Що таке MODERN CHRISTIAN Українською - Українська переклад

• сучасних християнських
• сучасні християнські
• сучасної християнської

Приклади вживання Modern christian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are your favorite modern Christian authors?
Хто ваші улюблені сучасні українські автори?

International conference: Collegiality, Synodality and Community The theme of collegiality occupies an important place in modern Christian theology.
Міжнародна конференція: Соборність, Синодальність та Спільнота Тема соборності займає важливе місце в сучасному християнському богослов'ї.

Could it be, perhaps, that the modern Christian custom is an unwitting throw-back to some distant pre-Noah ritual which Jehovah opposed?
Можемо припустити, що сучасний християнський звичай- це навмисне посилання на деякий давній ритуал, що випереджав часи Ноя, якому протистояв Єгова?

Only unique tracks of hip-hop and modern Christian music.
Тільки унікальні треки хіп-хопу і сучасної християнської музики.

Modern Christian distortions of the 70 weeks of years around Artaxerxes I are totally contrary to Ezra and Nehemiah, and because of this are dismissed by Judaism.
Сучасні Християнські перекручування 70 тижнів-літ навколо Артаксеркса І цілком протилежні до тлумачення Езри і Неємії, і тому іудаїзм ігнорує їх.

The problem of the measure reality of the miracle in modern christian theology.
Проблема модусу реальності чуда в сучасній християнській теології.

During the discussions, the mission of a modern Christian was determined- to find their vocation in the Church and society, to bring people peace, love and justice.
Під час дискусій було визначено місію сучасного християнина- знайти своє покликання у Церкві та суспільстві, нести до людей мир, любов та справедливість.

Nudism A view of a naked human body- even a very beautiful one- causes violent emotions of indignation in many people educated by the modern Christian Churches.
Вигляд оголеного людського тіла- навіть дуже красивого- викликає бурхливі емоції обурення серед багатьох вихованців сучасних християнських церков.

Therefore Hindu yogis(masters) often recognize a greater role of Jesus than those of the modern Christian theologians, who look at Jesus as a simple man and social reformer.
Тому навіть майстри індуїстської йоги визнають велику роль Христа іноді в більшій мірі, ніж деякі сучасні християнські теологи, які бачать в Христі лише звичайну людину чи провідника соціальних реформ.

The course will discuss the relationship between various portions of the Word, the centrality of the Gospel, and the significance of the covenant for the modern Christian.
Курс«Біблійне богослів'я заповіту» розглядає зв'язок між різними частинами Слова, панівне положення Євангелії та важливість заповіту для сучасного християнства.

In modern Christian writings, though I see much(indeed more than I like) about Mammon, I see few of the old warnings about Worldly Vanities, the Choice of Friends, and the Value of Time.
Хоч у сучасних християнських писаннях я багато читаю(набагато більше, ніж мені хотілося б) про мамону, але дуже мало знаходжу давніх застережень проти земної марноти, про вибір друзів, про ціну часу.

The fact that various effective methods of birth control were known in the ancient world sharply contrasts with a seeming ignorance of these methods in wide segments of the population of early modern Christian Europe.
Той факт, що різні ефективні методи контролю народжуваності були відомі в стародавньому світі різко контрастує з уявної незнання цих методів у широких верств населення, ранньої сучасної християнської Європи.

During the services we practice: worship using modern Christian songs and music, pastoral thematic sermons, testimonies of people about God's guidance in their daily life, festive theatrical performances and much more.
На богослужіннях ми практикуємо: служіння поклоніння з використанням сучасних християнських пісень і музики, пастирські тематичні проповіді, свідчення людей про Боже керівництві в їх повсякденному житті, святкові театральні постановки і багато іншого.

In addition, on the island in the Christian times, the Christian truths and the doctrine of Jesus Christ began to preach the Apostle Paul, who by tradition is the founder of the modern Christian church.
Крім цього на острові вже в християнські часи починав проповідувати християнські істини і вчення про Ісуса Христа апостол Павло, який за традицією є засновником сучасної християнської церкви.

Modern man has unprecedented opportunities to influence the surrounding nature, which has already led to an environmental crisis on a global scale, and one of the most important tasks of modern Christian ethics is to respond to this challenge.
Сучасна людина має можливості впливати на природу, які вже призвели до екологічної кризи у глобальному масштабі, і одна з найважливіших задач сучасної християнської етики- відповісти на цей виклик.

If the status quo of the Orthodox Church in Ukraine remains unchanged, it may lead to serious problems for the global Orthodoxy which will generally undermine its mission and place in the modern Christian world.”.
Збереження теперішнього неврегульованого статусу православної церкви в Україні може породити серйозні проблеми для Вселенського православ‘я, які будуть уцілому ослаблювати його місію і місце в сучасному християнському світі.

And this event became the bright manifestation of the triune nature of All-mighty God and from this event was started the history of creation of the Holy Oecumenical(cathedral, universal) apostolic Church, and all modern Christian communities on our planet have got its origin from that Church.
Ця подія стала яскравим проявом триєдиності Всесильного Бога, і з цієї події починається історія створення святої вселенської(соборної, кафолічної) апостольської Церкви, від якої ведуть своє походження всі сучасні християнські громади на нашій планеті.

All this may seem like bad science fiction, as it seems to us that the description in the Old Testament of all kinds of monsters is sometimes fantastic, but in reality the majority of what is written in the Bible is true, although many of the modern Christian theologians consider the facts cited in it an allegory.
Все це може здатися поганою фантастикою, як нам здається часом фантастичним опис у Старому завіті всіляких монстрів, але насправді більшість з написаного в Біблії- правда, хоча багато хто з сучасних християнських богословів вважають наведені в ній факти алегорією.

Some prayers, written during that time in the CodexCumanicus, sound like modern Keräşen prayers, but the connection between Christian Cumans and modern Keräşens is unknown.
Деякі документи, написані тим часом(Кодекс Куманікус), звучать подібно до сучасного кряшенської, але немає ніякої інформації про зв'язок між християнськими половцями і сучасними кряшенами.

Christian doctrine and modern philosophical ideals.
Християнська філософія та сучасні нерелігійні ідеалістичні філософські системи.

Christian origins of modern liberal democracy.
Християнські цінності сучасної соціал-демократії.

The Christian and the Modern World.
Християнин і сучасний світ.

ACL seeks to strengthen Christian witness in modern Africa and world context through Christian scholarship.
ACI прагне зміцнити християнське свідчення в сучасному Африці і світовому контексті через християнську науку.

ACI seeks to strengthen Christian witness in the modern Africa and world context through Christian scholarship.
ACI прагне зміцнити християнське свідчення в сучасному Африці і світовому контексті через християнську науку.

Therefore, we want to invite you to Lviv, to the Ukrainian Catholic University, which is a modern European Christian and academic platform for young Ukrainians," said His Beatitude Sviatoslav.
Тому ми хочемо запросити вас до Львова, до Українського католицького університету, який є сучасним європейським християнським і академічним майданчиком надії для молодих українців»,- зазначив Блаженніший Святослав.

Therefore, we want to invite you to Lviv, to the Ukrainian Catholic University, which is a modern European Christian and academic platform for young Ukrainians," said His Beatitude Sviatoslav.
Тому ми хочемо запросити вас до Львова, в Український католицький університет, який є сучасним європейським християнським і академічним майданчиком надії для українців»,- зазначив глава УГКЦ.

According to the Head of the UGCC, Lubomyr(Husar) has left us as a legacy the foundation of modern Ukrainian Christian civilization, which"we have to develop, live and build there our independent and free Ukraine.”.
За словами Глави УГКЦ, Любомир(Гузар) залишив нам у спадок підвалину новітньої української християнської цивілізації, яку«ми маємо розвинути, нею жити і на ній будувати нашу вільну і незалежну Україну».

The Commetary responds to modern issues and challenges of modern life for a Christian.
Коментар відповідає на актуальні питання сьогодення та виклики сучасного життя для християнина.

You can then choose a module on Christian Doctrine or Human Development, learning to critically relate modern concepts to the Christian tradition.
Потім ви можете вибрати модуль з християнської доктрини або людського розвитку, навчившись критично поєднувати сучасні поняття з християнською традицією.