Що таке СУЧАСНОЇ ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• the church today
• of the modern church
• of the present church

Приклади вживання Сучасної церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це досить незвично для сучасної церкви.
Unsuitable for the Modern Church.

Ці факти приводять до висновку, що дар мов зник, або, в крайньому разі, рідко трапляється у Божому плані для сучасної Церкви.
These facts lead to the conclusion that the gift of tongues has ceased or is at least a rarity in God's plan for the church today.

Це досить незвично для сучасної церкви.
It is rather lovely for a modern church.

Повний відділення церкви від держави- ось вимога, зазначена соціалістичний пролетаріат до сучасного державі і сучасної церкви».
Complete separation of Church and State is what the socialist proletariat demands of the modern state and the modern church.".

Це один з головних викликів сучасної Церкви….
This is one of the errors of the modern church.

Річний клірик, чесно зізнався:"З огляду на стан сучасної Церкви, я з нетерпінням кожного разу чекаю ночі, щоб піти спати, і вранці не хочу прокидатися".
A younger priest, aged 47, wrote,"given the state of the church today, I look forward to the night when I go to sleep and just don't wake up again.".

Це один з головних викликів сучасної Церкви….
This is one of my biggest complaints of the modern church.

Воно також дозволяє нам іти до самої суті теми, яку піднімаємо в цьому документі, а саме: абсолютний пріоритет завдання євангелізації для сучасної Церкви.
It also allows us to go immediately to the heart of the subject-at-hand, namely, the absolute centrality of the task of evangelization for the Church today.

І я вважаю, що це серйозне попередження для сучасної церкви.
Let this be a clear warning to the contemporary church.

Папа Франциск та Його бачення сучасної Церкви(вибрано Римського архиєрея, бо він є церковним провідником, який найбільш відважно пропонує конкретні кроки для практичного християнського життя в нинішніх секулярних умовах);
Pope Francis and His vision of the modern Church(the Roman hierarch is elected, for he is the Church leader who most valiantly proposes concrete steps for practical Christian life in the current secular environment);

І я вважаю, що це серйозне попередження для сучасної церкви.
I believe this is a strong warning for the church today.

Ця будівля була сильно пошкоджена або знищена угорським вторгненням на початку 10-го сторіччя, і тоді мощі Зенона були перевезені до собору Санта Марія Матріколаре, а 21 травня 921 року вони були повернуті на початкове місце у крипті сучасної церкви.
This edifice was damaged or destroyed by a Magyar invasion in the early 10th-century, at which time Zeno's body was moved to the Cathedral of Santa Maria Matricolare: on May 21, 921, it was returned to its original site in the crypt of the present church.

І я вважаю, що це серйозне попередження для сучасної церкви.
And I think this sets a great precedent for the modern church.

В цій книзі, що разворушила весь євангелістський світ, Уелс навів ознаки занепаду віросповідальної теології(confessional theology) в житті сучасної Церкви.
In this book that caused quite a stir in the evangelical world, Dr. Wells outlined his concern for the demise of confessional theology in the life of the church today.

Сучасну церкву звели до 1938 року за проектом архітектора Антоніо Барлуцці.
Modern church was erected by 1938 by design of an architect Antonio Barluzzi.

На конференції також дослідили ефект«клерикалізму» у сучасній Церкві.
The conference also examined the effects of“clericalism” in the church today.

Попереднє7 типів лжевчителів у сучасній церкві.
Seven types of false teachers in the church today.

Сучасна церква іноді має таку ж проблему.
The modern church sometimes has the same problem.

Сучасна церква в норвегії froeyland orstad.
The modern church in norway froeyland orstad.

Сучасна Церква переживає кризу покликань.
The modern church is facing a crisis.

Дуже рідкісний випадок у сучасній церкві.
Rare in the modern church.

Що ми маємо в сучасній Церкві?
What happens in the modern church?

Сучасну церкву побудували в 1987 році.
The current church was built in 1987.

Особистий досвід і харизматичні рухи у сучасних Церквах».
Personal Experience and Charismatic Movements in Contemporary Churches".

Чи присутня вона у сучасних церквах?
Is there room in modern churches?

Як виганяють демонів у сучасних церквах?
Do demons come in the churches today?

Ми не говоримо про відступника, ліберальна сучасна церкви- Господь каже, що в Судний день, він буде мати справу з церквою.
We are not talking about the apostate, liberal modern church- the Lord says that on the Day of Judgment, He will deal with the church..

Сучасна церква бореться з постмодерністською, світською культурою і має потребу в людях, які не соромляться проголошувати Євангеліє Христа.
The church today is struggling in the postmodern, secular culture and needs people who are not ashamed to proclaim the gospel of Christ.