Що таке MONEY CIRCULATION Українською - Українська переклад

• грошовий обіг
• грошового обігу

Приклади вживання Money circulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money circulation in the Northern Black Sea Coast didn't change.
Грошовий обіг у Північному Причорномор'ї залишається без серйозних змін.

All over the rest of modern Ukraine territory money circulation was frozen.
На всій іншій території сучасної України грошовий обіг практично замирає.

Coins and Money Circulation in Ancient Times and Middle Ages". Editorial Group"Kuberle". 2015.
Монети та грошовий обіг в античні та середньовічні часи". Редакційно-видавнича група"Куберле". 2015.

The main thing is that every person on the planet at least once, but came into the world money circulation.
Головне, що будь-яка людина на планеті хоча б раз, але вступав у світовий грошовий обіг.

Numismatic Notes Issue I Coins and Money Circulation in Ancient Times and Middle Ages".
Збірник Нумізматичні Випуск I Монети та грошовий обіг в античні та середньовічні часи".

This requirement ensures the stability of money and takes place in all social formations where money circulation exists.
Така вимога забезпечує стійкість грошей і характерна для всіх суспільних форма-цій, де існує грошовий обіг.

They are"The awards of the world","About the history of money circulation in Ukraine","Serge Lifar. Life for Dance".
Нагороди країн світу»,«З історії грошового обігу в Україні»,«Серж Лифар. Життя для танцю».

This requirement ensures the stability of money and takes place in all social formations where money circulation exists.
Вказана вимога забезпечує стійкість грошей та має місце в усіх суспільних формаціях, де існує грошовий обіг.

Money circulation velocity during 2012-2014 ages is found and it is proved that it grows. This fact certifies inflation growing in this period and falling of living standard.
Знайдено швидкість грошового обігу протягом 2012-2014 років, показано її зростання, що є свідченням росту інфляції в цей період, падіння життєвого рівня.

Particularly, he teaches a unique course of lectures titled«Money circulation and credit in capitalist countries».
Зокрема, він читає унікальний курс лекцій"Грошовий обіг і кредит в капіталістичних країнах".

The State Bank regulated Russia's money circulation and foreign exchange settlements and through commercial banks actively participated in crediting industry and trade.
Держбанк здійснював регулювання грошового обігу і валютних розрахунків Росії і через комерційні банки брав активну участь в кредитуванні промисловості і торгівлі.

The first years of Soviet power were marked by the disorder of the money circulation system and the high rate of inflation.
Перші роки радянської влади були відзначені розладом системи грошового обігу і великими темпами росту інфляції.

Money circulation is the movement of money capital in the process of expanded social reproduction, which directly includes the movement of money at the stages of distribution and exchange.
Грошовий обіг- це рух грошового капіталу в процесі розширеного суспільного відтворення, безпосередньо включає рух грошей на стадіях розподілу та обміну.

For most of us it is comparatively simple to look at the numbers and know if money circulation is nice or dangerous or to take a look at a advertising plan and say if it labored or not.
Для більшості з нас це відносно легко дивитися на цифри і знати, якщо грошовий потік є добрим чи поганим чи дивитися на маркетинговий план і сказати, якщо він працював чи ні.

Since money circulation serves commodity circulation, the sum of the prices of goods and services sold for cash and on credit is an important factor determining the need for money..
Оскільки грошовий обіг обслуговує товарообіг, то сума цін, товарів та послуг, що реалізуються за готівку і в кредит, служить важливим фактором, визначаючим потребу в грошах.

For scientists, teachers and all who are interested in research study in the areas of finances, money circulation and credit facilities, banking, accounting, analysis and audit.
Для науковців, викладачів вищої школи та всіх, хто цікавиться науковими дослідженнями в галузі фінансів, грошового обігу і кредиту, банківської справи, бухгалтерського обліку, аналізу і аудиту.

Money circulation in the Southern territory of modern Ukraine was born in epoch of Greek's movement here from Asia Minor and development of trade relationship between them and other Greek world, and also between aborigen Scythian tribes.
VII в. до н. е.- I в. н. е. Грошовий обіг на південній території сучасної України зароджується в епоху переселення сюди греків із Малої Азії та розвитку торгових відношень між ними й іншим грецьким світом, а також місцевими скіфськими племенами.

Piskoppel, market conditions for forecasting and analysis should have indicators of production(industry, construction, agriculture, transport), commodity and money circulation, consumption.
Піскоппеля,кон'юнктура ринку для прогнозу і аналізу повинна мати показники виробництва(промисловості, будівництва, сільського господарства, транспорту), товарного та грошового обігу, споживання.

However, practice has shown the weak effectiveness of this form of regulation, since money circulation is influenced by various economic factors, and not just the volume of monetary operations.
Однак практика показала слабу ефективність такої форми регулювання, оскільки грошовий обіг знаходиться під впливом різних економічних факторів, а не тільки об'єму грошово-кредитних операцій.

Sphere of responsibility: organization of effective operation and network development, operational support center, money circulation and collection, processing center, maintenance of bank's activities.
Сфера відповідальності: організація ефективної діяльності та розвитку мережі, центр операційної підтримки, грошовий обіг та інкасація, процесинговий центр, забезпечення діяльності банку.

The totality of measures taken by states and central banks relating to money circulation and currency relations for the purpose of influencing the purchasing power of money, currency exchange rates, and the economy of a country as a whole.
Сукупність заходів, які проводять держави та центральні банки в сфері грошового обігу і валютних відносин з метою впливу на купівельну силу грошей, валютні курси і на економіку країни в цілому.

And finally, we visited the Money Museum at the National Bank of Ukraine where our students got to know more about the history of money circulation on the territory of Ukraine from ancient times and to nowadays.
І на останок ми відвідали Музей грошей при Національному банкові України, де наші ознайомилися з історією грошового обігу на теренах України з найдавніших часів до сьогодення.

The first of them took place in 1973 with the formation of the Department of Money Circulation and Credit, and the last two- in 2001 with the separation of the Department of Taxes and Fiscal Policy and in 2002 with the formation of the Department of Finance of Business Entities.
Перший з них відбувся у 1973 р. з утворенням кафедри фінансів та кафедри грошового обігу і кредиту, а два останні- у 2001 р. з відокремленням кафедри податків та фіскальної політики і в 2002 р. з утворенням кафедри фінансів суб'єктів господарювання.

In 1965-1969 the economic reform brought about some changes in the activities of the State Bank, which were connected with lending and settlements, money circulation planning and regulation, financing capital investments and organising the savings system.
У 1965- 1969 роках під час проведення господарської реформи у діяльності Держбанку відбулись зміни, пов'язані із кредитуванням та розрахунками, з плануванням та регулюванням грошового обороту, фінансуванням капіталовкладень та організацією ощадної справи.

In General, the more gold will flow into the gold reserves, the more money will flow into the money circulation of a country, the more it will spin up the spiral of inflation, the more prices will rise for goods and food, the more dire will be the situation of ordinary workers and pensioners.
Загалом, чим більше золота буде надходити в ЗВР, тим більше грошей буде надходити в грошовий обіг країни, тим більше буде розкручуватися спіраль інфляції, тим більше будуть рости ціни на товари і продукти харчування, тим більш тяжким буде ставати становище простих трудящих і пенсіонерів.

The use of labour of slaves and, in part, hired workers allowed to extend the scale of trade, commodity production, money circulation, and, together with that, the scale of exploitation of small commodity producers.
Застосування праці рабів і, почасти, найманих робітників дозволяло різко розширити масштаби торгівлі, товарного виробництва, грошового обігу, а разом з тим і масштаби експлуатації дрібних товаровиробників.

Odessa Museum of Numismatics is the first Ukrainian historical museum of new type whose tasks became studying the history of coinage and money circulation of the Ukrainian state and also preservation and demonstration the major historical relics belonging to ancient history and culture of the Northern Black Sea Region and Rus-Ukraine.
Одеський музей нумізматики- це перший в Україні історичний музей нового типу, чиїм профілем стало вивчення історії монетної справи і грошового обігу Української держави, а також збереження та показ найважливіших історичних пам'ятників, що належать до древньої історії і культури Північного Причорномор'я та Русі-України.

Just as in the commodity trade, there is a duplication of functions, because a part of the technical operations connected with money circulation must be carried out by the dealers and producers of commodities themselves.
Як і в торгівлі товарами тут відбувається роздвоєння функцій, тому що в іншому разі частина технічних операцій, пов'язаних з грошовим обігом, повинна була б виконуватись самими товароторговцями і товаровиробниками".

In June 1929 the first Statute of the State Bank was adopted, which declared the State Bank an authority regulating money circulation and short-term lending in accordance with the general economic development plan of the USSR.
У червні 1929 р. був прийнятий перший Статут Держбанку, згідно з яким банк був органом регулювання грошового обігу і короткострокового кредитування відповідно до загального плану розвитку народного господарства СРСР.