Приклади вживання Modern pace of life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern pace of life is hard to imagine without a car.
It is not always convenient to work, on the road, in the car,especially with the modern pace of life.
Це не завжди зручно на роботі, в дорозі, в машині,особливо з сучасним ритмом життя.The modern pace of life does not allow a person to relax.
The environment perfectly complies with the modern pace of life and is ideal for family comfort.
Оточення якнайкраще відповідає сучасному темпу життя та ідеально підходить для сімейного затишку.Modern pace of life leaves no time to find a partner.
Сучасний темп життя часто не залишає часу на пошук партнера.You will visit a wonderful country with great culture and traditions,exotic landscapes and modern pace of life.
Побуваєте у дивовижній країні з особливою культурою та традиціями,екзотичними пейзажами та сучасним ритмом життя.The modern pace of life compels us to save almost every minute.
Сучасний темп життя змушує нас берегти чи не кожну хвилину.Public transport is not the most convenient andnot always acceptable option in the conditions of modern pace of life.
Громадський транспорт- не найзручніший і не завжди прийнятний варіант в умовах сучасного темпу життя.The modern pace of life just does not allow you to waste your precious time.
Сучасний ритм життя не дозволяє вам витрачати час даремно.Today each of us suffers from the large accelerations that are simply provided with the modern pace of life.
Сьогодні кожен з нас мучиться від великих перевантажень, які просто забезпечені при сучасному темпі життєдіяльності.The modern pace of life requires making fast decisions and maximum mobility.
Сучасний темп життя вимагає оперативних рішень та максимальної мобільності.China- a country that combines loyalty to thetraditions of one of the world's oldest civilizations and the modern pace of life of large cities.
Китай- країна,яка поєднує в собі вірність традиціям однієї з найдавніших світових цивілізацій і сучасний ритм життя великих мегаполісів.The modern pace of life rarely allows you to relax and pay attention to himself.
Сучасний ритм життя рідко дозволяє розслабитися і приділити увагу самому собі.Звичайно ж, сучасний ритм життя часто на спілкування залишає вкрай мало часу.The modern pace of life makes it impossible to comply with all of the above rules.
Сучасний ритм життя призводить до неможливості дотримання всіх вищевказаних правил.And, of course, the modern pace of life begat a desire to distract from urban environment and reality in general.
І, звичайно, сучасний темп життя породив бажання відволіктися від урбаністичного довкілля й дійсності загалом.The modern pace of life requires us to carefully plan your time to keep up-to-date with work as much as possible.
Сучасний ритм життя вимагає від нас ретельно планувати свій час, щоб встигати якомога більше.Modern pace of life leaves no chance for inert people- the future belongs to the courageous and knowledgeable.
Сучаснйи темп життя не залишає шансів для інертних людей, майбутнє належить сміливим та знаючим.The modern pace of life makes a person spend a lot of time at work, travel and other locations.
Сучасний ритм життя змушує людину проводити велику кількість часу на роботі, в поїздках та інших місцях.The modern pace of life provokes that the person is not able to cover everything at once, and so lost in this space.
Сучасний темп життя провокує те, що людина не здатна охопити все й одразу, і таким чином губиться в цьому просторі.The modern pace of life dictates its own rules, and in terms of the continuous movement it is difficult to find time for yourself.
Сучасний темп життя диктує свої правила, і в умовах такого безперервного руху важко знайти час для себе.The modern pace of life leaves absolutely no time for itself, which leads to stress, unhealthy habits and poor nutrition. And then hop!
Сучасний темп життя зовсім не залишає часу на себе, що призводить до стресів, шкідливих звичок і поганого харчування. А потім хоп!The modern pace of life is so fast that small business entrepreneurs do not have time to meet the requirements of a modern person.
Сучасний темп життя настільки швидкий, що підприємці малого бізнесу не встигають відповідати вимогам Given that modern pace of life is getting busier, Alan gathered recipes in a book«Ready in minutes», that can be easily cooked in 30 minutes.
Оскільки темп сучасного життя зріс, Алан зібрав рецепти в книгу«Ready in minutes», приготування страв з якої займає не більш, ніж 30 хвилин.The modern pace of life, with a prevailing desire for a better and quality life, conquering new heights requires us to always be on top.
Сучасний ритм життя, з переважним прагненням до кращого і якісного The modern pace of life, especially among the inhabitants of large cities, often prevents people from stopping their work and treating colds and viral diseases correctly.
Сучасний темп життя, особливо у жителів великих міст, часто не дає людині зупиняти свою роботу і лікувати простудні та вірусні захворювання правильно.The modern pace of life and the growth of infrastructure in cities are associated with the need to deliver quickly and regularly various types of goods all over the world.
Сучасний темп життя і зростання інфраструктури в містах сполучені з необхідністю оперативно і регулярно доставляти різні типи вантажів по всьому світу.However, in the modern pace of life, not everyone is watching to use in sufficient quantities all the nutrients necessary for normal life, vitamins and minerals.
Однак в умовах сучасного темпу життя далеко не кожен стежить за тим, щоб вживати в достатніх кількостях всі необхідні для нормальної життєдіяльності живильні речовини, вітаміни і мінерали.The modern urban pace of life requiresConstant dedication and concentration.
