Що таке СУЧАСНИХ БАНКІВСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• modern banking
• modern bank

Приклади вживання Сучасних банківських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцініть переваги надійного банку та сучасних банківських продуктів!
Check out the benefits offered by a reliable bank using modern bank products!

У сучасних банківських структурах часом важко розрізнити тип універсального та спеціалізованого банку.
In modern banking institutions sometimes difficult to distinguish the type of universal and specialized banks.

Істотну роль відіграє організація оперативного, надійного і безпечного доступу віддаленого клієнта до сучасних банківських послуг.
The organization of prompt, reliable and secure access of a remote client to modern banking services becomes essential.

Це можливо шляхом забезпечення всім людям в світі доступу до сучасних банківських і фінансових послуг через блокову технологію.
This will be achieved by giving everybody in the world access to modern banking and financial services through the blockchain.

Суттєвого значення набуває організація оперативного, надійного та безпечного доступу віддаленого клієнта до сучасних банківських послуг.
The organization of prompt, reliable and secure access of a remote client to modern banking services becomes essential.

Банк працює на фінансовому ринку України з 1993 року і надає повний спектр сучасних банківських послуг корпоративним і приватним клієнтам.
The Bank operates on the Ukrainian financial market since 1993 and provides a full range of modern banking services to corporate and private clients.

Системами онлайн-банкінгу, які об'єднують у єдину мережу електронних фінансових розрахунків більшість сучасних банківських установ.
Online banking systems that integrate most modern banking institutions into a single electronic financial settlement network.

Банк працює на фінансовому ринку України з 1993 року та надає весь спектр сучасних банківських послуг приватним та корпоративним клієнтам.
The Bank has been operating on the financial market of Ukraine since 1993 and renders full range of modern banking services to corporate and private customers.

У вас понад 50%, у деяких випадках, людей, що проживають на цих островах та у цих країнах, які не мають доступу до сучасних банківських послуг.
You have over 50 percent, in some cases, of people within these islands and these countries that don't have access to modern banking facilities.

Банк працює на фінансовому ринку України з 1993 року, надаючи повний спектр сучасних банківських послуг для приватних клієнтів та бізнесу.
The Bank has been operating on the financial market of Ukraine since 1993 and renders full range of modern banking services to corporate and private customers.

У майбутньому діяльність Банку буде спрямована на створення максимально комфорних умов для обслуговування наших VIP-клієнтів, розширення спектру сучасних банківських послуг.
In future the Bank will focus on creating the most comfortable environment for serving our VIP-clients, expanding the range of modern banking services.

Вже понад 20 років ми надаємо повний спектр сучасних банківських послуг фізичним та юридичним особам та підтримуємо наших клієнтів у будь-яких життєвих ситуаціях.
For more than 20 years we have been providing a full range of modern banking services to individuals and legal entities and supporting our clients in all life situations.

Забезпечення населення надійним фінансовим інструментом тривалого та гарантованого заощадження, а також підтримка економічного розвитку держави шляхом надання сучасних банківських послуг.
Provide the public with a trustworthy financial instrument of long term and guaranteed savings and foster economic development of the country by rendering state-of-the-art banking services.

Уже 25 років ми надаємо повний спектр сучасних банківських послуг фізичним і юридичним особам і підтримуємо наших клієнтів в будь-яких життєвих ситуаціях.
For over 20 years we have provided a full range of modern banking services to individuals and legal entities and supported our clients in all life situations on major financial matters.

Найбільш затребувані послуги- це перевірка товару в рамках складних контрактів, випадків поставки неякісного або пошкодженого товару, розрахунків з використанням сучасних банківських інструментів торгового фінансування.
Most requested services are verifying of goods in the framework of complicated projects, cases of supply of defective or damaged goods, calculations using modern bank trade finance instruments.

Уже понад 25 років ми надаємо повний спектр сучасних банківських послуг фізичним і юридичним особам та підтримуємо наших клієнтів з усіх фінансових питань і в будь-яких життєвих ситуаціях.
For over 25 years we have provided a full range of modern banking services to individuals and legal entities and support our clients on all financial issues and in all life situations.

Багато комерційні банки йдуть нога в ногу з технічним прогресом, і активно впроваджують послуги онлайн мікрокредитування через інтернет, з допомогою сучасних банківських програм(додатків) і сервісів.
Many commercial banks are keeping pace with technological advances and are actively introducing online micro-credit services across the Internet, with the help of modern banking programs(applications) and services.

Об'єднаний банк виділяється на ринку широким вибором сучасних банківських послуг при традиційно високому рівні сервісу у відділеннях європейського зразка, розташованих по всій території України.
The united bank stands out on the market with a wide selection of modern banking services with a traditionally high level of service in European-style branches located throughout Ukraine.

Об'єднаний банк виділяється на ринку широким вибором сучасних банківських послуг при традиційно високому рівні сервісу у відділеннях європейського зразка, розташованих по всій території України.
The united bank is distinguished at the market for its wide range of modern banking services with a traditionally high level of service rendered at the European style branches, situated all over Ukraine.

Завдяки стрімкому розвитку засобів зв'язку, автоматизації, сучасних банківських і фінансово-розрахункових сервісів, зовсім недавно здавалася неймовірною оперативність на сьогодні стала доступною для широкого кола читачів.
Due to the rapid development of communications, automation, modern banking and financial services, it has recently seemed incredible to be accessible to a wide range of readers today.

Джанніні вважається винахідником багатьох сучасних банківських практик- зокрема, він став одним з перших банкірів, запропонував банківські послуги представникам середнього, а не вищого класу.
Giannini is credited as being the father of the creator of many of today's modern banking practices including being one of the first bankers to intentionally offer banking services to middle-class Americans and not just to upper-class people.

Стратегічна мета розвитку Ощадбанку на період 2012-2015 років- це впровадження сучасних банківських технологій та продуктів як основи підвищення операційної ефективності та забезпечення зваженого і стійкого зростання у довгостроковій перспективі.
A strategic objective of Oschadbank's development for the period of 2012-2015 is to implement modern banking technologies and products as a basis for improving its operating efficiency and ensuring reasonable and sustainable growth in the long-term perspective.

Сучасна банківська практика характеризується великою різноманітністю внесків депозитів і депозитних рахунків.
Modern banking practices has a great diversity of deposits deposits and deposit accounts.

Сучасній банківській системі Італії властиві свої особливості.
Modern banking system in Italy has its own peculiarities.

Сучасний банківський ринок неможливий без ризику.
Modern banking market is unthinkable without risk.

Сучасна банківська система забезпечує зручний канал для відмивання грошей;
Modern banking system provides conduit for money laundering;

Чіткість функціонування системи забезпечується сучасними банківськими технологіями та високошвидкісними каналами зв'язку.
Preciseness of the system is provided by modern banking technologies and high-speed data channels.

Сучасні банківські системи віддаленого банківського обслуговування можуть надавати такі послуги:.
Modern banking systems of remote banking services can provide such services:.