Приклади вживання Хореографів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незалежне об'єднання хореографів.
Московському Міжнародному конкурсі артистів балету і хореографів.
Moscow Intentional Ballet and Choreography Competition.Гран-прі. ІІ Міжнародний конкурс молодих хореографів«Балет Фест», м. Львів, Україна.
He participated in grandprix of the ІІ International competition of young choreographers"Ballet fest", Lviv, Ukraine.Міжнародного конкурсу балету і хореографів.
The X International Ballet and Choreography Competition.Водночас він став одним із найвідоміших учителів/хореографів фламенко в Південній Каліфорнії.
At the same time,he has established himself as the leading flamenco teacher/choreographer in Southern California.X Міжнародного конкурсу артистів балету і хореографів.
The X International Ballet and Choreography Competition.Він вплинув на формування цілої плеяди хореографів, які сьогодні уособлюють світовий сучасний танець.
He influenced the formation Міжнародного Московського конкурсу балету і хореографів.
The Х International Moscow Ballet and Choreography Competition.Вона була першим місцем зустрічі для семи хореографів з Австрії, Польщі та України, вибраних для проекту Артіль.
It serves as a first meeting point for seven choreographers from Austria, Poland, and Ukraine selected for Artil project.Х Міжнародного Московського конкурсу артистів балету і хореографів.
The Х International Moscow Ballet and Choreography Competition.Anadolu Ateşi- турецький танцювальний ансамбль,що складається з 120 танцюристів, декількох хореографів і технічного персоналу.
The Fire of Anatolia or Anadolu Atesi is a Turkishdance group consisting of 120 dancers, several choreographers and technical staff.Наше завдання- промоція молодих хореографів та створених ними в рамках арт-інкубатора перформансів на локальних та міжнародних ринках.
Our task is to promote young choreographers and their performances created in the framework of art incubator at the local and international markets.Історія життя балету насценах світу свідчить про постійну зацікавленість до нього хореографів, виконавців і глядачів.
The history Бельгійський дует Віма Вандекейбуса і Петера Вермеерша, хореографів нової хвилі, виступить зі своїм авангардним проектом What the Body Does Not Remember.
Belgian Duo WIM of Vandekeybus and Peter Vermeersch, choreographers new wave, will perform with his avant-garde project What the Body Does Not Remember.У 2014 році на широкій публіці будепредставлено сім шоу-програм від всесвітньо відомих танцювальних колективів і хореографів, які працюють у стилі данс-модерн.
In 2014, a wide audience will bepresented with seven shows from the world-renowned dance companies and choreographers working in the style of dance-modern.Вони взаємодіють з відомими дизайнерами, режисерами, драматургами і хореографів з США і країн, як Шотландії, Естонії, Ірландії, Мексики та Англії.
They interact with renowned designers, directors, playwrights and choreographers from the U.S. and countries like Scotland, Estonia, Ireland, Mexico and England.Російсько-американська команда хореографів прагне використовувати мистецтво для створення більш міцних зв'язків між людьми, чиї країни знаходяться в стані конфлікту.
The Russian-American team of choreographers aims to use art to create stronger bonds between people whose countries are in a state Мойсеївська школа танцю визнана в усьому світі ісьогодні є основою для виховання молодого покоління хореографів і танцюристів у багатьох країнах.
Moiseyev's dance school is recognized around the world andtoday is the basis for the education Але головним нововведенням став танець на кінчиках пальців, придуманий відомою італійською балериною епохи романтизму Марією Тальоні,що підірвало уми хореографів.
But the greatest novelty was dancing on a tiptoe, invented by a famous Italian ballet- dancer Для реалізації процесу продакшену(Київ) і зйомки оригінальних сюжетів, якщо це необхідно,ми залучаємо до співпраці гримерів, хореографів, декораторів, акторів та інших професіоналів зі суміжних сфер діяльності.
To implement the production process(Kiev) and shoot original stories,if it's necessary we involve make-up artists, choreographers, decorators, actors and other professionals from related fields of activity.Травня 2017 року був проведений оновлений юнацький конкурс«Юніор Балет- Фест», який перетворився у конкурс виконавців класичної і сучасної хореографії таюних хореографів.
On May 1, 2017, an updated youth competition"Junior Ballet Fest" was held, which turned into a contest for performers of classical and contemporary choreography andyoung choreographers.Перебування нашої Ба активну участь у всіх сферах виробництва, включаючи(але не обмежуючись) драматургія, етап керуючий, будинок керуючий,допомагаючи режисерів і хореографів, проектування, виконання і управління виробництво.
Our B.A. 's stay active in all areas of production including(but not limited to) dramaturgy, stage managing, house managing,assisting directors and choreographers, designing, performing, and production managing.Із 20 по 22 вересня в рамках фестивалю пройдуть інтенсивні майстер-класи для аматорів і танцюристів різних рівнів підготовки,їх проведе молода плеяда хореографів з Польщі та України.
From 20 to 22 September, the intensive master classes for lovers and dancers of different levels will be held within the framework of the festival,they will be conducted by a young gala of choreographers from Poland and Ukraine.У 2005 Денис Матвієнко разом із дружиною Анастасією Матвієнко вирішують узяти участь у ДесятомуМосковському Міжнародному конкурсі артистів балету і хореографів та отримує на конкурсі Гран-прі, а Анастасія- Золоту Медаль.
In 2005 together with his wife Anastasia Matvienko, Denis decided to takepart in the 10th Moscow Intentional Ballet and Choreography Competition and won Grand Prix there while Anastasia was awarded with a gold medal.Конгреси CID- це наймасштабніші збори танцювальних фахівців з усього світу, найкраща можливість продемонструвати свою роботу широкій аудиторії практиків,вчителів танцю, хореографів, дослідників, журналістів, організаторів та постачальників.
CID congresses are the largest gatherings of dance specialists world-wide, the best opportunity to showcase one's work to a wide audience of practitioners,dance teachers, choreographers, researchers, journalists, organizers and suppliers.Конгреси CID- це наймасштабніші збори танцювальних фахівців з усього світу, найкраща можливість продемонструвати свою роботу широкій аудиторії практиків,вчителів танцю, хореографів, дослідників, журналістів, організаторів та постачальників.
CID congresses are the largest gatherings of dance specialists world-wide, the best opportunity to present one's work to a wide audience of practitioners, researchers,teachers, choreographers, training institutions, journalists and organizers.Конгреси CID- це наймасштабніші збори танцювальних фахівців з усього світу, найкраща можливість продемонструвати свою роботу широкій аудиторії практиків,вчителів танцю, хореографів, дослідників, журналістів, організаторів та постачальників.
You are cordially invited to attend the largest gathering of dance specialists world-wide, the best opportunity to showcase your work to a wide audience of practitioners,dance teachers, choreographers, researchers, journalists, organizers and suppliers.Після чемпіонату світу 1976 року Каррі став професіоналом і заснував компанію для гастролів.[1]Каррі замовив також роботи таких відомих танцювальних хореографів, як сер Кеннет Макміллан, Пітер Мартінс та Твіла Тарп.
Following the 1976 World Championships, Curry turned professional and founded a touring skating company along the same lines as a traditional dance company.[12] Besides choreographing routines for the company,Curry commissioned works from such noted dance choreographers as Sir Kenneth MacMillan, Peter Martins and Twyla Tharp.
