Що таке СУЧАСНОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of modern civilization
• of modern civilisation
• of contemporary civilization
• modern humanity

Приклади вживання Сучасної цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвороби сучасної цивілізації.
Diseases of MODERN CIVILIZATION!

Без Відродження не було б сучасної цивілізації.
Without metal, there would be no modern civilization.

Проблеми сучасної цивілізації.
Problems with Modern Civilization.

Демографічній і економічній кризі сучасної цивілізації[1].
Economic and law paradigm of modern society, 1.

Основи сучасної цивілізації».
Foundations for modern civilization.”.

Енергія- кров і плоть сучасної цивілізації.
Energy is the life and blood of the modern civilization.

Немає жодної гілки сучасної цивілізації, яка б не була його творінням.
There is no branch of modern civilisation that is not his making.".

Європу, зазвичай, називають колискою сучасної цивілізації.
Europe is sometimes called the cradle of modern civilisation.

Одним з головних трендів сучасної цивілізації є діджиталізація.
One of the important trends of today's world is digitization.

Тому українці самі повинні довести, що являються частиною сучасної цивілізації.
Georgians also want to be part of the modern civilization.

Поки Апокаліпсис не знищив основи сучасної цивілізації, людство може відтворитися напрочуд швидко.
As long as the apocalypse doesn't destroy the foundations of modern civilisation, humanity could bounce back surprisingly fast.

Її історія та досягнення зробили її частиною сучасної цивілізації.
Its history and achievements make it an integral part of modern civilisation.

В умовах сучасної цивілізації оптимальна форма толерантності- це розширення власного досвіду і критичний діалог.
In the conditions of modern civilization, the optimal form of tolerance is the expansion of one's own experience and critical dialogue.

Ґалапаґос"- це іронічна історія останніх днів сучасної цивілізації….
Galapagos" is an ironic story of the last days of the modern civilization….

Останні 115 років були найтеплішим періодом в історії сучасної цивілізації, і останні кілька років були найтеплішими роками.
The past 115 years have been the warmest period in the history of modern civilization, and the past few years have been the warmest years on record.

Утилізація сміття- одна із найважливіших проблем сучасної цивілізації.
Waste management is one of the most important areas of modern civilisation.

Хімія складає основу матеріально-технічної бази сучасної цивілізації, а хіміки є постійним джерелом інновацій для її подальшого розвитку.
Chemistry furnishes much of the material base of modern civilisation, and chemists are a constant source of innovation for its further benefit.

Суттєві перетворення відбуваються у всьому ладі культури і сучасної цивілізації.
Significant changes occur in the whole structure of culture and modern civilization.

І на честь могильника права- головної цінності сучасної цивілізації- пам'ятна дошка встановлюється в храмі юридичної науки.
And in honour of the grave-digger of LAW, the main value of contemporary civilization, a memorial plaque has been hung in the temple of legal science.

Але це якраз не означає, що вона повинна тікати від набутків сучасної цивілізації.
That doesn't mean you should neglect the perks of the modern-day civilization.

Демографічне старіння як глобальна тенденція розвитку сучасної цивілізації привертає увагу до становища літніх людей у сучасному світі.
Demographic aging as a global trend in the development of modern civilization draws attention to the situation of the elderly in the modern world.

Її історія та досягнення зробили її частиною сучасної цивілізації.
Its history and achievements make it an integral part of modern civilisation and the international community.

Колись вивчаючи світло, яке воно могло пролити на світ Старого Завіту, стародавній Близький Схід зараз вийшов з кулуарів як джерело сучасної цивілізації.
Once studied for the light it could shed on the Old Testament, the ancient Near East has now emerged from the sidelines as the fountainhead of modern civilisation.

Формування у студентів цивільної позиції, здібності до праці і життя в умовах сучасної цивілізації і демократії;
The formation of students' civic attitude, the ability to work and live in the conditions of modern civilization and democracy;

Але нові норми сучасної цивілізації послаблюють колективне представництво, і людина стає менш інтегрованим з суспільством і відчуває великий стрес.
However the brand new guidelines of contemporary civilization undermine the widespread presentation and man turns into much less built-in with society and is struggling lots of stress.

Що охоплює майже 500 сторінок, приходить до висновку, що нинішній період є"найтеплішим в історії сучасної цивілізації".
Running to nearly 500 pages, the report concludes that the current period is“now the warmest in the history of modern civilisation”.

Екопоселення нового типу, що отримало назву Екополіс, включає в цей природний цикл і людини, і весь промисловий потенціал сучасної цивілізації, без порушення природних циклів.
Eco-settlement of a new type, called Ecopolis, includes this natural cycle and men and all the industrial potential of modern civilisation without disrupting natural cycles and spiritual whole.

Історія телекомунікації ілюструє цей нескінченний поштовх до прогресу, так як він неухильно паралельний людському росту, стаючи все більш поширеним та ефективним у міру розвитку сучасної цивілізації.
The history of telecommunication illustrates this never-ending push for progress as it steadily parallels human growth, becoming more widespread and efficient as the development of modern civilization unfolds.

Незвичайна сільська обстановка з елементами традиційної в'єтнамської архітектури і пишним садом тут поєднується зі всіма благами сучасної цивілізації, що створює неповторний колорит.
The unusual rural setting with elements of traditional Vietnamese architecture and lush gardens, it combines all the benefits of modern civilization, creating a unique flavor.

Вогняна стихія, у боротьбі з якою люди виявилися безсилі з усіма своїми технічними можливостями сучасної цивілізації.
The fiery force of nature, against which people found themselves helpless despite all their technical advancements of modern civilisation.