Що таке ХОРЕОГРАФІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• choreographic
• choreography

Приклади вживання Хореографічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

КМУАТ» та учнів Хореографічної.
KMUAD and Choreography.

Концерт учнів Хореографічної школи до дня Святого Миколая.
Concert of Choreography school students to St. Nicholas's Day.

Побудована на лаконічних засобах хореографічної виразності.
Built on the choreographic laconic means of expression.

За рахунок асинхронної роботи рук, хореографічної пластики досягається неймовірний ефект!
Due to the asynchronous work of the both hands and choreographe ellements we achieved an incredible effect!

Звітний концерт студентів«КМУАТ» та учнів Хореографічної школи.
Reporting concert of students of KMUAD and Choreography school.

Ці учні хореографічної школи танцюють як дорослі і виконують ті ж віртуозні обертання з щирою професіоналізмом.
These students choreographed dance school as an adult and perform the same rotation with disarming virtuosity professionalism.

Терміном«класичний танець» користується весь балетний світ, позначаючи їм певний вид хореографічної пластики.
The term“classical dance” is used by the entire ballet world, denoting a certain kind of choreographic plastics.

Кожен викладач пройшов солідну професійну підготовку, був майстром хореографічної сцени, мав у своєму репертуарі провідні ролі.
Each teacher has had solid vocational training, was the master of a choreographic scene, had the leading roles in the repertoire.

У статті показана ефективність авторської програми хореографічної підготовки на етапі спеціалізованої базової підготовки у спортивній аеробіці.
Article shows the effectiveness of the author's program of choreographic training at the stage of specialized basic training in sports aerobics.

У мальовничому місті Ніжині одним з наймолодших музеїв є Музей українського старовинного костюму та побуту Ніжинської дитячої хореографічної школи.
In picturesque Nizhyn one of the newest museums is The Museum of Ukrainian ancient costume and everyday life of Nizhyn children's choreographic school.

Потрібно пам'ятати, що всі нові течії це ні що інше, як синтез хореографічної спадщини різних часів і народів минулих років.
It must be remembered that all new trends are nothing but a synthesis of the choreographic heritage of different times and peoples of the past.

Серія: Українська спадщина Монета присвячена українському народному танцю- гопаку, у виконання якого включаються різні елементи хореографічної імпровізації.
Series: Ukrainian Heritage The coin is dedicated to the Ukrainian folk dance- hopak, in which various elements of choreographic improvisation are included.

Педагог і хореограф, голова обласного осередку Національної хореографічної спілки України, керівник Народного ансамблю танцю«Барвінок».
Teacher and choreographer, chairman of the regional branch of the National Choreographic Union of Ukraine, head of the People's Dance Ensemble"Barvinok".

У цій програмі ви дізнаєтеся, як досліджувати та обмірковувати динамічні способи реагування театральної та хореографічної практики на суспільство на перехідному етапі.
In this program, you will learn how to investigate and reflect on the dynamic ways in which theatrical and choreographic practices respond to a society in transition.

Вони є частиною тонкої, майже хореографічної взаємодії між найбільш важливими акторами Східної Азії, танцем військових дій, внутрішньополітичними перетасовками і міжнародними прагненнями.
They are part of a delicate, almost choreographed interplay between East Asia's most important actors, a dance of military moves, domestic political shuffling and international aspirations.

Педагогічний колектив"Веселада" працює на рівні найвищих досягнень сучасної європейської хореографічної освіти, поєднує навчання з практикою, активною концертною діяльністю.
Teaching staff of"Veselad" operates at the level of the highest achievements of modern European choreographic education and combines teaching with practice andconcert activity.

Це свого роду хореографічної ритуал приготування і сервіровки японський зелений чай, називається«Матчу», поряд з традиційними японськими солодощами під назвою«вагасі»щоб збалансувати з гірким смаком чаю.
It is a choreographic ritual of preparing and serving Japanese green tea, called Matcha, together with traditional Japanese sweets to balance with the bitter taste of the tea.

Музично-візуальне дійство буде створюватись через поєднання сольного жіночого голосу, саксофона, перкусії, чоловічого хору, жіночого співочого ансамблю, симфонічного оркестру, хореографічної групи та відео-арту.
Visual-music performance is created by a combination of solo female voice, saxophone, percussion, male choir, female singing ensemble, symphony orchestra, choreographic[…].

Все нове це звичайно здорово, але не слід втрачати те, що називають«силою радянської хореографічної школи», а слід знати так, як абетку, без якої мистецтво хореографії неможливо.
Everything new is of course great, but one should not lose what is called“the power of the Soviet choreographic school”, but one should know in the same way as the alphabet without which the art of choreography is impossible.

Костянтин працює над написанням музики до хореографічної версії знаменитого роману Френсіса Скотта Фіцджеральда"Великий Гетсбі" у співпраці з українським танцівником, зіркою світового балету Денисом Матвієнком та американським хореографом Дуайтом Роденом.
Konstantin is currently writing music for a choreographic adaptation of the famous F.S. Fitzgerald novel“The Great Gatsby” in collaboration with a Ukrainian dancer, world ballet star Denis Matvienko and an American choreographer Dwight Rhoden.

Його було відкрито у рамках відзначення 10-річчя Незалежності України на базі єдиної на Чернігівщині хореографічної школи з метою більш ефективної роботи з підростаючим поколінням та молоддю.
It was opened on the occasion of the celebration of the 10th anniversary of Independence of Ukraine on the basis of the only one choreographic school in Chernihiv region with the aim of more effective work of the younger generation and youth.

Висновки: експериментально доказано ефективність впровадження авторської програми хореографічної підготовки у навчально-тренувальний процес гімнастики на етапі спеціалізованої базової підготовки для вдосконалення їх хореографічної майстерності.
Conclusion: experimentally proved the effectiveness of the introduction of the author's program of choreographic training in the training process of gymnastics at the stage of specialized basic training to improve their choreographic skills.

У найближчих планах КМАТ імені Сержа Лифаря- відкриття 5-9 класів загальноосвітньої підготовки для учнів хореографічної школи та розширення напрямків підготовки за рахунок спеціалізації"сучасна хореографія".
The immediate plans of KMUAD“Serge Lifar” include the openning of classes of 5-9 grades of general education for students of choreographic school and expansion of training and educational areas through the new specialization"contemporary choreography".

Тож одразу після її закінчення всі побачили шоу-програму японських барабанщиків«Тайко» і хореографічної групи, що виконувала традиційні танці бон-одорі, отримали змогу взяли участь у майстер-класах з фурошікі(це старовинне японське мистецтво завертання предметів у тканини, що перетворилося на мистецтво упаковування подарунків), оріґамі та каліграфії.
Therefore, immediately after the end of official part everybody saw the show program of Japanese drummers"Taiko" and choreographic group, performing traditional dances bon-odori, got the opportunity to participate in master classes by furoshiki(an ancient Japanese art of wrapping objects in fabric turned into art gift wrapping), origami and calligraphy.

В рамках конкурсу будуть проведені«круглі столи» з метою обговорення проблемних питань хореографічної освіти, удосконалення системи підготовки артистів балету, а також творчого розвитку дітей на ранньому етапі занять хореографією.
During the competition, it is planned to hold"round tables" with the aim to discuss the issues of choreographic education, improving the system of ballet actors training, as well as creative development of children at the early stage of choreography.

На підставі отриманих даних встановлено, що в експериментальній групі гімнасток відбулося істотне зростання хореографічної майстерності, яке зафіксовано за груповим показником формування хореографічної підготовленості, а також за всіма критеріями хореографічної підготовленості.
On the basis of the data obtained, it was established that in the experimental group of gymnasts a significant increase in the choreographic skill took place, which was recorded by the group indicator of the formation of the choreographic readiness, and also by all the criteria for choreographic readiness.

В рамках хореографічного фестивалю, присвяченого 200-річчю від дня народження Маріуса Петіпа.
As a part of choreographic festival dedicated to the 200th anniversary of birthday of Marius Petipa.

Хореографічного училища Денис Матвієнко.
The Choreography College Matvienko.

Хореографічні колективи СНАУ взяли участь у встановленні Рекорду України.
Choreographic collectives of SNAU took part in setting the record of Ukraine.