Examples of using Choreographed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The girls look too choreographed.
הבנות נראות יותר מידי כיאוגרפיות.Choreographed, like a Alvin Ailey ballet.
This thing was perfectly choreographed.
Choreographed dance routines, and everything's the same.
כוריאוגרפיה, ריקודים, וכולם נראים בדיוק אותו דבר.It's this beautiful, choreographed cycle of life.
זהו זה מחזור יפה, כוריאוגרפיה של החיים.And we can draft off of that, but it has to be a carefully choreographed dance.
The performances were choreographed by Wade Robson.
Choreographed"chorus" Zac is Woodley and each episode contains from four to eight dance numbers[59].
יוצר"מקהלה" זאק הוא וודלי וכל פרק מכיל ארבעה לשמונה מספרי מחול[59].It could be a poem or a lightly choreographed dance number.
זה יכול להיות שיר או קלות ריקוד וכוריאוגרפיה מספר.He always choreographed all of his own fights in detail writing them down, every movement, every single movement.
I would imagine it all like a choreographed dance thousands of feet up.
דמיינתי את זה כמו כוריאוגרפיית ריקוד מאות מטרים מעל הקרקע.When you have been a couple as long as Marshal and Lily,telling the how-we-met story becomes a choreographed dance.
כשאתם זוג אותם שנים כמו מארשל ולילי לספר אתסיפור ה"איך נפגשנו" נהיה ריקוד כוריאוגרפי.Dancer in“Kamera” choreographed by Ann Van den Broek in 2012.
הופיע במופע בשם‘Kamera' מאת הכורוגרפית Ann Van den Broek בשנת 2012.Well, you know,who wants a party when we can watch some well choreographed torture instead?
טוב, את יודעת…מי רוצה ללכת למסיבה כאשר אתה יכול להיראות כמו… כוריאוגרפיה גם עינויים?Dancing a new work choreographed by Cooper Nielson are Jody Sawyer.
Since 2009 after leaving NDT she became a freelance artist,she have danced, choreographed and teached all around the globe.
בשנת 2009, הפכה לאמנית עצמאית, היא רקדה, יצרה כוריאוגרפיות ולימדה בכל רחבי העולם.With her help, they even choreographed a Zumbatomic routine that has become a favorite among instructors.
בעזרתה, הם אפילו כוריאוגרפיה שגרת Zumbatomic שהפך להיות מועדף בקרב מדריכים.This is war, Beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped atgo time with three kick-ass songs sung and choreographed to perfection.
זו מלחמה, beca, וזה התפקיד שלי הוא לוודא ש החיילים שלי הכינו בשלב הדרכים עםשלושה שירי בעיטה בתחת ושרו כוריאוגרפיה לשלמות.The water dances differently, choreographed specifically for each of the 29 different songs.
המים רוקדים באופן שונה ומסונכרנים באופן ספציפי לצלילי 29 השירים השונים שברשימה.The tour, choreographed by Tina Landon, was officially announced on December 9, 2009, while on the set of the music video for"Hard".
סיבוב ההופעות, בכוריאוגרפיה של טינה לנדון, הוכרז באופן רשמי ב-9 בדצמבר 2009, על הסט של הקליפ לשיר Hard.Or because I was the first person to think of doing an elaborately choreographed dance at our wedding, and now it's been done to death?
או כי הייתי הראשון שחשב לעשות ריקוד עם כוריאוגרפיה מפורטת בחתונה שלנו, וכעת זה נשחק למוות?He danced and choreographed throughout Europe, mostly in Italy, Austria, Sweden, Denmark, and Germany.
הוא רקד ויצר בלטים בכל רחבי אירופה, בעיקר באיטליה, אוסטריה, שוודיה, דנמרק וגרמניה.And in the inner chamber was the focus of all this carefully choreographed death- a single figure surrounded by objects of astonishing beauty and rarity.
ובחדר הפנימי היה המוקד של כל זה- כוריאוגרפיה בקפידה מוות דמות אחת מוקפת אובייקטים של מדהים יופי ונדיר.Together, they composed and choreographed a song, produced by their leader Hongjoong, and trained at the dance studio, Millennium Dance Complex.
יחדיו, הם הלחינו ויצרו מחול לשיר, שהופק על ידי לידר הלהקה הונגג׳ונג(Hongjoong), והתאמנו בסטודיו למחול, Millennium Dance Complex.The dance is performed by couples in social gatherings and choreographed moves are improvised accordingly depending on the expertise of each dancer.
הריקוד מבוצע על ידי זוגות באירועים חברתיים והתנועות הכוריאוגרפיות מאולתרות בהתאם, כתלות במומחיותו של כל רקדן.With the help of a single, choreographed repetitive act, Yasmin Godder sets up boundaries and her dancers close the distance between the audience and the performers.
בעזרת פעולה רפטטיבית אחת הכוראוגרפית יסמין גודר ורקדניה מקצרים את המרחק בין הקהל למופיעים ויוצרים מרחב משותף ואינטימי.Female gymnasts perform a choreographed exercise 70 to 90 seconds along with music.
המתעמלות מבצעות תרגיל עם כוריאוגרפיה במשך 90-70 שניות ומשלבות אותו יחד The company often stages newly choreographed works, and in addition, it is the only professional ballet company within Israel that stages works of the classical international repertoire.
הלהקה מעלה לעיתים קרובות יצירות בכוריאוגרפיה חדשה ונוסף לכך, היא להקת הבלט המקצועית היחידה בישראל, שמעלה יצירות מן הרפרטואר הקלאסי הבינלאומי.I want you on your best behavior for this choreographed media event. There is to be no wising off no face-making and no grass-eating.
Contemporary piece titled Mathinna choreographed by Stephen Page for the Bangarra Dance Theatre,[4] inspired by the ground-breaking Laurel Martyn work 2008: Novel titled Wanting by Richard Flanagan.
בלט בשם"מאתינה" בכוריאוגרפיה מאת סטיבן פייג', עבור להקת המחול באנגארה, בהשראת עבודתה של לורל מרטין. 2008: רומן בשם"Wanting" מאת ריצ'רד פלאניגן.
