Що таке ХОРЕОГРАФА Англійською - Англійська переклад

• choreographer

Приклади вживання Хореографа Українська мовою та їх переклад на Англійською

А для цього бажано найняти хореографа.
For this they hired a choreographer?

У Сальми Хайєк не було хореографа для її танцю.
Salma Hayek did not have a choreographer for her dance.

А для цього бажано найняти хореографа.
And for this, it is advisable to hire a choreographer.

У Сальми Хайєк не було хореографа для її танцю.
Salma did not have a choreographer for her dance moves.

В якості хореографа співпрацювала з телеканалом СТБшоу“Танцюють всі.
As a choreographer she worked with STB TV channelthe show“Everybody Dance.

Він робить прекрасну кар'єру хореографа і танцівника одночасно.
You are about the choreographer and dancer at the same time.

Резюме хореографа- Зразок: як скласти резюме хореографа.
Summary choreographer- Sample: how to write a CV of the choreographer.

Ти маєш обов'язково мати диплом про вищу освіту. Диплом хореографа вітається.
You must have a finished degree. A choreography degree is welcome.

Тут Майя пробує себе в новій ролі- хореографа, що стає її новою професією.
Here, Maya tries herself in a new role- a choreographer, which becomes her new profession.

У 1923-26 роках юнак навчався танцювальній майстерності у студії, і вже незабаром став помічником хореографа та викладачем.
In 1923-26 he studied at dance studio and soon became the assistant and dance teacher.

Одна за таких книжок-«Звичка до творчості»(The Creative Habit: Learn It and Use It for Life) хореографа Твайли Тарп.
Right now I am re-reading a wonderful book:"The Creative Habit: Learn It and Use It for Life", by Twyla Tharp, the choreographer.

Він став другим і останнім фільмом режисера Алана Джонсона, який відомий по своїй роботі в ролі хореографа.
The film was the second and final film directed by Alan Johnson, who is better known for his work as a choreographer.

Він написав музику до балету хореографа Джона Ноймайера«Ліліом», за яку в 2012 році був отримав нагороду«Бенуа танцю».
Michel Legrand wrote the music for the ballet choreographer John Neumeier's“Lily,” for which in 2012 he was awarded the prize“Benois dance”.

Але варто пам'ятати, що самостійно не вдасться вивчити руху, так що без хореографа не обійтися.
But it is worth remembering that you will not be able to learn the movements yourself, so you cannot do without a choreographer.

Panghat Performing Arts Group» представляє 23 танці хореографа Дейв Чайтаньї, майстра священних і традиційних танців.
Panghat performing arts group present the different kind of 23 dances, choreographed by Dave Chaitanya, a master of sacred and traditional dances.

В 1923-1926 році юнак навчався танцювальній майстерності в студії, незабаром став помічником хореографа та вчителем.
In 1923-1926 the young man studied dancing at a studio, soon he became the assistant of a choreographer and teacher.

Через кілька років Борис Моїсеєв став працювати в якості хореографа і режисера-постановника муніципального театру міста Новий Орлеан.
A few years later, Boris Moiseyev began working as a choreographer and director-director of the municipal theater of the city of New Orleans.

У 1923-26 роках юнак навчався танцювальній майстерності у студії, і вже незабаром став помічником хореографа та викладачем.
In 1923-1926 the young man studied dancing at a studio, soon he became the assistant of a choreographer and teacher.

Високий політ Бойченко Миколи- талановитого режисера, неповторного хореографа, артиста і красивої людини був перерваний вчора, 1 червня 2018 року.
High flying Nikolay Boychenko- talented Director, unique choreographer, actor and a beautiful man was interrupted yesterday, June 1, 2018.

У них народилася дочка Лорен, яка згодом вийшла заміж за мільярдера, актора, танцюриста і хореографа Джеймса Кокса Чемберса.
They had a daughter together named Lauren, who subsequently married the billionaire, actor, dancer, and choreographer James Cox Chambers.

Костюми Анни Іпатьєвої точно розкривають індивідуальні риси й образи героїв вистав та роблять її повноправним співавтором режисера й хореографа.
Anna Ipatieva's costumes accurately reveal individual features and images of heroes of performances and make her a full co-author of the director and choreographer.

Зокрема критики хвалять підхід хореографа, завдяки якому глядачі побачили зовсім нового Девіда Боуї- в образах танцюристів.
In particular, critics praise the approach of the choreographer, thanks to which the audience saw a completely new David Bowie- in the images of the dancers.

Дихання, робота з центром і периферією, баланс-контрбаланс, звук, емоції- все це важливі компоненти роботи як хореографа, так і психолога.
Breath work with the center and the periphery, the balance-kontrbalans, sound, emotion- all important components work as a choreographer and a psychologist.

Симфонічні варіації Фрідріха Ештона(1946)- основна робота для хореографа, це твір, виконаний у білих туніках, абстрактний та мінімальний набір дизайнів без виразного сюжету.
Frederick Ashton 's Symphonic Variations(1946) is a seminal work for the choreographer, and is a work staged in white tunics, abstract and minimal set design with no discernable plot.

Сценарій Роберта Алана Ортура і Боба Фосса є напів-автобіографічною фантазією за мотивами епізодів життя і кар'єри Фосса як танцівника, хореографа і режисера.
The screenplay, by Robert Alan Aurthur and Fosse, is a semi-autobiographical fantasy based on aspects of Fosse's life and career as a dancer, choreographer and director.

Журі у складі співачки Агнешки Чилінськой, актриси Мавгожати Форемняк і хореографа Агустина Егурроли позитивно оцінювало виступи театру на кожному етапі конкурсу і відмічало постійний технічний та емоційний ріст постановок команди.
The jury consisting of a singer Agneshki Chilinskoi, an actress Mavgozhaty Foremniak and a choreographer Agustina Egurolly highly estimated the performances of the theatre on every round of the competition and marked the permanent technical and emotional height of the performances of the team.

Цей твір, найбільш досконалий у творчості Петіпа, підводить підсумок важким, не завжди успішним, але наполегливим пошукам хореографа в галузі балетного симфонізму.
This work, the most perfect among Petipa's work, sums up the difficult, not always successful, but persistent choreographer's search in the field of ballet symphonism.

Місто Торонто, з його яскравою і значною українською громадою пропонувало Федіру багато можливостей щоб продовжити роботи в його обраній кар'єрі як викладача і хореографа.
The city of Toronto, with its vibrant and sizable Ukrainian community offered Fedir plenty of opportunity to continue in his chosen career as a teacher and choreographer.

Ломание руху тіла, ефектні кидання на підлогу, немислимі акробатичні фігури і навіть якісь оптичні спецефекти- танець повністю залежить від фантазії хореографа.
Lomanye body movements spectacular cast to the floor, unbelievable acrobatic figures and even some optical effects- the dance is totally dependent on the imagination of the choreographer.

А поціновувачі сучасного танцювального мистецтва змогли насолодитися всесвітньовідомим балетом сучасності«Київ модерн балет» під керівництвом талановитого і визнаного хореографа Раду Поклітару.
The lovers of modern dance art were able to enjoy the world-renowned ballet of modernity“Kyiv Modern Ballet” under the direction of a talented and recognized choreographer Radu Poklitaru.