Що таке ХОРЕОГРАФІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• choreography and

Приклади вживання Хореографії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музики хореографії та образотворчого.
The Music Fine Arts and Choreography.

Відповідність музики, хореографії та костюму;
Music, Choreography and Costumes.

Вісім років він присвятив хореографії та навчанню зростаючого числа студентів.
He devoted eight years to choreographing and teaching the growing numbers of students.

Вони відвідують школу зранку, а навчаються хореографії та співу- вечорами.
They go to school in the morning, and taught dance and singing- in the evenings.

Вона була вільних вправах фахівець протягом багатьох років, показ процедури з унікальною хореографії та музики.
She was a floor exercise specialist for many years, displaying routines with unique choreography and music.

На ряду з навчанням хореографії та теорії танцю даються також фізичні вправи на розтяжку і м'язи з невеликим навантаженням.
Along with learning the choreography and dance theory are also physical exercise and stretching muscles with a light load.

На первинному етапі навчання тренер навчає дітей базовим рухам у бальних танцях, а також основам хореографії та ритміки.
At the initial stage of training, the coach tries to teach children basic movements in ballroom dances, as well as the basics of choreography and rhythmics.

У деяких елементах хореографії та постановочних рішеннях цієї співачки містяться вражаючі образи, які суперечать християнської моралі",- йдеться в заяві.
In some of her choreography and stage scenarios, this singer sends impressive messages which, however, run contrary to Christian morality,” the statement said.

Батьки хочуть бачити своїх діток на сцені в гарних костюмах і абсолютно не цікавляться тим, що саме вони роблять з точки зору хореографії та фаховості.
Parents want to see their children on stage in beautiful costumes, and absolutely no interest in what they are doing in terms of choreography and professionalism.

З 2005- викладач кафедри хореографії та пластичного виховання, Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенко-Карого.
Since 2005- teacher of choreography and plastic education department, Kyiv National University of Theater, Film and Television named after I.K. Karpenko-Karyi.

Захоплюється акторською майстерністю, співом, усіма видами танців, сноубордингом, походами, кемпінгом, верховою майстерністю та має особливий талант до хореографії та гри на фортепіано.
She enjoys acting, singing, all types of dancing, snow-boarding, hiking, camping, horsemanship and has a special talent for choreography and playing the piano.

Seventeen вважається самопродюсованою групою айдолів, учасники якої беруть активну участь у написанні пісень, хореографії та інших аспектах своєї музики та виступів.[1][2].
Seventeen is considered a"self-producing" idol group, with the members being actively involved in the songwriting, choreographing, and other aspects of their music and performances.[1][2].

Травня 2017 року був проведений оновлений юнацький конкурс«Юніор Балет- Фест», який перетворився у конкурс виконавців класичної і сучасної хореографії та юних хореографів.
On May 1, 2017, an updated youth competition"Junior Ballet Fest" was held, which turned into a contest for performers of classical and contemporary choreography and young choreographers.

Сьогодні ввечері актори, які будуть виконувати роль шахових фігур, приступлять до генеральної репетиції костюмованої ходи, хореографії та розстановки фігур на гігантській шахівниці, подальші репетиції будуть проходити щодня у період з 5 по 8 вересня.
Tonight, the actors who will play the role of chess pieces, will begin the dress rehearsal costume parade choreography and placement of the pieces on the giant chessboard, the subsequent rehearsals will be held every day from 5 to 8 September.

Новий знаменний етап у процесі підготовки вчителів музики, хореографії та образотворчого мистецтва на Волині розпочався у 1994 р. власне з відкриттям Інституту мистецтв як структурного підрозділу новоствореного Волинського державного університету імені Лесі Українки.
A new significant stage in the Music, Fine Arts and Choreography teachers' preparation process in Volyn, started in 1994, since the Institute of Arts opened as a structural subdivision of the newly created Lesya Ukrainka Volyn State University.

Навчання здійснюється за авторською програмою керівника колективу“Сучасна хореографія в дитячо-юнацькому колективі”, яка передбачає комплексне навчання з хореографії та акробатики, оволодіння сучасною хореографією, що є синтезом класичної, акробатичної, пластичної, мімічної та емоційної підготовки, а також виховання вільної широкої манери виконання, яка властива сучасній хореографічній школі.
Studies carried out by the author's program manager group“Modern choreography in children and youth collective”, which provides comprehensive training of choreography and acrobatics, the mastery of modern choreography, which is a synthesis of classical, acrobatic, plastic, facial and emotional training and education free broad manner implementation of the inherent contemporary choreographic school.

Хореографія та постановка- Тетяна Денисова.
Choreography and production- Tetyana Denisova.

Краща хореографія та постановка сценічних боїв»- Володимир Оніщенко.
Best choreography and stage battles directing»- Volodymyr Оnischchenko.

Хореографія та постановка балету«Білосніжка та семеро гномів» Б. Павловського.
Choreography and ballet production by B. Pavlovskyi“Snow White and Seven Dwarfs”.

Що танці, хореографія та костюми були прекрасними.
The dancers, choreography and costumes were excellent.

Національні та міжнародні критики описали колектив як"групу з найкрасивішою хореографією та сучасною мистецькою мовою, яка не відкидає фольклорні корені".
National and international critics have described it as"a group with the most beautiful choreography and a contemporary language that does not abandon the roots of folklore".

Кожна пісня містить набагато більше, ніж просто музика, це танець, хореографія та освітлення.
Every song contains so much more than just the music, like the dance, the choreography and the lighting.

Під час роботи над балетом ви плануєте експериментувати чи орієнтуватися на зрозумілу хореографію та комерційний успіх?
While working on the ballet do you plan to experiment at all or will you focus on clear choreography and commercial success?

За бажанням батьків, у садочку викладають іноземну мову, хореографію та бойові мистецтва.
At the request of parents, a foreign language, choreography and martial arts are taught in the garden.

Вона була фахівцем з вільних вправ упродовж багатьох років, показуючи вправи з унікальною хореографією та музикою.
She was a floor exercise specialist for many years, displaying routines with unique choreography and music.

Він також ініціює інноваційні процеси в методи роботи і виразити себе в тісному зв'язку з хореографією та виконавського мистецтва.
It also initiates innovative processes in methods of working and of expressing oneself in close relationship to choreography and the performing arts.

І ми не втратимо можливість і привілей записати в 3D хореографію та танцювальні композиції, поставлені Піною Бауш.
And we will not let the opportunity and privilege pass to record in 3D the choreographies and dance compositions rehearsed and overseen by Pina Bausch.

Тематика наукових досліджень учасників МАН найрізноманітніша- традиції і звичаї кримських татар, історія кримськотатарської літератури, традиційна хореографія та музичні інструменти періоду Кримського ханства, кримськотатарська кухня, інтер'єр помешкань тощо.
The researches of MAS's participants cover various topics, ranging from traditions and customs of Crimean Tatars, the history of Crimean Tatar literature, traditional choreography and musical instruments of the Crimean Khanate, Crimean Tatar cuisine, interior design, etc.

Тоді влаштуйте їм чудовий подарунок- зустріч з улюбленими персонажами на інтерактивному шоу«Холодне серце» за участі 30 артистів, прекрасною музикою, хореографією та цирковими трюками!
Then arrange them a complimentary meeting with favorite characters in an interactive show“Cold heart”(Frozen) with the participation of 30 artists, amazing music, choreography and circus tricks!