Що таке CHOREOGRAPHED Українською - Українська переклад

• хореографічної
• хореографом
• хореографував
• поставлений

Приклади вживання Choreographed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Songs need to be choreographed.
Пісенник повинен бути католицьким.

Choreographed Performance- Reflection.
Хореографічна вистава- роздум.

No less impressive were choreographed performances of students.
Не менш вражаючими стали хореографічні виступи студентів.

He choreographed three works for the New York City Ballet.
Він поставив хореографію для трьох творів Нью-Йоркського балету.

You need to say:"I like well choreographed and graceful dance.
Потрібно сказати:«Мені подобається добре поставлений і граціозний танець.

Ebb and Fosse penned the book of the musical, and Fosse also directed and choreographed.
Ебб і Фосс написали сценарій мюзиклу, Фосс також виступив режисером і хореографом.

NASA carefully choreographed the end of Cassini's mission after years of studying Saturn and its moons.
NASA ретельно хореографував кінець місії Кассіні після багатьох років вивчення Сатурна та його супутників.

You need to realize that what is currently going on is part of a vast reality change fully choreographed by Heaven.
Вам треба усвідомити, що те, що зараз триває- частина великих реальних змін повністю координованих Небесами.

Choreographed"chorus" Zac is Woodley and each episode contains from four to eight dance numbers[59].
Хореографом«Хора» є Зак Вудлі, і в кожному епізоді серіалу присутні від чотирьох до восьми танцювальних номерів[59].

There are also"sparring" forms, which are choreographed fighting sets performed by two or more people.
Існують також«спарингові» форми, які є«бійкою» з наперед заданими рухами, які здійснюються двома або більше людьми.

Culminating in the so-called carousel where the carriages and horses which draw them, turn in unison and choreographed circles.
Кульмінацією в так званій каруселі, де вагони і коні, які залучають їх, перетворити в унісон і хореографія колах.

He danced in or choreographed nearly forty Hollywood movies, including an appearance in Hellzapoppin'(1941).
Брав участь як танцівник та/або хореограф у близько сорока голлівудських кінострічках, включаючи знамениту Hellzapoppin'(1941).

The second part of the video included a composition rehearsed and performed with the Royal Ballet and choreographed by Wayne Eagling.
Друга частина відео включала композицію, яку було відрепетовано та виконано з Королівським балетом та хореографією Уейна Іглінга.

The business of the meeting had been planned(or choreographed) so that the voting could be staged in 15 minutes or less.
Бізнес-зустрічі було заплановано(або хореографія), з тим, що голосування може бути поставлена в 15 хвилин або менше.

Also Rhoden choreographed dances for shows of worldwide known artists, such as the American R'n'B singer Prince and his fellow American Lenny Kravitz.
Також Роден займався постановками танців для шоу світових знаменитостей на кшталт американського ритм-енд-блюз артиста Прінcа та його співвітчизника Ленні Кравіца.

To get these four components requires very carefully choreographed chemical and mechanical processes which are entirely man made.
Щоб отримати ці чотири компоненти, потрібно дуже ретельно хореографувати хімічні та механічні процеси, які повністю створені людиною.

The video was choreographed by Arlene Phillips and shows Freddie singing in front of a wall of mirrors, then running through a house with a woman(Debbie Ash of Hot Gossip), before dancing on a podium.
Відео було поставлено хореографом Арлен Філліпс і зобразило, як Фредді співає перед дзеркальною стіною, потім біжить по дому з невідомою жінкою(Деббі Еш), а потім танцює на подіумі.

Panghat performing arts group present the different kind of 23 dances, choreographed by Dave Chaitanya, a master of sacred and traditional dances.
Panghat Performing Arts Group» представляє 23 танці хореографа Дейв Чайтаньї, майстра священних і традиційних танців.

These students choreographed dance school as an adult and perform the same rotation with disarming virtuosity professionalism.
Ці учні хореографічної школи танцюють як дорослі і виконують ті ж віртуозні обертання з щирою професіоналізмом.

La Esmeralda is a ballet, inspired by the novel Notre-Dame de Paris by Victor Hugo, choreographed by People Artist of Belarus Semen Drechin in 1988.
Балет«Есмеральда» поставлений за мотивами роману«Собор Паризької Богоматері» Віктора Гюго народним артистом Білорусії Семеном Дречином в 1988 році.

They are part of a delicate, almost choreographed interplay between East Asia's most important actors, a dance of military moves, domestic political shuffling and international aspirations.
Вони є частиною тонкої, майже хореографічної взаємодії між найбільш важливими акторами Східної Азії, танцем військових дій, внутрішньополітичними перетасовками і міжнародними прагненнями.

For the casual observer it is fascinating to watch the orderly and seemingly choreographed motion of hundreds or even thousands of fish, birds or insects.
Випадковому спостерігачеві так цікаво дивитися на впорядковані і здавалося б хореографічні рухи сотень або навіть тисяч риб, птахів та комах.

And despite the teachings of many religions and spiritual traditions, this meeting of seemingly polar opposites(i.e., spirit and matter) could be experienced as an exquisitely choreographed unity of consciousness.
Незважаючи на вчення багатьох релігій та духовних традицій,- ця зустріч, здавалося б, полярних протилежностей(тобто духу і матерії),- може сприйматися як надзвичайно тонко зрежисована єдність свідомості.

Hence mass athletic demonstrations, a choreographed display of bodies, are a valued activity in all totalitarian countries;
Отже, масові спортивні демонстрації, хореографічна демонстрація тел- це цінний діяльність у всіх тоталітарних країнах;

Russia has attributed Yanukovych's ouster to what it portrays as a violent,“neo-fascist” coup supported and even choreographed by the West and dressed up as a popular uprising.
Росія представила відставку Януковича як насильство,"неофашистський" переворот за підтримки і навіть за постановки Заходу, що одягнений як народне повстання.

Another early contemporary ballet choreographer, Twyla Tharp, choreographed Push Comes To Shove for the American Ballet Theatre in 1976, and in 1986 created In The Upper Room for her own company.
Ще один ранній сучасний балетмейстер, Твіла Тарп, хореографував Push Comes To Shove для Американського театру балету в 1976 році, а в 1986 році створив свою власну компанію"The Upper Room".

A conventional computer relies on electronic circuits that switch one another on and off in a dance carefully choreographed to correspond to, say, the multiplication of two numbers.
Звичайний комп'ютер покладається на електронні схеми, які перемикають одна одну взад і вперед у“танці”, ретельно поставленому для відповідності, скажімо, множенню двох чисел.

Nellie Farren starred as the Gaiety Theatre's"principal boy" from 1868, and John D'Auban choreographed the burlesques there from 1868 to 1891.[27][28] Edward O'Connor Terry joined the theatre in 1876.
Неллі Фаррен була відомою в ролі"головного хлопчика" театру Гайеті з 1868 року, а Джон Дюабан ставив танці з 1868 по 1891 роки.[2][3] Едвард О'Коннор Террі приєднався до театру в 1876 році.

The film is directed by Tom Hooper in his second musical film following 2012's Les Misérables, choreographed by Andy Blankenbuehler, and executive produced by Steven Spielberg.
Режисер фільму- Том Хупер у своєму другому музичному фільмі, опублікованому в 2012 році в Les Misérables, хореографом Енді Бланкенбулера і виконавцем Стівена Спілберга.

He is self-righteous, stern and yet completely sympathetic.";[25] the narrator in Into the Woods, which he also choreographed, at TheatreWorks 2006, Bay Area Critics Circle Award;"Jue… shows his amazing physical acting talent.
Він самоправедний, суворий і в той же час абсолютно співчутливий.";[3] оповідач в" Into the Woods", якого він також хореографував, в TheatreWorks 2006, премія" Критичний круг округу Бей";" Джу…"показує свою дивовижну фізичну акторський талант.