Що таке MOISTURE EVAPORATES Українською - Українська переклад

• волога випаровується
• вологість випаровується

Приклади вживання Moisture evaporates Англійська мовою та їх переклад на Українською

When drying wood moisture evaporates evenly.
При сушінні деревини волога випаровується нерівномірно.

First, moisture evaporates from the outer layers, and then from the interior.
Спочатку волога випаровується із зовнішніх шарів, а потім з внутрішніх.

Additionally, tiles with moisture evaporates faster.
До того ж, волога з плиток швидше випаровується.

As moisture evaporates from the fruit puree, its boiling point will increase.
У міру випаровування вологи з фруктового пюре температура кипіння його буде підвищуватися.

Due to the small amount of solar heat, moisture evaporates slowly.
Через невелику кількість сонячного тепла волога випаровується повільно.

As soon as the moisture evaporates a little, begin to create a pattern of mosaic.
Як тільки трохи випарується волога, приступаємо до створення візерунка з мозаїки.

Open the container and leave for a day open, during which time the moisture evaporates.
Відкриваємо ємність і на добу залишаємо відкритою, за цей час волога випарується.

The moisture evaporates and cools the earth, animals and therefore tend to settle down in these points.
Волога, випаровуючись, охолоджує землю, тому тварини і прагнуть укластися в цих точках.

During the first 10-15 seconds you stay awake and feel as moisture evaporates from the tongue.
Протягом перших 10-15 секунд, ви залишаєтеся в свідомості і відчуваєте, як з мови випаровується волога.

In the hanging baskets, the moisture evaporates quickly, so the flowers growing in them need regular watering.
У підвісних корзинах волога швидко випаровується, тому квіти, що ростуть в них, потребують регулярного поливу.

Do not dry in the house linen, from it unnecessarily large amount of moisture evaporates, settles on the walls.
Не сушити в будинку білизна, т. к від нього випаровується велика кількість вологи, призахідне на стінах.

Thin natural fabric moisture evaporates almost as easily as the skin and in the absence of drafts and changes in temperature baby does not catch a cold.
Тонка натуральна тканина випаровує вологу майже також легко, як і шкіра, і при відсутності протягів і перепадів температур малюк не простудиться.

Gives you a good sleeping climate, since air can circulate and moisture evaporates through small holes in the core of the memory foam.
Дає вам хороший спальний клімат, оскільки повітря може циркулювати і вологість випаровується через маленькі отвори в ядрі пам'яті піни.

Preferably after showering thoroughly wipe the skin of the underarm with a towel and wait a few minutes, until the moisture evaporates.
Бажано після прийняття душу ретельно витерти шкіру в області пахвових западин рушником і кілька хвилин почекати, поки волога випаруватися.

Ives you a good sleeping climate, since air can circulate and moisture evaporates through small holes in the core of the memory foam.
Ів вам хороший сплячий клімат, оскільки повітря може циркулювати і вологість випаровується через маленькі отвори в серцевині пам'яті піни.

Often, these firs- rotten roots, as the base of the neck of the substrate during the transportation of strays in whom, and from there the moisture evaporates.
Нерідко у таких ялинок- загнили коріння, так як в основі шийки субстрат за час перевезення збивається в кому, і волога звідти не випаровується.

Owing to this no puddles appear on the surface, excessive moisture evaporates quickly and favourable conditions are created for the network of roots of trees.
Завдяки цьому на поверхні не утворюються калюжі, зайва волога швидко випаровується, а для кореневої системи дерев створюються сприятливі умови.

Skirting the end drum, forming conveyor passes through the lower box 4, where additional moisture evaporates from the surface of the jelly.
Огинаючи кінцевий барабан, формувальний транспортер проходить через нижній короб 4, де додатково випаровується волога з поверхні мармеладу.

On both surfaces- on the base and on the veneer, apply glue, allow it to dry for a few minutes, so that the moisture evaporates from the glue and the veneers sit flat on the surface of the base.
На обидві поверхні- на основу і на шпон наноситься клей, дають йому підсохнути кілька хвилин, щоб випарувалася волога з клею і шпон сіл рівно на поверхню основи.

And the moisture evaporate will be less.
Та й волога випаровуватися буде менше.

In special ovens from this honey moisture evaporated, and it became so hard that it was quite consistent with its name.
В особливих печах із цього меду випаровува­ли вологу, і він ставав настільки твердим, що цілком від­повідав своїй назві.

Owing to the materials used in production, the UTactic tactical jackets and military suits perfectly conserve heat, protect from wind and damp, are dried fast, drain moisture evaporated from body during intensive physical loads and, at the same time, ensure excellent heat proof.
Завдяки матеріалам, що використовуються у пошитті, тактичні куртки і військові костюми UTactic добре зберігають тепло, захищають від вітру і опадів, швидко сохнуть, відводять вологу, що випаровується людиною при інтенсивних навантаженнях і при цьому забезпечують відмінну теплоізоляцію.

UTactic Thermic is a warm and light reglan manufactured of the original Polartec®PowerStretch® that ensures winterization and perfectly drains moisture evaporated from body.
Цей теплий і легкий реглан з оригінального флісу Polartec®PowerStretch® приємний на дотик, забезпечує захист від холоду і вітру, добре відводить вологу від тіла.

Polartec® Wind Pro® fabric perfectly drains moisture evaporated from body during intensive physical loads and, at the same time, ensures the 4 times better protection against wind than normal fleece.
Тканина Polartec® Wind Pro® добре виводить пари, що випаровуються людиною при інтенсивних навантаженнях, але при цьому забезпечує захист від вітру в 4 рази краще ніж звичайний фліс.

At a constant temperature and relative humidity, the highest possible drying rate is obtained by rapid circulation of air across the surface of wood, giving rapid removal of moisture evaporating from the wood.
При постійних температурі і відносній вологості, максимально можливу швидкість сушіння отримують шляхом швидкої циркуляції повітря по всій поверхні деревини, що забезпечує швидке видалення вологи, яка випаровується з дерева.

With less permanent vegetation that would help retain moisture in soils and with less moisture evaporating into the air from plants, less clouds form in that particular area.
При меншій постійної рослинності, яка допомагає утримувати вологу в ґрунтах, і меншій кількості вологи, що випаровується з рослин в повітря, у цій конкретній галузі утворюється менше хмар.

It fast evaporates moisture and keeps natural warmth of the body.
Вона швидко випаровує вологу та підтримує природне тепло тіла.

It will protect much better than wool or cotton from the summer heat, perfectly absorbs and evaporates moisture.
Вона набагато краще, ніж шерсть або бавовна вбереже від літньої спеки, відмінно вбирає і випаровує вологу.

Because the temperature sharply rises, the moisture from the soil evaporates quickly.
Через те, що температура повітря різко підвищується, волога з ґрунту швидко випаровується.