. Інвестуючи в розвиток нових продуктів і удосконалюючи сервіс, ПУМБ буде якісно рости в нових сегментах,підтверджуючи статус найбільш динамічного і сучасного банку для зростаючого числа приватних клієнтів ПУМБ, кількість яких становить 1, 5 млн осіб»/.
This is why strengthening FUIB's customer service assurance system will enable the Управління сучасним банком.
Managing the modern bank.Сучасний банк вже немислимий без дистанційних каналів надання послуг клієнтам.
The modern bank is already unbelievable without remote service channels.Управління сучасним банком.
Building the Modern Bank.Сучасні банки- це складні ІТ-системи.
Modern banks has the complex IT systems.Сучасних банків з кожним роком стає все більше і більше.
Advanced banks is becoming more and more every year.Спроможні здійснювати сучасні банки.
Modern banks would be built.Група Сбербанк являє собою потужний сучасний банк, який стрімко трансформується в один з найбільших світових фінансових інститутів.
International network Sberbank today is a powerful modern bank which is rapidly becoming one of the major global financial institutions.Група Сбербанк являє собою потужний сучасний банк, який стрімко трансформується в один з найбільших світових фінансових інститутів.
Sberbank Group is a powerful modern bank, which is rapidly transforming into one of the world's largest financial institutions.Група Сбербанк представляє собою потужний сучасний банк, який стрімко трансформується в один з найбільших світових фінансових інститутів.
Sberbank today is a powerful modern bank which is rapidly becoming one of the major global financial institutions.Ми продовжимо будувати успішний банк- передовий, ефективний, сучасний банк з кращою якістю продуктів та послуг, і відмінними фінансовими результатами».
We will continue building a successful Сучасний банк- це мобільний банк, і він повинен не лише відповідати, але й випереджати очікування клієнтів.
I believe that modern bank is a mobile Сучасні банки все більше уваги приділяють розвитку продуктів та послуг, що забезпечують комісійний дохід як додаткову можливість збільшення прибутку.
Modern banks are increasingly focused on the development of products and services that provide commission income as an opportunity to increase profits.Багато сучасні банки пропонують своїм клієнтам можливість заповнити та надіслати заявку в режимі реального часу через офіційний сайт організації.
Many modern banks offer their customers the opportunity to complete and submit their application in real time through the official website of the organization.Відкриття карткового рахунку в сучасних банках відбувається швидко, з мінімальним набором документів: паспорт та ІПН.
Opening a card account in modern banks is quick, with a minimum set of documents: passport and TIN.Група Сбербанк представляє собою потужний сучасний банк, який стрімко трансформується в один з найбільших світових фінансових інститутів.
Sberbank is a powerful innovative bank which is rapidly becoming one of the major digital financial institutions.Звичайно, сучасні, банки здійснюють багато інших послуг, але всі вони пов'язані з обігом грошей.
Of course, banks today provide many more services than just these, but it all has to do with the handling of money.Сучасні банки вийшли за рамки традиційних кредитно-депозитних операцій і встановили свою присутність практично у всіх сегментах фінансової системи.
Modern banks were beyond traditional credit and deposit operations and have established the presence practically at all segments of a financial system.Сучасні банки можуть здійснювати широке коло операцій та надавати різноманітні послуги, перелік яких прагнуть розширювати.
Modern banks can t make a wide range of operations and provide a variety of services, which seek to expand the list.Керування сучасними банками базується на використанні кількісної інформації, вираженої в грошових одиницях.
Management of modern banks based on the use Броньований триплекс широко та активно використовується при створенні дверей, вікон,перегородок і надійних касових вузлів в сучасних банках.
Armored triplex is widely and actively used in the production of doors, windows,partitions and reliable cash units in modern banks.
