Що таке MODERN POP Українською - Українська переклад

• сучасному естрадному
• сучасної поп

Приклади вживання Modern pop Англійська мовою та їх переклад на Українською

The team of modern pop dance"Show girls";
Колектив сучасного естрадного танцю“Show girls”;

Modern pop dance- a dance direction to synthesize a wide variety of styles.
Сучасний естрадний танець- це танцювальний напрямок, синтезувати в собі самі різні стилі.

Area 51 has become part of modern pop culture.
Зона 51 стала частиною сучасної поп-культури.

In the modern pop dance plays an important role individual performers.
У сучасному естрадному танці велику роль відіграє індивідуальність виконавця.

Music: Hutsul ethnic music, modern pop repertoire.
Музичний супровід: етнічна гуцульська музика, сучасний естрадний репертуар.

These can be melodies of modern pop music or serious classical music, which requires a special attitude.
Це можуть бути мелодії сучасної естради або серйозна класична музика, що вимагає особливого до себе ставлення.

In the evening on red square will be a Grand concert with the participation of modern pop stars.
Ввечеріна червоній площі буде великий концерт за участю сучасних естрадних зірок.

They form the image of modern pop music of the highest standard.
Вони формують образ сучасної поп-музики найвищого ґатунку.

Listening to classical music is a bit different from listening to modern pop music.
Слухання класичної музики трохи відрізняється від прослуховування сучасної поп-музики.

This Belgian radio wave live here sound modern pop music hits on Christian subjects.
Це бельгійська радіохвиля в прямому ефірі тут звучать сучасні музичні поп хіти на християнську тематику.

It's impossible to put into words the impact that Steve Ditko had not just on comics, but on modern pop culture.
Неможливо описати словами той вплив, який мав Стів Дітко не тільки на комікси, але й на сучасну поп-культуру в цілому.

One of the principles inherent in the modern pop dance is improvisation.
Один з принципів, притаманні сучасному естрадному танцю, є імпровізація.

María offered Yohanna a place at her children's singing school, and it was there that she learned the basics of performing modern pop songs.
Марія запропонувала Йоганні вступити у свою музичну школу, де згодом вона і осягла основи сучасної поп музики.

The band plays music in the styles of disco 80s and 90s, modern pop rock and world hits by popular artists.
Гурт виконує музику в стилях диско 80-их і 90-их, сучасний поп-рок і світові хіти популярних виконавців.

Recently Joci Pápai reshaped his musical style, creating an exciting and unique blend of authentic gypsy music and modern pop.
Нещодавно Джосі Папай змінив свій музичний стиль, створивши унікальне поєднання справжньої циганської та сучасної поп-музики.

The popular radio station sound, modern pop songs, the best examples of Russian and foreign pop-rock, art song and golden hits of all time.
В ефірі радіостанції звучать популярні, сучасні естрадні пісні, кращі зразки російського і зарубіжного поп-року, авторської пісні та золоті хіти всіх часів.

Much attention is devoted to the genres of solo and choral singing, modern pop and sports dancing.
Велика увага приділяється жанрам хорового та сольного співу, сучасним естрадним та спортивним танцям.

Classes modern pop dance to keep fit, improve your posture and gait, and develop a sense of rhythm, and perform a kind of psychological discharge.
Заняття сучасним естрадним танцем підтримують гарну фізичну форму, покращують поставу і ходу, розвивають почуття ритму і виступають, свого роду психологічної розрядкою.

Radio online Die Neue 107,7 from Stuttgart, listen to hits of the'80s and modern pop songs and rock music.
Радіо онлайн Нове 107. 7 зі Штутгарта, слухайте шлягери 80-х і сучасні пісні поп і рок музики.

They recorded their first album in 1997; in 2001, their song"Nauryz" won the Golden Disk award, reflecting their rise to popularity.[3] Their music combines traditional Kazakh folk melodies and modern pop rhythms.
Уркер записали свій перший альбом у 1997 році; у 2001 році їхня пісня«Науріз» здобула нагороду«Золотий диск». Це стало першим знаковим епізодом їхньої зростаючої популярності.[1] Їх музика поєднує традиційні казахські народні мелодії та сучасні естрадні ритми.

Куклы Клауса(Klaus dolls) also left a deep imprint on the formation of modern pop culture and occasionally emerge as the history of native intellectual punk.
Куклы Клауса також залишили глибокий слід у формуванні сучасної поп-культури та періодично спливають як історія вітчизняного інтелектуального панку.

In the spring evening, NAONI will perform compositions of world masterpieces, soundtracks from favorite movies, melodies of modern pop hits.
Весняного вечора Наоні виконає композиції світових шедеврів, саундтреки з улюблених кінофільмів, мелодії сучасних поп-хітів.

Feature of the festival is that in addition to folk genre in the festival is the main part of modern pop art genres with the national colors.
Особливістю фестивалю є те, що крім фольклорного жанру у фестивалі основну частину займає сучасне мистецтво естрадних жанрів з національним колоритом.

Slovenian philosopher, cultural critic and founder of the Lublin school of philosophy Slavoj Zizek became a significant figure in modern pop culture.
Словенський філософ, культурний критик і засновник Люблінській філософської школи Славой Жижек став значущою фігурою в сучасній поп-культурі.

However, the current cult of Mao among ordinary citizens, especially young people, should rather be attributed to the manifestations of modern pop culture, and not to a conscious worship of this person's thinking and deeds.
Проте нинішній культ Мао серед пересічних громадян, особливо молоді, слід швидше віднести до проявів сучасної поп-культури, а не свідомого преклоняння перед мисленням і діяннями цієї людини.

An important place in the heritage of the ensemble take arrangements of different genres and eras of world classics, jazz, folk and modern pop songs.
Вагоме місце в доробку ансамблю займають аранжування творів різних жанрів та епох: світової класики, джазу, народних та сучасних популярних пісень.

In popular radio station NRJ Europa Plus at any time of the day or night a lot of modern pop and rock music.
У радіоефірі популярної радіостанції NRJ Europa Plus в будь-який час дня і ночі багато сучасної поп і рок-музики.

The radio station you will hear the songs and compositions of classic rock and blues and hard rock and modern pop songs and hits.
В ефірі радіостанції ви почуєте пісні та композиції класичного року і блюзу і хард року, а також сучасні поп-пісні і хіти.

For almost two decades Gregorian is a kind of musical bridge between the times, combining medieval Gregorian chorals and modern pop and rock compositions.
Майже два десятиліття Gregorian представляють собою своєрідний музичний міст у часі, який з'єднав середньовічні григоріанські хорали і сучасні поп- і рок-композиції.

Although Alessandro is entirely wrapped up in his love for classical music, and especially fond of the legendary tenor Enrico Caruso, he is also inspired by modern pop music like U2, Genesis, Depeche Mode and The Clash.
Хоча Алессандро повністю поглинений любов'ю до класичної музики- його кумиром є легендарний тенор Енріко Карузо- натхнення він черпає також і в сучасній поп-музиці: U2, Genesis, Depeche Mode і The Clash.