Приклади вживання Modern civilization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern civilization is not going away.
Від сучасної цивілізації не втечеш.The role of higher education in modern civilization;
Роль вищої освіти в сучасній цивілізації.Modern civilization is founded on science and education.
Without metal, there would be no modern civilization.
Modern civilization is a product of the philosophy of laissez faire.
Сучасна цивілізація є продуктом філософії laissez faire.They have had no contact at all with modern civilization.
Вони не мають жодних контактів із сучасною цивілізацією.In other words, modern civilization might be completely destroyed.”.
Іншими словами, сучасна цивілізація може бути повністю знищена".This indigenous group remains no contact with modern civilization.
Вони не мають жодних контактів із сучасною цивілізацією.Modern civilization has not created anything better than the European Union.
Сьогоднішня цивілізація нічого кращого, ніж ЄС, не створила».Was it the neolithic revolution that started the modern civilization?
Революція, що відбулася в епоху неоліту, дала старт сучасній цивілізації.Largely untouched by modern civilization Chang island has retained its charm.
Багато в чому незайманий сучасною цивілізацією Ко-Чанг зберіг свою чарівність.Significant changes occur in the whole structure of culture and modern civilization.
Суттєві перетворення відбуваються у всьому ладі культури і сучасної цивілізації.Modern civilization- changes in economic and socio-cultural environment;
Новітня цивілізація- трансформації в економічному і соціально-культурному середовищі;The importance of metallurgy in the creation of modern civilization is extremely great.
Modern civilization has been possible precisely because it did not have to be consciously created.
Сучасна цивілізація стала можливою саме тому, що її не було створено свідомо.When the electricity stops in modern civilization, pretty much everything else stops.
Якщо зникне електрика в сучасній цивілізації, майже все інше зупиняється також.Modern civilization is impossible to imagine without aluminum with his exceptional qualities.
Сучасну цивілізацію вже неможливо уявити без алюмінію з його винятковими якостями.To form students' civil position,ability to work and live in modern civilization and democracy conditions;
Формування у студентів цивільної позиції,здібності до праці і життя в умовах сучасної цивілізації і демократії;Modern civilization shows an increasing interest in the means of natural products, and the resin for depilation deserves attention.
Сучасна цивілізація проявляє все більший інтерес до засобів з натуральних продуктів, і смола для депіляції заслуговує на увагу.Did Karl Marx write that slavery had good sides andabolishing it would indirectly destroy modern civilization?
Чи писав К. Маркс, що рабство має хороші сторони,і скасування його буде опосередковано руйнувати сучасну цивілізацію?I am deeply convinced that modern civilization is making the same mistake as the Soviet Union.
Я глибоко переконаний, що сучасна цивілізація наступає на ті ж граблі, на які наступив Радянський Союз.A group of scientists from University CollegeLondon put forward the theory that the lack of cold in modern civilization leads to obesity.
Група вчених з University College London висунула теорію, що недолік холоду в сучасній цивілізації призводить до ожиріння.Modern civilization is developing at a frantic pace, and the system is comfortable house- just one of the most promising"branches" of this development.
Сучасна цивілізація розвивається скаженими темпами, і система затишний будинок- лише одна з перспективних"віток" цього розвитку.Oncogenic factors include many chemicals that can be found in modern civilization and the effects of radiation.
До так званих онкогенних факторів прийнято відносити багато хімічні речовини, що зустрічаються в сучасній цивілізації, а також дія радіації.Modern civilization, with its vast manufacturing capacity, has so far produced a large middle class in the rich nations, a historically unique circumstance.
Сучасна цивілізація, що володіє величезною виробничою міццю, породила в багатьох країнах серед-ній клас- унікальне явище в історії.Today I would like to compare Christian hope with the reality of death,a reality that our modern civilization tends increasingly to efface.
Сьогодні я хочу порівняти християнську надію з реальністю смерті,реальністю, якою наша сучасна цивілізація прагне дедалі більше нехтувати.I fear that foreign bankers with their tortuous tricks will entirely control the exuberant riches of America anduse it systematically to corrupt modern civilization.
Я побоююся, що відомі своїм лукавством і хитромудрими трюками іноземні банкіри візьмуть під свій повний контроль величезні багатства Америки іспрямують їх на систематичне розбещення сучасної цивілізації.It is also imperative toadd that he hoped to relate Turkish nationalism to the modern civilization of Western Europe, which embraced the Latin alphabet.".
Справедливо, мабуть, буде Додати,що таким чином Ататюрк сподівався наблизити турецький націоналізм до сучасної цивілізації Західної Європи, що використовує латинський шрифт.I fear that foreign bankers with their craftiness and tortuous tricks, will entirely control the exhuberant riches of America…. anduse it to systematically corrupt modern civilization.
Я побоююся, що відомі своїм лукавством і хитромудрими трюками іноземні банкіри візьмуть під свій повний контроль величезні багатства Америки іспрямують їх на систематичне розбещення сучасної цивілізації.Today we can safely say that without modern 3D printing technology,it is impossible to imagine modern civilization, and it is hardly possible to name another so rapidly developing technology.
Сьогодні сміливо можна стверджувати: без технології 3D-друку сучасну цивілізацію уявити неможливо, і навряд чи можна назвати іншу технологію, що так стрімко розвивається.
