Що таке MODERN STATE OF ISRAEL Українською - Українська переклад

• сучасну державу ізраїль
• сучасної держави ізраїль

Приклади вживання Modern state of israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern State of Israel.
Сучасної Держави Ізраїль.

Who created the modern State of Israel?
Як було створено сучасну державу Ізраїль?

The modern state of Israel was created in 1948.
Сучасна держава Ізраїль була утворена в 1948 році.

Does Bible Prophecy Point to the Modern State of Israel?
Чи біблійні пророцтва вказують на сучасну державу Ізраїль?

The Modern State of Israel.
Сучасної Держави Ізраїль.

Had it not been for that last fact, the modern state of Israel might not exist.
Якби цей проект був реалізований, сучасної держави Ізраїль могло б і не бути.

In the modern state of Israel Tel Aviv is the first Jewish city.
В сучасній ізраїльській державі Тель-Авів є першим єврейським містом.

Some Evangelical Protestants believe that the modern State of Israel thus fulfilled a Bible prophecy.
Деякі протестанти-євангелісти вважають, що утворення сучасної Держави Ізраїль- це сповнення біблійного пророцтва.

The modern State of Israel has never officially declared any such desire or intention.
З боку сучасного Ізраїлю ніколи не було офіційних заяв, котрі б виражали подібне бажання чи намір.

Its graduates have brought the unique skills and focus on innovation which helped conceive and consolidate the modern State of Israel.
Випускники Technion виробили унікальні навички та схильність до інновацій, які допомогли заснувати та зміцнити сучасну державу Ізраїль.

Why was the modern state of Israel created?
Як було створено сучасну державу Ізраїль?

The continuing existence of the Jewish people throughout the centuries and especially with the revival of the modern state of Israel.
У цієї позиції є серйозні недоліки в зв'язку з існуванням юдейського народу впродовж багатьох століть, а особливо з відродженням сучасної держави Ізраїлю.

How did the modern State of Israel come to be?
Як було створено сучасну державу Ізраїль?

It is one of the oldest languages in existence, that had almost become extinct until its revival in the early 20th century as a precursor to the modern State of Israel.
Це один з найстаріших в світі мов, які майже не погашені до його відродження на початку двадцятого століття, як попередник сучасної держави Ізраїлю.

How did the modern State of Israel come into being?
Як було створено сучасну державу Ізраїль?

Major problems exist with this view, such as the continuing existence of the Jewish people throughout the centuries, and especially with the revival of the modern state of Israel.
У цієї позиції є серйозні недоліки в зв'язку з існуванням юдейського народу впродовж багатьох століть, а особливо з відродженням сучасної держави Ізраїлю.

That's how the modern state of Israel was made.
Так відбулося створення сучасної держави Ізраїль.

His first professional photograph showed young Jews climbing onto a British tank to celebrate the United Nations Partition Plan for Palestine, the plan that created the modern state of Israel.
Першими його професійними фото вважаються фото єврейської молоді, що збирається на британський танк, щоб відсвяткувати План ООН по розділенню Палестини, створення ізраїльської держави.

So, in order to build the modern state of Israel, we in fact implemented the control list: territory, language, people.
Тож для того, щоб побудувати модерну державу Ізраїль, ми фактично виконали контрольний список: територія, мова, люди.

The course aims to elucidate the theoretical underpinnings of the Zionist project, communities of the Jewish diaspora and their relationship to the modern state of Israel, and the deep complexities of Israeli society in light of its multicultural character.
Метою курсу є з'ясування теоретичних засад сіоністського проекту, спільнот єврейської діаспори та їхнього відношення до сучасного держави Ізраїль, а також глибоких складностей ізраїльського суспільства у світлі його мультикультурного характеру…[-].

So, in order to build the modern state of Israel, we had to carry out a great project: acquire territory, settle people on it, and restore the language.
Отже, для того щоб побудувати сучасну державу Ізраїль нам потрібно було реалізувати великий проект- отримати територію, пересилити туди людей, а також відновити мову.

The MA Israel Studies program offered by the University of Haifa aims to elucidate the theoretical underpinnings of the Zionist project, communities of the Jewish diaspora and their relationship to the modern state of Israel, and the deep complexities of Israeli society in light of its multicultural character.
Метою курсу є з'ясування теоретичних засад сіоністського проекту, спільнот єврейської діаспори та їхнього відношення до сучасного держави Ізраїль, а також глибоких складностей ізраїльського суспільства у світлі його мультикультурного характеру…[-].

Just as the modern state of Israel was emerging from thousands of years of dispersion, a Bedouin shepherd discovered one of the most important archaeological treasures of our time.
Саме тоді, як сучасний Ізраїль вибирався з тисячолітнього розкидання, пастух-бедуїн знайшов один з найважливіших скарбів нашого часу.

Its Preservation- Just as the modern state of Israel was emerging from thousands of years of dispersion, a Bedouin shepherd discovered one of the most important archaeological treasures of our time.
Її приховування. Саме тоді, як сучасний Ізраїль вибирався з тисячолітнього розкидання, пастух-бедуїн знайшов один з найважливіших скарбів нашого часу.

At present, all work on improvement of premises completed, the modern equipment provided by the State of Israel- posed.
На даний час усі роботи по облаштуванню приміщень завершені; сучасне обладнання, надане державою Ізраїль,- поставлено.

In October 2018 the UAJS has organized the international conference"Modern Israel: From State in Construction to State Facing Challenges" on occasion of the 70th anniversary of the State of Israel.
У жовтні 2018 асоціація організувала наукову конференцію«Сучасний Ізраїль: від держави на шляху до держави перед викликами» з нагоди 70-річчя Держави Ізраїль.

Revisionist Zionists advocate the creation of a Jewish state on both sides of the Jordan River, that is, a state which would include the present-day Israel, as well as West Bank, Gaza and all or part of the modern state of Jordan.
Ревізіонізм виступав за створення єврейського держави на обох сторонах річки Йордан, тобто держави, яка включатиме сьогоднішній Ізраїль, а також Західний берег Газу і всі або частина сучасної Йорданії.

On October 14- 15, 2018, the international conference“Modern Israel: From State in Construction to State Facing Challenges” will take place in Kyiv.
Жовтня 2018 року в Києві відбудеться міжнародна наукова конференція«Modern Israel: From State in Construction to State Facing Challenges»(«Сучасний Ізраїль: від держави на шляху до держави перед викликами»).