Що таке MODERN CHOREOGRAPHY Українською - Українська переклад

• сучасна хореографія
• сучасної хореографії

Приклади вживання Modern choreography Англійська мовою та їх переклад на Українською

My path is modern choreography!
Моя стезя- сучасна хореографія!

This type of fitness combines elementsclassical and modern choreography.
Цей вид фітнесу поєднує в собі елементикласичної та сучасної хореографії.

Masterpieces of modern choreography in Kiev.
Шедеври сучасної хореографії- це.

Today in her repertoire there are first parts in the best classical ballets, as well as neoclassical and modern choreography.
Сьогодні в її репертуарі- перші партії в кращих класичних балетах, а також неокласична і сучасна хореографія.

Divertissement of modern choreography.
Дивертисмент сучасної хореографії.

Ensemble Modern Choreography“Flamingo” was created in 1998.
Ансамбль сучасної хореографії“Фламінго” створено 1998 року.

Christina is a coach of modern choreography.
Крістіна- тренер сучасної хореографії.

The world of modern choreography is very diverse and combines many kinds of dance.
Світ сучасної хореографії дуже різноманітний і поєднує в собі багато видів танцю.

Folk art collective ensemble of modern choreography“Flamingo”.
Народного художнього колективу ансамблю сучасної хореографії«Фламінго».

Classic and modern choreography in the Academy of Dance“Serge Lifar”.// Osvita Ukrayiny.- March 12.
Класична і сучасна хореографія- В Академії танцю ім. Сержа Лифаря.// Освіта України.- 12 березня.

ІІ International Contest of Classical and Modern Choreography"MYSL-POTOK".
ІІ Міжнародний конкурс класичної та сучасної хореографії«MYSL-POTOK».

Purpose: to study the influence of modern choreography on the level of technical preparedness of athletes from acrobatic rock'n'roll at the stage of preliminary basic training.
Мета: вивчити вплив засобів сучасної хореографії на рівень технічної підготовленості спортсменів з акробатичного рок-н-ролу на етапі попередньої базової підготовки.

From 9 to 24 February folk art collective ensemble of modern choreography“Flamingo” took.
З 9 по 24 лютого народний художній колектив ансамбль сучасної хореографії«Фламінго» прийняв участь.

Studies carried out by the author's program manager group“Modern choreography in children and youth collective”, which provides comprehensive training of choreography and acrobatics, the mastery of modern choreography, which is a synthesis of classical, acrobatic, plastic, facial and emotional training and education free broad manner implementation of the inherent contemporary choreographic school.
Навчання здійснюється за авторською програмою керівника колективу“Сучасна хореографія в дитячо-юнацькому колективі”, яка передбачає комплексне навчання з хореографії та акробатики, оволодіння сучасною хореографією, що є синтезом класичної, акробатичної, пластичної, мімічної та емоційної підготовки, а також виховання вільної широкої манери виконання, яка властива сучасній хореографічній школі.

Quality show, good interesting story, good music, modern choreography, duel with knightly swords.
Якісне шоу, добрий цікавий сюжет, гарна музика, сучасна хореографія, двобої на лицарських мечах.

Olha Pylypeiko is a laureate of the 2nd prize of the international festival-competition"Odessa Pearls", Grand Prix of the 1st international competition of classical and modern choreography"Thought-Stream".
Ольга Пилипейко є лауреаткою ІІ премії міжнародного фестивалю-конкурсу«Одеські перлинки», гран-прі І міжнародного конкурсу класичної та сучасної хореографії«Думка-потік».

T-shirts for modern choreography theater.
Футболки для театру сучасної хореографії.

The repertoire of more than 20 number of different styles and genres, dances of the world, modern choreography, story game room.
В репертуарі більше 20 номер різних стилів і жанрів: танці народів світу, сучасна хореографія, сюжетні ігрові номери.

Show-ballet with a variety of modern choreography and Latin American dances.
Шоу-балет з різноманіттям сучасної хореографії та латиноамериканських танців.

The company was responsible for the 1913 Весна священная, The Rite of Spring, whose dissonant music by Igor Stravinsky and equally modern choreography by Vaslav Nijinsky, shocked Parisian audiences.
Серед його творів 1913 року"Весна священна", музичний супровід якого(автор Ігор Стравинський) та сучасна хореографія Вацлава Нижинського вразили паризьку публіку.

II prize on ХХV International modern choreography competition"IFMC", Belarus, Vitebsk, 2012.
II премія на ХХV-му Міжнародному конкурсі сучасної хореографії«IFMC», Білорусь, Вітебськ, 2012.

The performance will come to taste for children of all ages as well as adults, because our musical is, above all, a quality show, a good interesting story, good music, modern choreography, sword fighting.
Вистава прийде до смаку, як дітям будь-якого віку, так і дорослим, тому що наш мюзикл- це, перш за все, якісне шоу, добрий цікавий сюжет, гарна музика, сучасна хореографія, двобої на мечах.

She graduated from the discipline Cnooc's classic modern choreography, continued training in a magistracy.
Закінчила КНУКИМ з дисципліни класична сучасна хореографія, продовжує навчання в магістратурі.

The performance will come to taste for children of all ages as well as adults, because our musical is, first of all, a quality show, a good interesting story, good music, modern choreography, duel with knightly swords.
Вистава припаде до смаку, як дітям будь-якого віку, так і дорослим, бо наш мюзикл- це, перш за все, якісне шоу, хороший цікавий сюжет, хороша музика, сучасна хореографія, поєдинки на лицарських мечах.

Folk art collective, ensemble of modern choreography"Flamingo"- a team with almost 20 years of history.
Народний художній колектив, ансамбль сучасної хореографії«Фламінго»- колектив з майже 20-ти річною історією.

That is why the creative team of the theater"Stuntman" decided to turn to the eternal story, because our brand feature- good, soulful and funny interactive tales with melodious songs, virtuoso modern choreography, witty humor, various tricks and fights.
Саме тому творча команда театру«Каскадер» вирішила звернутись до вічного сюжету, адже наша фірмова ознака- добрі, душевні та веселі інтерактивні казки з мелодійними піснями, віртуозною сучасною хореографією, дотепним гумором, різноманітними трюками та бійками.

In 2018- he made the first performance in the framework at the modern choreography"Con tutti i strumenti"-"In Black" on the music of Ben Frost"Through the roof of you mouth".
У 2018 р. здійснив першу постановку у рамках дивертисменту сучасної хореографії«Con tutti i strumenti»-«In Black» на музику Ben Frost«Through the roof of you mouth».

Its status of high educational institution is justified by its high pedagogical and artistic level and significant artistic achievements, as well as by the burning need for training highly qualified dancers of different segments and genres of dance to provide the leading professional groups of Kyiv and Ukraine by versatile artists who could perform both classical and modern choreography, and folk dance.
Статус вищого навчального закладу зумовлений її високим педагогічно-мистецьким рівнем та значними художніми здобутками, а також гострою потребою підготовки висококваліфікованих кадрів різних напрямків і жанрів танцювального мистецтва для забезпечення провідних професійних колективів Києва й України універсальними артистами, які можуть виконувати і класичну, і сучасну хореографію, і народний танець.

Thanks to her,“Edelweiss” is a fashion trendsetter in the modern choreography of Ukraine and Rivne region, in particular.
Саме завдяки їй«Едельвейс» є законодавцем моди в сучасній хореографії України та Рівненщини зокрема.