Що таке СУЧАСНОЇ ХОРЕОГРАФІЇ Англійською - Англійська переклад

• of modern choreography
• of contemporary choreography
• modern dance

Приклади вживання Сучасної хореографії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народна школа сучасної хореографії"ТОТУС".
Collective of modern dance"Schastya".

Історія сучасної хореографії» Хореограф співпостановник.
The History of Modern Dance" Choreographer.

Футболки для театру сучасної хореографії.
T-shirts for modern choreography theater.

Ансамбль сучасної хореографії“Фламінго” створено 1998 року.
Ensemble Modern Choreography“Flamingo” was created in 1998.

Майстер-клас школи сучасної хореографії"Тотем".
Master class by modern сhoreography school"Totem".

Цей вид фітнесу поєднує в собі елементикласичної та сучасної хореографії.
This type of fitness combines elementsclassical and modern choreography.

Зразковий ансамбль сучасної хореографії«Іскорка»;
Master contemporary choreography ensemble“Iskorka”;

Світ сучасної хореографії дуже різноманітний і поєднує в собі багато видів танцю.
The world of modern choreography is very diverse and combines many kinds of dance.

ІІ Міжнародний конкурс класичної та сучасної хореографії«MYSL-POTOK».
ІІ International Contest of Classical and Modern Choreography"MYSL-POTOK".

Шоу-балет з різноманіттям сучасної хореографії та латиноамериканських танців.
Show-ballet with a variety of modern choreography and Latin American dances.

Чи правда, що класична освіта часто заважає пристосуватися до сучасної хореографії?
Is it true that classical background can stand in the way of adjusting to contemporary choreography?

II премія на ХХV-му Міжнародному конкурсі сучасної хореографії«IFMC», Білорусь, Вітебськ, 2012.
II prize on ХХV International modern choreography competition"IFMC", Belarus, Vitebsk, 2012.

У 2005 році ансамблю сучасної хореографії“Фламінго” за високу виконавську майстерність було присвоєно звання“Зразковий художній колектив”.
In 2005, modern dance ensemble“Flamingo” for high performance skills was awarded the title of“Exemplary art collective”.

З 9 по 24 лютого народний художній колектив ансамбль сучасної хореографії«Фламінго» прийняв участь.
From 9 to 24 February folk art collective ensemble of modern choreography“Flamingo” took.

Народний художній колектив, ансамбль сучасної хореографії«Фламінго»- колектив з майже 20-ти річною історією.
Folk art collective, ensemble of modern choreography"Flamingo"- a team with almost 20 years of history.

Вересня 2014 року народний художній колектив ансамбль сучасної хореографії«Фламінго» взяв участь у.
September 2014 people's collective artistic ensemble of modern choreography“Flamingo” and took part.

З 2012 р.- викладач кафедри сучасної хореографії Київського національного університету культури і мистецтв.
Since 2012 he is a teacher of the Department of Modern Choreography of the Kyiv National University of Culture and Arts.

Виконала провідні партії в усіх класичних балетах в репертуарі театру, а також безліч номерів сучасної хореографії.
She performed lead parts in all classical ballets from the theatre's repertoire as well as lots of numbers of contemporary choreography.

Проводила відкриті уроки, готувала методичні розробки уроків сучасної хореографії для початкового та основного рівнів навчання.
It holds open lessons, cooking lessons methodical development of modern choreography for the initial and primary levels of education.

Викладач кафедри сучасної хореографії КНУКіМ(2006-2016) та лектор Польської платформи сучасного танцю у м. Любліні(2012, 2014).
Lecturer of modern choreography in KNUKiM(2006-2016) and lecturer of Polish Contemporary Dance Platform in Lublin(2012, 2014).

У 2019 році менторський склад арт-інкубатора представлений міжнародними експертами у сфері сучасної хореографії та сценічного мистецтва.
In 2019 the mentor team of art incubator consists of international experts in the field of contemporary choreography and performing arts.

По суті, танцювальна аеробіка грунтується на певному танцювальному стилі, Руху якого зв'язуються зі спортивними вправами і елементами сучасної хореографії.
In fact, dance aerobics is based on a certain dance style, whose movements are associated with sports exercises and elements of modern choreography.

Український театр сучасної хореографії, задуманий, як авторський, де репертуар та художні пріоритети визначаються постановками одного хореографа;
It is a Ukrainian Theatre of modern choreography, conceived as an author's, where the repertoire and artistic priorities are determined by productions of one choreographer;

Для вихованців балетних шкіл участь в конкурсі-фестивалі- це унікальний шанс зробити заявку на успішну професійну кар'єру, а також побачити досягнення сучасної хореографії.
For students of the ballet schools it is a unique chance to apply for a successful professional career and see the achievements of modern choreography.

Мета: вивчити вплив засобів сучасної хореографії на рівень технічної підготовленості спортсменів з акробатичного рок-н-ролу на етапі попередньої базової підготовки.
Purpose: to study the influence of modern choreography on the level of technical preparedness of athletes from acrobatic rock'n'roll at the stage of preliminary basic training.

Бліцівці сподіваються, що наступного разу процедура видачі Шенгенських віз не стане перешкодою на шляху закарпатської позашкільної освіти та розвитку сучасної хореографії.
Blitz pupils hope that next time the procedure for issuing Schengen visas will not be an obstacle to Transcarpathian out-of-school education and development of modern choreography.

Вплив засобів сучасної хореографії на рівень технічної підготовленості спортсменів з акробатичного рок-н-ролу на етапі попередньої базової підготовки.
Influence of modern choreography means on the level of technical preparedness of athletes from acrobatic rock'n'roll at the stage of preliminary basic training.

До речі, у прем'єрі буде брати участь один американець з трупи Complexions[заснованої легендами сучасної хореографії Дуайтом Роденом і Дезмондом Річардсоном].
Incidentally, one of the dancers of the American troupe Complexions[founded by the legends of modern choreography- Dwight Rhoden and Desmond Richardson] will dance at the premiere.

Але Роден пожертвував недільним ранкоом, щоб розповісти про підготовку балету, пожартувати, обговорити українських дівчат і поміркувати про сьогодення й майбутнє сучасної хореографії.
Rhoden dedicated his Sunday morning to tell us about preparation for the ballet, tell a few jokes, talk about Ukrainian ladies and think of the present and future of contemporary choreography.

Висновки: дослідження свідчить про позитивний вплив засобів сучасної хореографії на рівень технічної підготовленості спортсменів з акробатичного рок-н-ролу на етапі попередньої базової підготовки.
Conclusions: study testifies to the positive influence of the means of modern choreography on the level of technical preparedness of athletes from acrobatic rock'n'roll at the stage of preliminary basic training.