Що таке ХОРЕОГРАФІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• choreography

Приклади вживання Хореографією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герман режисував хореографією Річарда Тона.
Herman directed with choreography by Richard Tone.

Вся постановка складається з 14 приголомшливих номерів з оригінальною музикою і хореографією.
The entire production consists of 14 amazing rooms with original music and choreography.

Музика часто зливається з хореографією, театральним мистецтвом, кіно.
Music is often combined with the choreography, theater, cinema.

В цьому сезоні Королівський балет створює нову постановку з додатковою хореографією Ліама Скарлетта.
This Season The Royal Ballet creates a new production with additional choreography by Liam Scarlett.

Там вона знайомиться з хореографією провідних постановників світу.
There she gets acquainted with the choreography of the world's leading directors.

Також вихованці, за бажанням, можуть вивчати англійську чи німецьку або займатися хореографією. вул. Володимирська, 77.
Also pupils, can choose to learn English or German, and also can be engaged in choreography. 77 Volodymyrska st.

Малеча вивчає іноземну мову, займається хореографією і, за потреби, отримує допомогу практичного психолога.
Children learn a foreign language, are engaged in choreography and, if necessary, receive the help of a psychologist.

Виконала провідні партії в усіх класичних балетах репертуару театру, а також номери з сучасною хореографією.
She performed lead parts in all classical ballets from the theatre's repertoire as well as lots of numbers of contemporary choreography.

Їй вдається не тільки поєднувати навчання в школі із заняттями хореографією і вокалом, але ще й вести активний спосіб життя.
She succeeds not only in combining studies at school with choreography and vocal classes, but also to lead an active lifestyle.

Друга частина відео включала композицію, яку було відрепетовано та виконано з Королівським балетом та хореографією Уейна Іглінга.
The second part of the video included a composition rehearsed and performed with the Royal Ballet and choreographed by Wayne Eagling.

В Україні дуже тепла публіка, у вас незрозумілий зв'язок між хореографією на сцені та реакцією залу- це неймовірно.
The Ukrainian audience is very thankful, there's an unexplained connection between choreography on stage and reaction in the hall- this is incredible.

Школа-садок“Славута” Тут із дітьми проводять психологічні ігри, заняття, тренінги, а також заняття фізкультурою, музикою, хореографією.
Slavuta" School-garden Here are psychological games, classes, trainings, as well as physical education, music, choreography for kids.

Спортсмени виконують ці елементи в поєднанні з хореографією, акробатичними і гімнастичними вправами на акробатичному килимі розміром 12 × 12 м.
Athletes perform these elements combined with the choreography, acrobatic and gymnastic exercises on the acrobatic mat 12× 12 m.

Він також ініціює інноваційні процеси в методи роботи і виразити себе в тісному зв'язку з хореографією та виконавського мистецтва.
It also initiates innovative processes in methods of working and of expressing oneself in close relationship to choreography and the performing arts.

З дитинства Аня захоплювалася хореографією і досягла значних успіхів на даному поприщі, ставши кандидатом у майстри спорту зі спортивних танців.
Since childhood Anya was fond of choreography and made significant progress in this field, becoming a candidate for master of sports in dancing.

У лавці рибного торговця, коли настає ніч, два солісти з великим надривом виконують«Травіату» Верді, супроводжуючи її дуже стильною хореографією.
In a fish merchant's store, once night has fallen, two soloists perform, with great emotion, La Traviata by Verdi, offering us a highly stylish choreography.

Школа-садок“Славута” Тут із дітьми проводять психологічні ігри, заняття, тренінги, а також заняття фізкультурою, музикою, хореографією. вул. Велика Васильківська, 36.
Slavuta" School-garden Here are psychological games, classes, trainings, as well as physical education, music, choreography for kids. 36 Velyka Vasylkivska st.

Національні та міжнародні критики описали колектив як"групу з найкрасивішою хореографією та сучасною мистецькою мовою, яка не відкидає фольклорні корені".
National and international critics have described it as"a group with the most beautiful choreography and a contemporary language that does not abandon the roots of folklore".

Уже п'ятирічної дівчиськом вона наполегливо працювала над собою і своїм розвитком, кожен день після школи невпинно займалася хореографією і співом в спеціалізованих установах.
Already a five-year-old girl, she worked hard on herself and her development, every day after school tirelessly engaged in choreography and singing in specialized institutions.

ДЕФІЛЕ за участю граціозних моделей з хореографією від відомого в Європі маестро подіуму, володаря престижної міжнародної нагороди«Золотий наперсток», засновника Міжнародної модельної академії Hernando Herrera, Ернандо Еррера.
Defileof graceful models with choreography from the famous podium maestro in Europe, the owner of the international award“Golden Thimble”, the founder of the International Modeling Academy Hernando Herrera.

До уваги глядачів, серед яких не тільки дорослі, а й діти та молодь, представлені постановки з самої різної хореографією- починаючи від класичних танців і закінчуючи сучасними.
The audience, including not only adults, but also children and young people, presents performances with a wide variety of choreography- from classical dances to modern ones.

Тоді влаштуйте їм чудовий подарунок- зустріч з улюбленими персонажами на інтерактивному шоу«Холодне серце» за участі 30 артистів, прекрасною музикою, хореографією та цирковими трюками!
Then arrange them a complimentary meeting with favorite characters in an interactive show“Cold heart”(Frozen) with the participation of 30 artists, amazing music, choreography and circus tricks!

Перед очима учасників і глядачів оживає історія Бойницького замку, переплетена барвистими легендами, яскравою хореографією і видовищами, основними складовими яких є«світло і звук».
Before the eyes of the participants and spectators history revived Bojnice castle, twisted colorful legends, bright and choreography shows the main components of which are"light and sound".

В сезоні 2018-19 він розпочав співпрацю з Львівською оперою, кілька разів диригуючи новою виставою“Правда під маскою”, що складається з“Весни священної” та“Пульчінелли” з новою хореографією Марчелло Алджері.
In 2018/19 season he started his collaboration with the Lviv Opera conducting several times new spectacle The Truth Under the Mask composed of The Rite of Spring and Pulcinella with new choreography by Marcello Algieri.

Завдяки професійному володінню технікою степу і сучасною хореографією, балет здійснює синтез різних стилів і напрямків від традиційного ірландського танцю до джазового, від сучасного хіп-хопу і R&B до класичних постановок.
Due to the professional mastering of not only tap but all other modern styles of choreography, the ballet synthesizes various styles: from traditional Irish dance to jazz, from modern hip hop or R&B to drama.

Саме тому творча команда театру«Каскадер» вирішила звернутись до вічного сюжету, адже наша фірмова ознака- добрі, душевні та веселі інтерактивні казки з мелодійними піснями, віртуозною сучасною хореографією, дотепним гумором, різноманітними трюками та бійками.
That is why the creative team of the theater"Stuntman" decided to turn to the eternal story, because our brand feature- good, soulful and funny interactive tales with melodious songs, virtuoso modern choreography, witty humor, various tricks and fights.

В рамках конкурсу будуть проведені«круглі столи» з метою обговорення проблемних питань хореографічної освіти, удосконалення системи підготовки артистів балету, а також творчого розвитку дітей на ранньому етапі занять хореографією.
During the competition, it is planned to hold"round tables" with the aim to discuss the issues of choreographic education, improving the system of ballet actors training, as well as creative development of children at the early stage of choreography.

Знавці театру, театральні критики констатували ускладнення режисерських задач, зростання професійного рівня артистів, і найважливіше- злагодженість, чіткість постановок, створених оркестровою музикою, хоровим і вокальним співом, хореографією і драматургічними сюжетами.
The theatre cognoscentes, theatrical critics stated the complication of directing tasks, the growth of the artists' professional level, and most importantly- the harmony and clarity of the productions created by orchestral music, choral and vocal singing, choreography and dramatic stories.

Джерелом хореографії танго є аргентинські і іспанські народні танці.
The choreographic sources of the Tango are Argentine and Spanish folk dances.

Хореографія: Едвальд Смирнов.
Choreographers: Edwald Smirnov.