Що таке MODERN MEANS OF COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• сучасні засоби комунікації
• сучасні засоби зв'язку
• сучасних засобах зв'язку

Приклади вживання Modern means of communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

We plan to develop modern means of communication.
Ми плануємо розвивати сучасні засоби комунікації.

Due to modern means of communication you don't have to visit the attorney's office for legal advice.
Завдяки сучасним засобам комунікації Вам не обов'язково відвідувати офіс адвоката для отримання юридичних послуг.

In cooperation with our contractors, we use modern means of communication.
Для спілкування з клієнтами ми використовуємо сучасні засоби комунікацій.

We use modern means of communication, so we stay in touch 24/7.
Ми використовуємо сучасні засоби комунікації, тому залишаємося на зв'язку 24/7.

Trade at MTB instantly become known throughout the world thanks to modern means of communication and information.
Результати торгів на МТБ стають моментально відомі у всьому світі завдяки сучасним засобам зв'язку та інформації.

Modern means of communication can quickly get in touch with the teacher and not waste time on correspondence.
Сучасні засоби комунікації дозволяють швидко виходити на зв'язок з викладачем і не витрачати час на листування.

When abroad, you can always get our support by SMS, Skype, Viber, Messenger, and other modern means of communication.
Перебуваючи за кордоном, Ви завжди можете отримати нашу підтримку по SMS, Skype, Viber, Messenger і іншим сучасним засобам комунікації.

Modern means of communication allow timely learn the news, quickly connect with colleagues and solve current problems.
Сучасні засоби комунікації дозволяють своєчасно дізнаватися новини, оперативно з'єднуватися з колегами і вирішувати поточні завдання.

Developed in the clinic of telemedicine, that is, qualified doctors advise patients using modern means of communication.
Розвинена в клініці телемедицина, тобто кваліфіковані доктора консультують пацієнтів за допомогою сучасних засобів комунікації.

We have recently published news about modern means of communication and automation, which talked about privacy filters for information security on the screen.
Нещодавно ми опублікували новину про сучасні засоби зв'язку та автоматизації, де розповідали, в тому числі, про плівки захисту інформації на екрані.

They have preserved the traditional way of life, but their long communal houses have modern means of communication, and children are in boarding schools.
Вони до цих пір зберегли традиційний уклад життя, але в їх довгих комунальних будинках є сучасні засоби зв'язку, а діти вчаться в школах-інтернатах.

This does not only mean using modern means of communication through a wide range of social media, but also using understandable language about what Europe is all about.
Це означає не лише використання сучасних засобів комунікації за допомогою широкого спектру соціальних мереж, але також вживання зрозумілої мови, коли ми говоримо про головну ідею Європейського Союзу.

Do not need much: the same computers, communications,- all this is done and can be in a small, roughly speaking, a room with modern means of communication.
Багато не потрібно: ті ж комп'ютери, комунікації,- це все робиться і може перебувати в невеликому, грубо кажучи, приміщенні з сучасними засобами зв'язку.

Everyone comes to the aid of the Internet as a modern means of communication all over the world, and it is such a service, like let's talk or Chat Rooms.
Всім прийде на допомогу Інтернет, як сучасний засіб спілкування по всьому світу, а саме такий сервіс, як давай поговоримо або відеочат для двох.

In the modern time telephones are invented and now we have mobile phones in hand, which are the latest forms of telephones and the modern means of communication.
У сучасних телефонів часу винайшли, а тепер у нас є мобільні телефони в руках, які новітніх форм телефонів та сучасних засобів зв'язку.

Young totally blind radio journalist, actively uses the modern means of communication and wants to learn how the kobza-players, the blind musicians, lived and created centuries ago.
Молодий тотально незрячий радіожурналіст, який використовує сучасні засоби комунікації, хоче зрозуміти як жили й творили незрячі співці та музиканти минулого- кобзарі.

Renting a real office in the country of incorporation of a company is usually not required for doing business and is a waste of money for the perfection of modern means of communication.
Оренда реального офісу в країні реєстрації компанії, як правило, не вимагається для ведення бізнесу і є марною тратою грошей у світі сучасних засобів зв'язку.

In 1972 he expressed the idea that it is not necessary to keep employees in the office, as modern means of communication make it possible to maintain contact between employees at a distance.
Він виказав ідею про те, що не обов'язково тримати працівників в офісі, оскільки сучасні засоби зв'язку дозволяють підтримувати контакт між працівниками на відстані.

The Board shall normally hold up to four meetings a year, of up to five days' duration, generally at the seat of the Union, at which at least two-thirds of its members shall be present, and may carry out its duties using modern means of communication.
(2) Комітет звичайно проводить чотири збори в рік у місці перебування Союзу, на яких мають бути присутні принаймні дві третини членів, і може здійснювати свою діяльність з використанням сучасних засобів зв'язку.

This type of settlements characterized by the presence of high-tech infrastructure, including modern means of communication, which are paid at the stage of buying houses.
Цей тип селищ характеризується наявністю високотехнологічної інфраструктури, що включає сучасні засоби зв'язку, які оплачуються ще на стадії покупки котеджів.

As a rule, these structures are perfectly organized, use modern means of communication to coordinate their actions, have reliable sources of financing and arms suppliers, in the role of which, they want it or not, are both economically developed countries and poorly developed regions where there are armed conflicts.
Як правило, ці структури чудово організовані, використовують сучасні засоби зв'язку для координації своїх дій, мають надійні джерела фінансування та постачальників зброї, в ролі яких, хочуть вони того чи ні, виступають як економічно розвинені країни, так і слабко розвинені регіони, де мають місце збройні конфлікти.

People using a smartphone or tablet with a mobile banking app are more likely to say that they have heard about cryptocurrencies, standing at 69 percent against those who do not use modern means of communication, who stand at 59 percent.
Люди, які використовують смартфон, планшет і мають мобільний банк в своїх гаджетах, з більшою часткою ймовірності заявлять про те, що чули про криптовалюти: 69% проти тих, хто не користується сучасними засобами комунікації(59%).

The younger generation are more familiar with the technical innovation, with modern means of communication, and they can use all the power of the Internet to promote products and build their business.
Молоде покоління краще знайоме з технічними нововведеннями, з сучасними засобами комунікації, і вони можуть використовувати всі можливості інтернету для просування продукції та побудови свого бізнесу.

Optimization of fishing in the exclusive economic zone of the Russian Federation, strengthening state control over fishing and management of fishing fleet, including through a monitoring system based on modern means of communication, observation and processing of information;
Оптимізація промислу у виключній економічній зоні України, посилення державного контролю за виловом риби і раціональним використанням рибопромислового флоту, в тому числі через систему моніторингу, заснованого на сучасних засобах зв'язку, спостереження та обробки інформації;

Advanced system of partnerships with foreign law firms, extensive experience and modern means of communication allow handling matters of national and international clients quickly and efficiently, both in Ukraine and in any other country in the world.
Передова система партнерства із зарубіжними юридичними фірмами, великий досвід і сучасні засоби комунікації дозволяють оперативно і якісно вести справи національних та іноземних клієнтів, як в Україні, так і в будь-якій країні світу.

Originally it was a single line in music now- a subculture with millions of supporters among young people all over the world, thanks to modern means of communication, including the availability of digital content and the Internet.
Спочатку це був окремий напрям у музиці, зараз- субкультура з мільйонами прихильників серед молодих людей в усіх куточках світу, завдяки сучасним засобам зв'язку, зокрема доступності цифрового контенту та Інтернету.

It is not easy to know whether the world is now more or less violent than it was yesterday, nor whether the modern means of communication and mobility that characterize our time make us aware of violence or make us more accustomed to it.
Нелегко зрозуміти, чи теперішній світ приблизно такий же жорстокий, як і раніше, а чи сучасні засоби комунікації і пересування, якими позначена наша епоха, дають нам можливість бути більше обізнаними про насильство або звикати до нього.

Eurotranstelecom LLC was created aiming to build fiber-optic lines along the Railways of Ukraine. The main objective is to meet the needs of railway transport of Ukraine in the modern means of communication for its technology needs. Eurotranstelecom LLC also provides telecommunication services under its own trademark.
Компанія“Євротранстелеком” була створена з метою побудови волоконно-оптичної лінії вздовж залізниць України для забезпечення потреб залізничного транспорту України в сучасних засобах зв'язку для її технологічних потреб і надання телекомунікаційних послуг.

The purpose of ETT creation was construction of fiber-optical lines along the railroads of Ukraine for ensuring requirement of railway transport of Ukraine in modern means of communication for its technological requirements and also for providing telecommunication services under own trademark.
Метою створення ЄМТ було будівництво волоконно-оптичних ліній уздовж залізниць України для забезпечення потреб залізничного транспорту України в сучасних засобах зв'язку для її технологічних потреб а також для надання телекомунікаційних послуг під власною торговою маркою.

The project, consisting of works of three authors, in which, besides the curator, Daria Yehorova and Kasha Potrohosh took part. They spoke to the viewer in augmented reality mode through modern means of communication- gadgets- about personal, intimate things, including the search for self-identity and self-perception, social adaptation, gender equality.
Проект, що складається із творів трьох авторів, у якому, крім куратора, взяли участь Дар'я Єгорова та Каша Потрогош, промовляли до глядача в режимі доповненої реальності через сучасні засоби комунікації- гаджети- про особистісні, інтимні речі, серед яких пошук самоідентичності та самосприйняття, соціальна адаптація, гендерна рівність.