What is the translation of " CHOREOGRAPHERS " in Hebrew?

• כוריאוגרפים
• הכוראוגרפים
• הכוריאוגרפיות
• וכוריאוגרפים
• מכוריאוגרפיות

Examples of using Choreographers in English and their translations into Hebrew

Free Choreographers Union.
ב"האגודת הכוראוגרפים החופשיים.

I do work with different choreographers.
אני עובד עם כוראוגרפים שונים.

It means that two choreographers worked with me in the movie and I didn't have to deal with the fights.
כלומר, עבדו אתי בסרט עוד שני כוריאוגרפים ולא הייתי צריך להתעסק בקרבות.

He was a filmmaker and one of theater's most influential choreographers and directors;
הוא היה קולנוען ואחד הכוריאוגרפים והבמאים המשפיעים ביותר על התיאטרון;

Today we have become choreographers of the dance of nature, able to tweak the laws of nature here and there.
כיום נהפכנו לכוריאוגרפים של ריקוד הטבע, ופה ושם אנו מסוגלים לשחק בחוקי הטבע.

Rabinovich Foundation Ministry of Culture and Sport- Culture Administration Israeli Choreographers Association.
קרן רבינוביץ׳ משרד התרבות והספורט- מינהל התרבות עמותת הכוריאוגרפים.

Choreographers Isadora Duncan and Martha Graham were central figures in the creation of modern dance;
הכוריאוגרפים איזדורה דאנקן ומרתה גרהם היו דמויות מרכזיות במחול המודרני בארצות הברית;

Supported by the: Israeli Ministry of Culture and Sport, Israel Festival and Israeli Choreographers Association.
המופע התאפשר הודות לתמיכתם של: פסטיבל ישראל, מנהל תרבות ועמותת הכוריאוגרפים.

The other two were also choreographers who ran small dance troupes, and one of them, Emily Lutsky, lives in LA.
שתי האחרות היו גם כן כוריאוגרפיות שניהלו להקות ריקוד קטנות, ואחת מהן, אמילי לטסקי, מתגוררת בלוס אנג'לס.

Elise is about to become one of the most famous dancers in the country and eventually one of the world's greatest choreographers.
אליס עומדת להפוך לאחת הרקדניות המפורסמות בארץ, ובסופו של דבר, אחת הכוריאוגרפיות הגדולות בעולם.

That's why the requirements are high for each of the performers, choreographers and directors, composers, orchestras, and so on.
לכן הדרישות גבוהות מכל אחד מהמופיעים, הכוריאוגרפים והבמאים, המלחינים, התזמורות וכולי.

Jackson looks spectral in the film, but he banters about music with his band members and footwork with his choreographers.
הזמר אמנם לא נראה במיטבו בסרט, אך הוא מתלוצץ על מוזיקה עם חברי הלהקה שלו, ונראה עובד עם הכוריאוגרפים.

Each director varied the repertory with works by prominent American and European choreographers and introduced new creations by emerging Israeli artists.
כל מנהל העשיר את הרפרטואר בעבודות של כוריאוגרפים אמריקניים ואירופיים בעלי שם והציג יצירות חדשות מאת אמנים ישראליים.

She worked extensively as a performer with theater director Ariel Efraim Ashbel, and as a freelance dancer with various Israeli choreographers.
היא עבדה רבות כפרפורמרית עם במאי התיאטרון אריאל אפרים אשבל, וכרקדנית עצמאית עם כוריאוגרפים ישראלים שונים.

In the years 1998-1999 She was a dancer with the Vertigo dance company, working with the choreographers Noa Wertheim, Goda Gabor and Netta Pulvermacher.
בתום לימודיה הצטרפה ללהקת המחול ורטיגו ורקדה אצל הכוריאוגרפים נועה ורטהיים, גודה גאבור, ונטע פולברמאכר.

Sehgal establishes in the body of the dancer a museum of sorts, where he curates movements quoted from the works of iconic 20th century choreographers.
סגל מקים בגופו של הרקדן היכל מוזיאלי ובו הוא אוצר ציטוטים תנועתיים מעבודות מחול שיצרו כוריאוגרפים אייקוניים במאה ה-20.

He was a visionary filmmaker and one of theater's most influential choreographers and directors, she was the greatest Broadway dancer of all time.
הוא היה קולנוען ואחד הכוריאוגרפים והבמאים המשפיעים ביותר על התיאטרון; היא הייתה הרקדנית הגדולה ביותר בברודוויי בכל הזמנים.

Ronit has been asked to present master classes in Moscow, Italy, Portugal, Germany and France, and was selected for a term of residency at the Pact Zollverein choreographers' center in Essen.
רונית הוזמנה להעביר כיתות אומן, במוסקבה, איטליה, פורטוגל, גרמניה וצרפת ונבחרה לתקופת רזידנסי במרכז לכוריאוגרפים Pact Zollverein באסן.

I wanted to do something fun for myself so I asked one of my old skating choreographers, Cindy Stuart, to put this together with me,” he continued.
רציתי לעשות לעצמי, משהו כיף", הוא ממשיך,"אז ביקשתי מאחד מכוריאוגרפיות ההחלקה הישנות שלי, סינדי סטיוארט, להרכיב איתי את היצירה.

In the year 2017 Gil joined the Choreographers Association, and in June he premiered the duo Nice To Beat You, which was created in collaboration with the dancer Corina Freiman.
בשנת 2017 גיל הצטרף לעמותת הכוריאוגרפים, ובחודש יוני העלה בבכורה את הדואט Nice To Beat You אשר נוצר בשיתוף עם הרקדנית קורינה פריימן.

Danced for one year with the Young Kibbutz Dance Company(2013), and worked with choreographers Oz Mulay and Martin Harriague.
רקדה במשך שנה בלהקת המחול הקיבוצית הצעירה(2013), ובנוסף עבדה עם הכוראוגרפים עוז מולאי ומרטין הארייג.

The work of the MAMAZA collective, comprising renowned choreographers, explores the affinities between culture and the public sphere in an attempt to define a community.
חברי קבוצות ממזה, כוריאוגרפים מוּכּרים, מתחקים ביצירתם אחר הקשר בין תרבות למרחב הציבורי בניסיון להגדיר קהילה.

It is characterized by a plethora of a superb local talent and creativity with many premieres of Israeli choreographers, high production values and outstanding dancers.
הוא מאופיין בשפע של יצירה מקומית משובחת עם הרבה בכורות של כוריאוגרפים ישראלים ברמה גבוהה של הפקה ועם רקדנים מצוינים.

StarKid Productions is composed of actors, writers, directors, composers, choreographers, and designers, most of them originating from the University of Michigan's School of Music, Theater and Dance.
קבוצת טים סטארקיד מורכבת משחקנים, כותבים, במאים, כוריאוגרפים ומעצבים, שרובם למדו באוניברסיטת מישיגן של מוזיקה, תיאטרון וריקוד.

One of her primary objectives is to see the development of KCDC's International Dance Village become a cultural center for international dancers, choreographers and professionals from Israel and abroad.
אחת המטרות הבולטות שלה היא פיתוח כפר המחול כמרכז תרבותי בינלאומי עבור רקדנים, כוראוגרפים ואנשי מקצוע מהארץ ומהעולם.

Good lord mile listen, i know you desperate but this is los angeles there's a million choreographers out there, we will find the right one.
מיילי תקשיבי, אני יודע שאת נואשת, אך זו לוס-אנג'לס, יש מליון כוריאוגרפים בחוץ. אנו נמצא את ה-אחד.

Literally on the eve of the opening of the Games, Klimenko lefthis ward under the supervision of choreographers, to go to Moscow and defend her right to participate in competitions.
פשוטו כמשמעו ערב פתיחת המשחקים, קלימנקו עזבבמחלקה שלו בפיקוח של כוריאוגרפים, לנסוע למוסקבה ולהגן על זכותה להשתתף בתחרויות.

In addition to award-winning dancers and musicians, each of the three companies has its own orchestra, choreographers, composers, M.C. 's, costume and set designers, backdrop and computer artists.
נוסף לרקדנים ומוסיקאים עטורי פרסים, לכל אחת משלוש הקבוצות יש תזמורת משלה, כוריאוגרפים, מלחינים, מעצבי תלבושות ומעצבי סט ומסכי רקע, ואמני מחשב.