What is the translation of " CHOREOGRAPHED " in Polish?

• choreografii
• choreograficznej
• choreografia

Examples of using Choreographed in English and their translations into Polish

Brilliantly choreographed.
Wspaniała choreografia.

Choreographed, like a Alvin Ailey ballet.
Zainscenizowane, jak balet Alvina Ailey'a.

It's perfectly choreographed.
Choreografia była idealna.

It was choreographed by H. Desplaces.
Byli spokrewnieni z Grabskimi h.

The girls look too choreographed.
Dziewczyny wyglądają za sztywno.

I choreographed the dance at our wedding.
Zrobiłem choreografię na nasz ślubny taniec.

Each move is precisely choreographed.
Każdy ruch jest dokładnie przemyślany.

Choreographed by yours truly, of course, and I'm.
Układ sklecony przez ciebie. A ja będę.

I composed and choreographed the song.
Skomponowałam piosenkę i choreografię.

I'm saying that I think it's all choreographed.
Mówię, że podejrzewam tu podstęp.

I composed and choreographed the song myself.
Sama skomponowałam piosenki i ułożyłam choreografię.

Everything has to be rehearsed… choreographed.
Wszystko musi być przećwiczone… wyreżyserowane.

I expressed… I choreographed from, um, personal issues.
Przygotowując choreografię, czerpię z problemów osobistych.

It's like a beautiful and well choreographed ballet.
To jak piękny i dobrze zgrany balet.

Directed, choreographed, performed and designed by: Janusz Orlik.
Reżyseria, choreografia, wykonanie, scenografia: Janusz Orlik.

Fake fighting is a carefully choreographed dance.
Udawana walka jest staranną choreografią taneczną.

Fanny choreographed a whole ballet about Billy Elliot a couple years ago.
Fanny wyreżyserowała cały balet o Billym Elliocie kilka lat temu.

She wrote their songs, choreographed the dances.
Napisała ich piosenki, stworzyła choreografię do tańców.

Now, I have choreographed some of the hottest videos ever to hit mtv. Thank you.
Teraz, byłem choreografem najgorętszych teledysków jakie zapuściła MTV. Dziękuje.

Because we can, with carefully choreographed arm movements.
Bo możemy, za pomocą dokładnie opracowanej choreografii rąk.

By something as choreographed as this. A plot to steal the cache followed so closely.
A następnie coś tak ukartowanego jak to. Spisek, by wykraść towar.

Narrator'Each Bean moment is meticulously choreographed.
Każda chwila z życia Fasoli jest skrupulatnie opracowana w ruchach.

But our routines are choreographed for ten girls, not nine.
Nasze układy choreograficzne są dla dziesięciu dziewczyn, a nie dziewięciu.

The ballerina is just one of nine carefully choreographed moves.
Krok baleriny to tylko jeden z dziewięciu starannie opracowanych ruchów.

Every dance was custom choreographed for a unique song
Każdy taniec był dostosowywany choreograficznie do unikalności utworu

A plot to steal the cache followed so closely by something as choreographed as this.
A następnie coś tak ukartowanego jak to. Spisek, by wykraść towar.

Synopsis of a Battle is the synopsis of an opera, a choreographed tragedy composed out of dance,
Synopsis of a Battle to scenariusz opery- choreograficznej tragedii skomponowanej z ruchu,

What better way to announce our coming out as a couple than a choreographed dance number?
Czy jest lepszy sposób, by ogłosić, że jesteśmy parą, niż choreografia taneczna?

Dalija is the author of choreographed installation Baby Space which is available for youngest audience at Słodownia +2 between 29th of March and 13th of April.
Dalija jest autorką instalacji choreograficznej Baby Space, która dostepna jest dla najmłodszych dzieci i ich rodziców od 29 marca do 13 kwietnia.

Also, bride has requested that we do a choreographed aisle walk.
Panna młoda zażądała także, żebyśmy wykonały taniec idąc nawą.

How to use "choreographed" in an English sentence

Where were the choreographed make-out sessions?

Choreographed routines and multiple performers available.

Workshops and full choreographed performances available.

Super Subbarayan has choreographed the stunts.

Vaibhavi Merchant has choreographed Salman-Katrina’s romance.

Well choreographed movements with large objects.

Moria choreographed the Tribal Fusion component.

You directed, edited AND choreographed it.

Lois, who also choreographed this number.

Meticulously crafted disguises and choreographed steps.

How to use "choreografia, choreografii" in a Polish sentence

Wychowawca śpiewa, dzieciaki się dołączają, choreografia opanowana na tip - top.

Dama z łasiczką" Spektakl w choreografii i inscenizacji Romany Agnel jest także próbą przybliżenia bogactwa i finezji kultury włoskiego Cinquecento.

Ma swoje zwolenniczki, które po zajęciach z nią powtarzają: „Wszyscy ćwiczą z Chodakowską, a ja wolę z Kajdanowską” Magdalena Beng „Exotic Flow” – choreografia do muzyki elektronicznej w Rosyjskim stylu!

Piękne połączenie walca angielskiego i jazzu w ujmującej choreografii.

Okrutne córki słyną z żywiołowych, energicznych koncertów (z zawartymi w choreografii elementami BDSM).

Choreografia życia i śmierci - "Gdyby Pina nie paliła, to by żyła" - reż.

Choreografia i aktorstwo Nie byłoby sukcesu spektaklu bez aktorstwa.

No cóż, tytuł piosenki, tekst i choreografia są dość dwuznaczne, no i ten charakterystyczny tort, który pojawia się na końcu teledysku.

A: Nie musisz :) Możesz przyjść tylko i uczyć się choreografii.

Podczas szkoły odbywać się będą zajęcia z choreografii oraz nauka chodzenia, dobrej postawy, a także gracji i stylu.