Що таке MONETARY PHENOMENON Українською - Українська переклад

• грошовим феноменом
• монетарним феноменом

Приклади вживання Monetary phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inflation is a monetary phenomenon.
Інфляція як грошовий феномен.

The central fact is that inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.
Центральним фактом є те, що інфляція завжди і всюди являє грошовий феномен.

Hyper-inflation is always and everywhere a monetary phenomenon”- this famous Milton Friedman quote is true for Ukraine.
Гіпер- інфляція завжди і всюди є грошовим феноменом”- ця відома цитата Мілтона Фрідмана влучно характеризує ситуацію в Україні.

Monetrists in genral regard inflation as a purely monetary phenomenon.
Монетаристи вважають інфляцію чисто грошовим феноменом.

Although Keynes explicitly addresses inflation, The General Theory does not treat it as an essentially monetary phenomenon or suggest that control of the money supply or interest rates is the key remedy for inflation, unlike neoclassical theory.
Хоча Кейнс прямо торкається інфляції,"Загальна теорія" не розглядає її як важливий монетарний феномен чи припускає, що контроль за пропозицією грошей або процентними ставками є ключовим засобом проти інфляції, на відміну неокласичної теорії.

But we know that inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.
Отже, центральним фактом є те, що інфляція завжди і всюди являє грошовий феномен.

In addition, he notes that the rate of interest- this is purely a monetary phenomenon, and that the specific feature of money, from which the percentage value for money, is that ownership of money as a store of wealth involves the holder in negligible costs of storage, and forms wealth, such as stock-in-trade, possession of which is associated with costs actually bring revenue only because this is the"order", established with money.
По-друге, він зазначає, що норма відсотка- це чисто грошовий феномен і що специфічна особливість грошей, з якої випливає значення відсотка на гроші, полягає в тому, що володіння грошима як засобом накопичення багатства залучає їх утримувача в нікчемні витрати зберігання, а такі форми багатства, як, наприклад, запаси товарів, зберігання яких пов'язане з витратами, приносять насправді дохід тільки тому, що такий"порядок", встановлений грошима*.

Hence inflation is a monetary phenomenon.
Інфляція є монетарним феноменом.

Monetary policy and inflation- the transmission mechanism“Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon”.
Гроші та інфляція“Інфляція є завжди і всюди монетарним феноменом”.

And everywhere a monetary phenomenon.
Завжди і всюди є грошовим феноменом.

The first pillar is the money supply, reflecting the fact that inflation in the long run is a monetary phenomenon.
Перший- це пропозиція грошей, яка відображає той факт, що інфляція у довгостроковому періоді є монетарним явищем.

Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.”- Milton Friedman.
Гроші та інфляція"Інфляція є завжди і всюдимонетарним феноменом". Мільтон Фрідмен1968р.

To understand Argentina's economic decline, it is once again necessary to see that inflation was a political as much as a monetary phenomenon….
Аби зрозуміти причини падіння аргентинської економіки, потрібно ще раз звернути увагу на той факт, що інфляція була як політичним, так і монетарним явищем.

Inflation is always a monetary phenomenon.
Інфляція- завжди грошовий феномен.

Milton Friedman has argued that inflation is a monetary phenomenon.
Основоположник монетаризму Мілтон Фрідман стверджував, що інфляція- суто грошовий феномен.

There is no need to add anything to the demonstration that interest is not a monetary phenomenon and cannot in the long run be affected by monetary measures.
Немає нужди що-небудь додавати до доказу того, що відсоток це не грошовий феномен і в довгостроковій перспективі грошові заходи не роблять на нього впливи.

It is always and everywhere a monetary phenomenon.
Завжди і всюди є грошовим феноменом.

If economics were at a loss to achieve this, it would implicitly admit that interest is a monetary phenomenon and could even disappear completely in the course of changes in the money relation.
Якщо економічна наука не змогла б цього зробити, то вона неявно визнала б, що відсоток є грошовим феноменом і може абсолютно зникнути в результаті змін в грошовому відношенні.

So inflation is always a monetary phenomenon.
Інфляція- завжди грошовий феномен.

Inflation, though it manifests itself in the growth of consumer(commodity) prices, is not only a monetary phenomenon but also a social and economic phenomenon caused by imbalances in various spheres of the economy.
Інфляція, хоч і виявляється в зростанні споживчих(товарних) цін, не є лише грошовим феноменом, а являє собою соціально-економічне явище, породжене диспропорціями в різних сферах господарства.

Inflation is not solely a monetary phenomenon.
Інфляція, не є сугубо грошовим феноменом.

Inflation, though it manifests itself in the growth of consumer(commodity) prices, is not only a monetary phenomenon but also a social and economic phenomenon caused by imbalances in various spheres of the economy.
Інфляція хоча воно проявляється тільки в зростанні товарних цін, не є лише грошовим феноменом. Інфляція є тонке соціально-економічне явище, породжене диспропорціями відтворення у різних сферах ринкового господарства.

Ultimately, inflation is a monetary phenomenon.
Безсумнівно, інфляція є монетарним феноменом.

Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon”- M. Friedman.
Інфляція"завжди і всюди є грошовим феноменом"(М. Фрідман).

Inflation is a monetary phenomena.
Інфляція є монетарним феноменом.

Some economists see business cycles as purely monetary phenomena.
Є економісти, які розглядають цикл як чисто монетарне явище.

Inflation is always a monetary phenomena.
Інфляція- завжди грошовий феномен.

Comes into being the market's monetary price structure, a genuinely social phenomenon in which every unit of exchangeable goods and services is assigned a socially significant cardinal number and which has its roots in the minds of every single member of society yet must forever transcend the contribution of the individual human mind.
Отже до існування приходить ринкова монетарна цінова структура, цілковито"соціальний" феномен, в якому кожній одиниці обмінюваних товарів і послуг приписується соціально значиме кількісне число і який має своє коріння в розумах кожного окремого члена суспільства, яка крім того має назавжди перевершити вклади кожного окремого людського розуму.

However, mainstream economists believe that the credit cycle cannot fully explain the phenomenon of business cycles, with long term changes in national savings rates, and fiscal and monetary policy, and related multipliers also being important factors.[2].
Однак, мейнстрімні економісти вважають, що кредитний цикл не може повністю пояснити явище економічних циклів, оскільки довгострокові зміни рівня заощаджень, а також фіскальної та монетарної політики, а також пов'язані з ними мультиплікатори є не менш важливими факторами.[2].