Приклади вживання Modern homes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luxury modern homes with a pool.
It's a trend that has never disappeared, not even in modern homes.
Modern homes are filled with electronics.
Сучасні будинки напхані електронікою.Small kitchen in modern homes- a phenomenon common.
Невелика кухня в сучасних будинках- явище поширене.This is not such a rare phenomenon occurs in older, and in modern homes.
Це не таке рідкісне явище зустрічається і в старих, і в сучасних будинках.Therefore, most modern homes built on a brick or penoblokovoy technology.
The layout should be comfortable and functional, as is customary in modern homes and apartments.
Планування повинна бути зручною і функціональною, як це прийнято в сучасних будинках і квартирах.It is the ideal choices for modern homes decoration, hotels and commercial buildings.
Це ідеальний вибір для сучасних будинків прикраси, готелі і комерційних будівель.Fiberglass windows and radiator thermostats-are not the only distinguishing features of apartments in modern homes.
Вікна зі склопакетами ірадіаторні терморегулятори- не єдині відмінні риси квартир в сучасних будинках.Russia's modern homes are being built, for the most part, from blocks or bricks.
У Росії сучасні будинки будуються, по більшій своїй масі, з блоків або цегли.Carpets do not lose their relevance in modern homes as citizens, and residents of the suburbs.
Килими не втрачають своєї актуальності в сучасних будинках як городян, так і мешканців передмість.Many modern homes reflect Western, Thai, Chinese, and Vietnamese influence.
Багато сучасних будинків мають ознаки західного, тайського, китайського і в'єтнамського впливу.Those having more traditional or modern homes should focus on more formal garden designs.
Тим, хто має більш традиційні або сучасні будинки, слід орієнтуватися на більш офіційні дизайни саду.We will consider the main types of balcony structures below,which are most often installed in modern homes and apartments.
Нижче ми розглянемо основні типи балконних конструкцій,які найчастіше встановлюються в сучасних будинках і квартирах.Plumbing from polymers in modern homes is practically not installed- this is too unreliable.
Сантехніку з полімерів в сучасних будинках практично не встановлюють- надто вже це ненадійно.Loggia is an integral part of residential premises,which can be found with ever increasing frequency in modern homes and apartments.
Лоджія- це невід'ємна частина житлових приміщень,яка все частіше зустрічається в сучасних будинках і квартирах.There are dozens of types available, but in modern homes, you see some more commonly than others.
Доступні десятки типів підлогових покриттів, але розглянемо тільки ті, які в сучасних будинках Ви бачите дещо частіше, ніж інші.(Modern homes are well insulated and sealed to conserve energy, which means airborne pollutants have no way to escape).
(Сучасні будинки добре ізольовані і опечатані для економії енергії, що означає забруднювачі повітря не мають можливості втекти).Apartments in these buildings is not as attractive as in modern homes, but they cost almost as much.
Квартири в цих Increasingly, in modern homes appearsA wooden bath that reflects man's craving for nature, a more natural way of life.
Все частіше в сучасних будинках з'являєтьсядерев'яна ванна, яка відображає тягу людини до природи, більш природного способу життя.By the end of the year, the preferences of buyers for apartments in modern homes took precedence over the historic housing stock.
До кінця року переваги покупців до квартир в сучасних будинках взяли верх над історичним житловим фондом.In modern homes and apartments, if you keep a toilet clean and regularly carry out cleaning, it has no harmful effect.
У сучасних будинках і квартирах, якщо ви будете виконувати туалет в чистоті і регулярно проводите прибирання, він не робить шкідливого ефекту.I was told that theincidence of tuberculosis was frequently the same in the modern homes as it was in the thatched-roof homes. .
Мені говорили, що випадки туберкульозу зустрічаються в сучасних будинках так само часто, як і в People should own and live in simple, modern homes, and make a decent salary, and there should be good schools and other modern facilities for all the people.
Люди повинні володіти і жити в простих, сучасних будинках і робити гідну зарплату, а для всіх людей повинні бути хороші школи та інші Few modern homes from films are so beloved by architecture geeks as the Vandamm House, which was practically a main character in Alfred Hitchcock's unforgettable‘North by Northwest'.
Лише деякі сучасні будинки з фільмів настільки подобаються архітекторами, як And at what price they should sell their produce.People should own and live in simple, modern homes, and make a decent salary, and there should be good schools and other modern facilities for all the people.
Люди повинні володіти і жити в простих, сучасних будинках і робити гідну зарплату, а для всіх людей повинні бути хороші школи та інші A bath in our modern homes is not a luxury, but a necessity, therefore, even in the smallest apartments, architects are looking for an opportunity to place this necessary object.
Ванна в наших сучасних оселях- не розкіш, а необхідність, тому навіть в найменших квартирах архітектори шукають можливість розмістити цей необхідний предмет.For more convenience, in many modern homes it is often practiced to replace conventional swing doors with sliding models, the most important element of which is a special mechanism.
Для більшої зручності в багатьох сучасних будинках часто практикується заміна звичайних орних на розсувні моделі, найважливішим елементом яких є особливий механізм.The modern home is packed with electronics.
Сучасні будинки напхані електронікою.
