Що таке MOLDOVA AND BELARUS Українською - Українська переклад

• молдові та білорусі
• молдови та білорусі
• молдавії і білорусії
• молдову і білорусь
• молдовою та білоруссю
• молдові та білорусії

Приклади вживання Moldova and belarus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The conference was attended by 125 scientists from Ukraine, Moldova and Belarus.
В Конференції взяли участь 125 науковців з України, Молдови та Білорусі.

Our company also covers Moldova and Belarus, so Ukraine is central office for these countries.
Наша компанія також охоплює Молдову та Білорусь, тому Україна є центральним офісом для цих країн.

Products labeled"Biovetfarm" are well-known in Ukraine, Moldova and Belarus.
Продукція з маркою«Біоветфарм» добре відома в Україні, Молдові та Білорусії.

Tomorrow I will head to Moldova and Belarus where I will meet with leaders from both nations to discuss regional security matters.
Я піду в Молдову і Білорусь, де зустрінуся з лідерами обох країн, щоб обговорити питання регіональної безпеки.

Since 2006"Optima leasing"/ SIXT is represented also in Moldova and Belarus.
З 2006 року компанія«Оптима-лізинг»/SIXT представлена також в Молдові та Білорусії.

I will go to Moldova and Belarus, where I will meet with the leaders of both countries in order to discuss the regional security issues.
Я піду в Молдову і Білорусь, де зустрінуся з лідерами обох країн, щоб обговорити питання регіональної безпеки.

She won two Gran Prix at the international festivals in Moldova and Belarus.
Вона вже привезла в Україну два Гран-прі з великих міжнародних фестивалів у Молдові та Білорусі.

To travel to Moldova and Belarus- for the residents of the administrative border regions traveling through local checkpoints within the administrative border area of residence.
Для поїздок жителів адміністративних прикордонних районів до Республіки Молдова та Республіки Білорусь- через місцеві пункти пропуску в межах адміністративного прикордонного району проживання.

Participants: 5 EU universities and universities of Ukraine, Moldova and Belarus.
Учасники: 5 університетів ЄС та університети України, Молдови та Білорусі.

If you wish to help women and girls in Ukraine, Moldova and Belarus you can make financial contrbution or support women and girls in other way by addressing to Ukrainian Women's Fund.
Якщо ви хочете допомогти жінкам і дівчатам в Україні, Молдові та Білорусі, Ви можете зробити фінансовий внесок або надати підтримку інший спосіб, звернувшись до Українського Жіночого фонду.

First of all, it is a cheap resort, which can afford the citizens of Ukraine, Moldova and Belarus.
Передусім, це-дешевий курорт, які можуть дозволити собі громадяни України, Молдові та Білорусі.

The UWF provides civil society organizations(CSOs) from Ukraine, Moldova and Belarus with financial, information and consultation support.
Ми надаємо фінансову, інформаційну і консультативну допомогу організаціям громадянського суспільства(ОГС) з України, Молдови і Білорусі.

Internet portal, which provides information on the activities of USAID in Ukraine, Moldova and Belarus.
Інтернет-портал, що містить інформацію про діяльність USAID в Україні, Молдавії та Білорусі.

According to him, by the decision of the Bulgarian government, citizens of Ukraine, Russia, Moldova and Belarus, who in 2012 legally used Bulgarian visa, can be issued multiple-entry tourist visa valid for 6 months or 1 year.
За словами дипломата, за рішенням болгарського уряду громадянам України, Росії, Молдови та Білорусі, які в 2012 р. на законних підставах користувалися болгарської візою, можлива видача багаторазових туристичних віз терміном на 6 місяців або 1 рік.

The exhibition visitors are the representatives of the best travel companies of Ukraine, Moldova and Belarus!
Відвідувачі виставки- представники кращих туристичних компаній України, Молдавії і Білорусії!

Within three days the teams of three countries- Ukraine, Moldova and Belarus- fought for the title of winners.
Протягом трьох днів за звання переможців боролися команди трьох країн- України, Молдови та Білорусі.

The largest number of illegal migrants reach Ukraine from the Russian Federation, some from Moldova and Belarus.
Найбільша кількість нелегальних мігрантів потрапляє в Україну з Російської Федерації, деякі- з Молдови та Білорусі.

He also was a Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, responsible for Russia, Ukraine, Moldova and Belarus affairs as well as regional non-proliferation issues.
Він також був Заступником державного секретаря з європейських та євразійських справ, відповідальним за Росію, Україну, Молдову і Білорусь, а також з питань нерозповсюдження зброї у регіоні.

The cross-culture research focuses on the rate of civic literacy and civic activism, the prevalence of various social and political attitudes and values, and the demand for civic education among the people in Ukraine, Moldova and Belarus.
Це крос-культурне дослідження присвячене оцінці рівня громадянських знань, громадської активності, поширеності різних соціально-політичних поглядів і цінностей, а також потреби в громадянській освіті у населення України, Молдови та Білорусі.

Our company was established in 2002, and since then we have been operating in agrochemical markets of Ukraine, Moldova and Belarus for 13 years.
Наша компанія заснована в 2002 році та вже 15 років плідно працює на агрохімічному ринку України, Молдови та Білорусі.

Tire equipment produced by"AvtoMenGold", commonly known as the domestic market and on the market in the neighboring countries: Russia, Moldova and Belarus.
Шиномонтажне обладнання, вироблене компанією«АвтоМенГолд», широко відоме як на вітчизняному ринку, так і на ринку в країнах ближнього зарубіжжя: Росії, Молдавії і Білорусії.

Today, Atmosfera's dealer network includes more than 200 companies both in Ukraine and abroad- in Poland, Moldova and Belarus.
Наразі дилерська мережа«Атмосфера» нараховує більше 200 компаній в Україні та за її межами- в Польщі, Молдові та Білорусі.

In the ethnic market, for example,(gingerbread, cakes, bagels, candies, etc.) we compete in price and quality with Moldova and Belarus.
Наприклад, на ринку етнічної продукції(пряники, торти, бублики, цукерки тощо) ми конкуруємо за ціною та якістю з Молдовою та Білоруссю.

He also was a Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, responsible for Russia, Ukraine, Moldova and Belarus affairs.
Був також заступником помічника держсекретаря з європейських та євразійських питань, відповідальним за відносини з Росією, Україною, Молдовою та Білоруссю.

Drugs were sold in regional and big district centres of Ukraine(over 100 locations) and abroad, in Moldova and Belarus.
Збували наркотичні засоби та психотропні речовини в обласних і найбільших районних центрах України(понад 100 населених пунктів), а також за її межами- на території Молдови й Білорусі.

TM Pripravka is a brand with a high recognizability, it is represented in all the largest international, national and regional trade networks of Ukraine, Moldova and Belarus.
ТМ«Приправка»- бренд з високою впізнанністю, представлений у всіх найбільших міжнародних, національних і регіональних торговельних мережах України, Молдови та Білорусії.

In addition to the regular streamlined deliveries of our products to neighboring countries, an agreement was signed for export of our brake fluids to Greece, Turkey, Bulgaria, Moldova and Belarus.
Крім регулярних налагоджених поставок нашої продукції в країни ближнього зарубіжжя, укладено договір на експорт гальмівних рідин в Грецію, Туреччину, Болгарію, Молдову і Білорусь.

Human rights activists are especially concerned about absence of the open official statistics regarding attacks for racial reasons, said researcher in Ukraine, Moldova and Belarus Gieser MacGill.
Особливо турбує правозахисників відсутність відкритої офіційної статистики нападів з расистських причин, зазначила дослідник організації в Україні, Молдові та Білорусі Гізер Мак Гілл.

In 1995 she started her career at American pharmaceutical company Eli Lilly where within 4 years she made it up to the Head of Eli Lilly Representative Office in Ukraine, Moldova and Belarus.
У 1995 році вона почала свою кар'єру у американській фармацевтичній компанії Elli Lilly, де за 4 роки досягла посади керівника Представництва компанії Elly Lilly в Україні, Молдові та Білорусі.

Less than 3 years passed by as Epolets managed to shine on the stages of both Ukrainian and international music festivals, to rock with their solo concerts in Russia, Poland, Moldova and Belarus.
Не минуло й 3 років, як Epolets встигли засвітитися на сцені як українських, так і міжнародних музичний фестивалів, виступити зі своїми сольними концертами в Росії, Польщі, Молдові та Білорусі.