Що таке ХОРЕОГРАФІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• choreographic
• choreography

Приклади вживання Хореографічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хореографічного коледжу.
Choreography College.

Київського державного хореографічного училища.
Kiev State College of Choreography.

Хореографічного училища Денис Матвієнко.
The Choreography College Matvienko.

Київського державного хореографічного училища.
The Kiev State School of Choreography.

Це відомі спеціалісти хореографічного мистецтва, провідні майстри сцени.
They are well-known specialists of choreographic art, leading stage masters.

Благодійний концерт учнів та студентів училища хореографічного мистецтва«КМУАТ».
Charitable concert by students of Choreography art school"KMUAD".

Червня- звітний концерт зразкового хореографічного ансамблю«Танцювальний клуб Еліт».
June 17- Reporting concert of the choreographic ensemble"Dance Club Elite".

У сумському театрі ім. Щепкіна пройшов ювілейний концерт хореографічного колективу«Грація».
In Sumy Shchepkin Theater choreographic collective“Grace” held anniversary concert.

В 5 років Юлія стала солісткою хореографічного колективу«Світлячок».
At the age of 5 Yulia became a soloist of the choreographic collective Firefly.

Введення в степологію»- перше в Україні дослідження степу як виду хореографічного мистецтва.
Introduction to Stepology» is the first study of step in Ukraine as a type of choreographic art.

В 5 років Юлія стала солісткою хореографічного колективу«Світлячок».
With 5 years Julia has performed soloist in the choreographic collective"Firefly.".

В рамках хореографічного фестивалю, присвяченого 200-річчю від дня народження Маріуса Петіпа.
As a part of choreographic festival dedicated to the 200th anniversary of birthday of Marius Petipa.

Благодійна вистава від колективу драми“Drama-Club” та хореографічного колективу“Crystal Dance”.
Charitable performance by“Drama-Club” and dance troupe“Crystal Dance”.

Заключний концерт міського фестивалю хореографічного мистецтва«Фуете» учнів початкових спеціалізованих навчальних закладів.
Final concert of city festival of choreography art"Fuete" of pupils of primary special educational institutions.

Певною мірою воно підсумовує і весь шлях хореографічного мистецтва XIX століття….
To a certain extent, it sums up the whole way of the choreographic art of the XIX century….

Вивчення даної дисципліни допоможе вихованцю орієнтуватися в розмаїтті жанрів і форм народного хореографічного мистецтва.
Studying this discipline will help the pupil to navigate in a variety of genres and forms of folk choreographic art.

II-й тур міського фестивалю дитячого хореографічного мистецтва учнів шкіл естетичного виховання.
Nd. round of city festival of children's choreography art of pupils of schools of aesthetic education.

Танцівник у третьому поколінні. У 10 років Денис вступив до Київського державного хореографічного училища, де провчився до 1997 року.
A third generation dancer, at 10, Denis entered Kiev State College of Choreography where he was studying until 1997.

Гала-концерт Училища хореографічного мистецтва„Київська муніципальна українська академія танцю” та школи мистецтв № 7- Київська школа мистецтв імені С. Турчака.
Gala-concert of Choreography art school"Kyiv Municipal Ukrainian Academy of Dance" and Art school№ 7- Kyiv School of Arts named S. Turchaka.

Формування творчого потенціалу підростаючого покоління, популяризація вокального, хореографічного мистецтва, поглиблення міжнародних творчих контактів.
Formation of creative potential of the younger generation, popularization of vocal and choreographic art, deepening of international creative contacts.

Але як же можна почати думати про використання хореографічного мислення, кінетичного розуму для урізноманітнення способів нашого загального мислення?
But how is it that we can start to think about using choreographic thinking, kinesthetic intelligence, to arm the ways in which we think about things more generally?

Педагог, хореограф, заслужений працівник культури України, директор Київського хореографічного коледжу, генеральний директор театру"Молодий балет Києва".
Professor and choreographer, honored artist of Ukraine's culture, director of Kiev's Choreography College, director general of the"Young Ballet" theater in Kiev.

У 17 років ще студентом хореографічного училища Денис Матвієнко дебютував на сцені Національної опери України в партії принца Дезіре в балеті«Спляча красуня».
At 17, being still a student at the Choreography College, Matvienko debuted on the stage of the National Opera of Ukraine playing prince Désiré in“Sleeping Beauty” ballet.

Дітки із задоволенням спостерігали за виступами маленьких артистів, зразкового аматорського хореографічного колективу"Струмок" БК ім. Жовтня, дзюдоїстів та таеквондистів дитячо-юнацької спортшколи"Зірочка".
Children with great pleasure watched the small artists' performances of choreographic collective"Rucheek" DK Oktiabra, judoists and taekwondoists of"Zirochka" as well.

У цьому ж році за заслуги у розвитку українського хореографічного мистецтва колективу було присвоєно почесне звання«заслужений», а у 1971 році за високу виконавську майстерність-«академічний».
In the same year for his services to the development of Ukrainian choreographic art team was given the honorary title"Honored", and in 1971 for high performance art- the"academic.".

Контемп, контемпорарі(Contemporary Dance)- розглядає танець як інструмент для розвитку тіла і формування індивідуального хореографічного мови, заснований на природних для тіла рухах.
Contempo, Contemporary(Contemporary Dance)- is considering dance as a tool for the development of the body and the formation of individual choreographic language based on natural body movements.

Український народний танець, як самостійна частина хореографічного мистецтва, тісно пов'язаний з іншими видами танцю, із загальним історичним процесом розвитку хореографічного мистецтва.
Ukrainian folk dance, as an independent part of choreographic art, is closely linked to other types of dance, with the general historical process of development of choreographic art.

Викладач дисциплін«Естрадні танці»,«Класіка»,«Основи стилізації танцю». Займаючись підготовкою майбутніх балетмейстерів народної хореографії, завжди орієнтується на останні тенденції розвитку хореографічного мистецтва.
Teacher Education“pop dance”,“Classic”,“Basic stylization of dance.” Catching the preparation of future folk dance choreographers, always focuses on the latest trends of choreographic art.

Відтворення унікальних стандартів і невичерпне багатство вокального і хореографічного фольклору на сцені зробили неймовірний внесок в успіх групи, і протягом короткого часу вона отримала визнання і популярність не лише в нашій країні, а й за кордоном.
The recreation of unique standards and inexhaustible riches of vocal and choreographic folklore on stage contributed to the group's success and within a short time, it gained acknowledgement and popularity in our country and abroad.

Танцювальний фестиваль-конкурс«Могилів DANCE FEST» проводиться з метою подальшого розвитку самодіяльного хореографічного мистецтва, залучення широкої громадськості і творчої інтелігенції до діяльності культурно-освітніх закладів і аматорських колективів, налагодження творчих відносин між хореографічними колективами.
The dance festival"Mohiliv DANCE FEST" is held with the purpose of further development of amateur choreographic art, involving the general public and creative intelligentsia in the activities of cultural and educational institutions and amateur groups, establishing creative relations between choreographic teams.