Що таке ХОРЕОГРАФІЇ Англійською - Англійська переклад

• choreography
• dance
• choreographies

Приклади вживання Хореографії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не певен щодо хореографії.
Not sure about the terminology.

Як все-таки привабити людей до народної хореографії?
How did attract people to folk dance?

Я не певен щодо хореографії.
I'm not sure about the terminology.

Історія сучасної хореографії» Хореограф співпостановник.
The History of Modern Dance" Choreographer.

Сучасної та класичної хореографії.
Gala-concert of modern and classic dance.

На репетиціях ми плануємо хореографії, промови, все таке.
Then in rehearsals we plan the choreographies, speeches, like, everything.

Класичний танець- основа хореографії.
Classical dance- the basis of the choreography.

Музика Олександра Родіна надає хореографії ще більшу виразність.
Music by Alexander Rodin makes the choreography even more expressive.

Про нову колекцію ми розповіли мовою хореографії.
We told about a new collection by the language of choreography.

Народна школа сучасної хореографії"ТОТУС".
Collective of modern dance"Schastya".

Київський університет культури і мистецтв факультет хореографії за.
Kyiv University of Culture and Arts Faculty of Choreography.

Майстер-клас школи сучасної хореографії"Тотем".
Master class by modern сhoreography school"Totem".

Джерелом хореографії танго є аргентинські і іспанські народні танці.
The choreographic sources of the Tango are Argentine and Spanish folk dances.

Вони відвідують школу зранку, а навчаються хореографії та співу- вечорами.
They go to school in the morning, and taught dance and singing- in the evenings.

LaNasa допомагала Джона Карфафі хореографії для фільмів на даху 1989 року.
LaNasa assisted John Carrafa with the choreography for the 1989 film Rooftops.

Співзасновник та голова оргкомітету фестивалю, куратор конкурсу з хореографії.
Co-founder and head of the organizing committee, curator of the choreography competition.

Вісім років він присвятив хореографії та навчанню зростаючого числа студентів.
He devoted eight years to choreographing and teaching the growing numbers of students.

Основу хореографії становлять базові аеробні кроки і різні їх сполуки.
The basis of the choreography is the basic aerobic steps and their various connections.

ІІ Міжнародний фестиваль-конкурс дитячої та юнацької хореографії«Падіюн-Євроданс- 2010»;
II international festival-competition of children and youth dance“Padiyun-Yevrodans- 2010”;

Школа хореографії зі своїми виховними, виконавськими, викладацькими та балетмейстерськими традиціями.
The School of Choreography with its educational, performing, teaching and choreographic traditions.

Учениці можуть бути задіяні у творчому процесі, створенні хореографії танцю.
Pupils can be involved in the creative process, creating the choreography of the dance.

Проте з часом Василь та Світлана знай­шли себе у хореографії і щиро радіють, що можуть виступати на сцені.
But over time, Vasyl and Svitlana found their vocation in dance and sincerely rejoice that they can perform on stage.

Після зустрічі з Гаральдом Кройцберґом на своїй віллі в Альпах почала зосереджуватися на експресіоністській хореографії.
After a meeting with Harald Kreutzberg at his villa in the Alps, she began to focus on creating expressionistic choreographies.

У 1921 році в Ленінграді відкрили школу хореографії, куди і була запрошена в якості одного з вчителів Ваганова.
In 1921 in Leningrad, opened a school of choreography, where she was invited as one of the teachers Vaganov.

Це проблема хореографії всього,… що потрапляє у кадр… беручи простір,… дерева, живі чи навіть неживі об'єкти.
It's a problem of choreographing whatever it is… that you have in that frame… including the space… the trees, the animate or even inanimate objects.

Рік- на третьому Всеукраїнському фестивалі-конкурсі народної хореографії імені Павла Вірського ансамбль здобув почесне перше місце.
In 2011 in the third All-Ukrainian folk dance festival-contest named after Pavlo Virsky ensemble won honorary first place.

У 2005 році ансамблю сучасної хореографії“Фламінго” за високу виконавську майстерність було присвоєно звання“Зразковий художній колектив”.
In 2005, modern dance ensemble“Flamingo” for high performance skills was awarded the title of“Exemplary art collective”.

У 90-х роках минулого століття при театрі була створена прославлена Школа хореографії, яку очолював Народний артист України Вадим Писарєв.
In the 90's of last century, when the theater was created renowned dance school, which was headed by People's Artist of Ukraine Vadim Pisarev.

В таких обставинах вони за допомогою відеокамер, хореографії, мови, звуку та піротехніки відтворюють різні катастрофи з нещодавньої історії.
In this setting they re-enact with live-cameras, choreographies, language, sound, and pyrotechnics various catastrophes in recent history.

З 2005- викладач кафедри хореографії та пластичного виховання, Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенко-Карого.
Since 2005- teacher of choreography and plastic education department, Kyiv National University of Theater, Film and Television named after I.K. Karpenko-Karyi.