Що таке ХОРЕОГРАФОМ Англійською - Англійська переклад

• choreographer

Приклади вживання Хореографом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він погодився бути хореографом.
She agreed to be the choreographer.

Хореографом, рівновеликих Мойсея минулися треба народитися, цього не можна навчитися.
A choreographer equal to Moiseyev must be born, this cannot be learned.

Ніколи не думала, що стану хореографом».
I had never thought of becoming a choreographer.”.

Ебб і Фосс написали сценарій мюзиклу, Фосс також виступив режисером і хореографом.
Ebb and Fosse penned the book of the musical, and Fosse also directed and choreographed.

Після заснування власної трупи Ніно стала хореографом і солісткою балету.
After the foundation of their own troupe, Nino became a choreographer and ballet soloist.

Хореографом був Леонід Мясін, а костюми і декорації створював Пабло Пікассо.
The choreography was created by Léonide Massine and the scenic design and costumes were made by Pablo Picasso.

Окремої любов'ю дівчинки були танці- якийсь час вона навіть мріяла стати хореографом.
The girl's special passion love was dancing- she even dreamed of becoming a choreographer for a while.

Років займався українським танцем, оскільки батько був хореографом Ансамблю українського танцю.
Years engaged in Ukrainian dance because his father was a choreographer of the Ukrainian Dance Ensemble.

Ми працювали з Діаною Скривенер, хореографом з оригінальних серій, вона просто чудова.
We were working with Diana Scrivener, the choreographer from the original series, who is just brilliant.

Цього разу на нас чекає зустріч з Іржі Кіліаном, хореографом, який змінив сучасний балет.
This time we are waiting for a meeting with Jiri Kilian, the choreographer who changed the modern ballet.

Хореографом«Хора» є Зак Вудлі, і в кожному епізоді серіалу присутні від чотирьох до восьми танцювальних номерів[59].
Choreographed"chorus" Zac is Woodley and each episode contains from four to eight dance numbers[59].

Але пріоритетним у перформансі є зв'язок у балеті між хореографом і музикою.
But prior to the performance, a ballet's most important relationship is between the choreographer and the music.

Софія працювала з відомим голлівудським хореографом Джеймі Кінгом для знаменитих відео RockStar Workout, об'їздила майже всю Європу.
Sofia has worked with famous Hollywood choreographer Jamie King, famous for video RockStar Workout and traveled almost all over Europe.

Чеві Мюрадай- хореограф, який вже отримав понад 8 премій, одна з яких визнала його кращим танцівником та хореографом- Премія Max.
Muraday Chevy- a choreographer, who has already received more than 8 awards, one of which declared him the best dancer and choreographer- Premios Max.

Постановниця, разом з хореографом Райдасом Петраускасом, збагатили виступ елементами танцю у стилі Vogue.
The director, along with the choreographer Raidas Petrauskas, enriched the material of the performance with the Vogue dance style elements.

Зараз батько актора працює тренером з фігурного катання(він був першим тренером Саші Коен), а мати є хореографом льодових шоу.
Later his father began to work as a figure skating coach(he was the first coach of Sasha Cohen), and his mother became a choreographer of ice shows.

Після завершення навчання у SNDO у Амстердамі працює хореографом-фрілансером, створюючи численні проекти із танцюристами по всій Європі.
Since finishing his education at the SNDO in Amsterdam he has worked as a freelance dance-maker, choreographing numerous projects with dancers throughout Europe.

Зараз батько актора працює тренером з фігурного катання(він був першим тренером Саші Коен), а мати є хореографом льодових шоу.
Currently, Anton's father works as an ice-skating trainer(he was the first trainer of Sasha Cohen), and his mother works as a choreographer on the ice shows.

Разом з японською балериною і хореографом Емі Харіямой вони представлять унікальне бачення мініатюри«Вмираючий лебідь» на музику Сен-Санса.
Together with the Japanese ballerina and choreographer Amy Hariama they will present a unique vision of the miniature“The Dying Swan” to the music of Saint-Saens.

Олександра організовує локальні та міжнародні проекти, міжнародні фестивалі сучасного танцю у Молдові, а також є хореографом Танцювальної групи«Voices».
Alexandra organises local and international projects, international festivals of modern dance in Moldova and she is a choreographer in Dance group“Voices”.

Режисер фільму- Том Хупер у своєму другому музичному фільмі, опублікованому в 2012 році в Les Misérables, хореографом Енді Бланкенбулера і виконавцем Стівена Спілберга.
The film is directed by Tom Hooper in his second musical film following 2012's Les Misérables, choreographed by Andy Blankenbuehler, and executive produced by Steven Spielberg.

Протягом десяти років Ентоні Тюдор був постійним хореографом театру балету. Чоловік переробляв деякі свої попередні роботи, а також створював нові, наприклад, його великий Вогняний стовп(1942), Ромео і Джульєтта, Дім Ластера та Андертау.
He was a resident choreographer with Ballet Theater for ten years, restaging some of his earlier works but also creating new works, his great Pillar of Fire(1942), Romeo and Juliet, Dim Lustre and Undertow.

Справа в тому, що в 1924 році, після декількох років переговорів з місцевою владою, Лі Галлі був придбаний танцюристом і хореографом російського походження Леонідом Мясіним, головним режисером знаменитих російських балетних сезонів Сергія Дягілєва.
The fact is that in 1924, after several years of negotiations with local authorities, Li Galli was acquired by the dancer and choreographer of Russian origin Leonid Miasin(Leonide Massine), the main director of the famous Russian Sergei Diaghilev's Ballets Seasons.

Баланчін працював з сучасним танцювальним хореографом Мартою Грем, розширюючи свій вплив на сучасні техніки та ідеї, а також приніс сучасних танцюристів у свою компанію- з Нью-Йоркського балету Пола Тейлора, який у 1959 році виступав у епізодах Баланчіна.
Balanchine worked with modern dance choreographer Martha Graham, expanding his exposure to modern techniques and ideas, and he brought modern dancers into his company(New York City Ballet) such as Paul Taylor, who in 1959 performed in Balanchine's Episodes.

Він народився в Чилі, виріс у Великобританії, кілька років провів у Женеві, співпрацюючи з швейцарським хореографом Жілем Жобіном і створюючи електронно-музичні композиції для його постановок сучасного танцю, після чого переїхав до Берліна, де й живе дотепер.
Born in Chile and raised in the UK, the long-term innovator spent several years in Geneva working with Swiss choreographer Gilles Jobin, composing electronic music scores for a number of contemporary dance pieces before relocating to Berlin, where he is currently based.

Наша історія Наші випускники розповісти нашу історію досягнень- від першого класу, який включав три підписантів Декларації незалежності і підписала Конституції до Нобелівської премії вченого, Тоні нагородами хореографом і нинішнього віце-президента Сполучених Штати.
Our alumni tell our story of achievement-- from the first class that included three signers of the Declaration of Independence and a signer of the Constitution to a Nobel Prize-winning scientist, a Tony Award-winning choreographer and the current vice president of the United States.