Що таке MONEY STOLEN Українською - Українська переклад

• гроші вкрадені

Приклади вживання Money stolen Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had my money stolen.
У мене вкрали гроші.

Money stolen from church.
Крав гроші з церкви.

I had my money stolen.
У мене поцупили гроші.

Money stolen from car.
Викрав гроші з автомобіля.

I had my money stolen.
Мої гроші було вкрадено.

Money stolen from residence.
З будинку викрали гроші.

And how was that money stolen?
Яким чином ці гроші кралися?

Money stolen from him.
Викрадені гроші від нього вилучили.

The amount of money stolen remains unknown.
Кількість вкрадених грошей поки невідома.

Money stolen from the Russian people.
Це гроші, вкрадені у російського народу.

The weapon and all the money stolen were recovered.
Зброя та викрадені гроші вилучені.

Money stolen by Yanukovych, returned to budget of Ukraine.
Гроші, вкрадені Януковичем, повернуті в бюджет України.

Now I'm talking about Ukraine, Ukrainians and the money stolen from them.
Зараз я говорю про Україну, українців і вкрадені у них гроші.

I had my money stolen in the park.
У мене в парку вкрали гроші.

But we can also do something for it, for example, return the money stolen from Ukrainians.
Але ми теж можемо дещо зробити для цієї мети- повернути кошти, вкрадені в українців.

This is money stolen from the Egyptian people.
Ці гроші були вкрадені у Народу України.

But they don't have a chance if the Western banks keep accepting money stolen from Ukraine.
Але в неї нічого не вийде, допоки західні банки й далі прийматимуть гроші, вкрадені в Україні.

Money stolen from accounts of 20,000 Tesco Bank customers in hack attack.
Хакери вкрали гроші з 20 тисяч рахунків британського Tesco Bank.

In 2017, a Ukrainian court found it reasonable to believe that the“Park” was funded by money stolen from the state.
У 2017 році український суд визнав підстави вважати, що"Парковий" фінансувався за рахунок грошей, вкрадених у держави.

Those people's offshore assets will have to be tracked down, and money stolen from the budget returned and spent on the people it was originally intended for.
Офшорні активи цих людей повинні бути відстежені, а гроші, вкрадені з бюджету, повернуті і витрачені на людей.

In 2017, a Ukrainian court found reasonable grounds to believe that the Parkovy building itself was funded by money stolen from the state.
Року український суд визнав розумною підставою вважати, що"Парковий" фінансувався за рахунок грошей, вкрадених у держави.

Those people's offshore assets will have to be tracked down, and money stolen from the budget returned and spent on the people it was originally intended for.
Офшорні активи цих людей повинні бути викриті, а вкрадені гроші повернуті в бюджет і використані за призначенням.

Before the end of their term, the Presidents steer the course of the country's development to the place where they deposited the money stolen from the country.
Перед закінченням своєї каденції Президенти направляють курс розвитку країни туди, де вони складували вкрадені у країни гроші.

All who will try to use this money, stolen by the terrorists, will be apprehended and detained as participants of the crime of robbery,”stated RNBO Secretary.
Усі, хто буде намагатися розрахуватись грошима, викраденими бойовиками, будуть затримуватися як співучасники пограбувань”,- заявив секретар РНБО.

However, according to the verdict, that she was supposed to pay a fine in the amount of 265 thousand euros for the fact that she used the money stolen by her husband.
Однак, згідно з вердиктом, їй належало виплатити штраф у розмірі 265 тисяч євро за те, що вона користувалася грішми, викраденими її чоловіком.

But he failed to rid the country of corruption or recover the money stolen from Ukraine's coffers during the years that former President Viktor Yanukovich ruled the country.
Але йому не вдалося позбавити країну корупції або повернути гроші, викрадені з української казни за роки правління колишнього президента України Віктора Януковича».

This Dingo clung to the throat of Negoro, who, before boarding a ship to America, returned to the scene of his crime in order to obtain from the cache the money stolen from Vernon.
Це Динго вцепился в горло Негоро, що перед тим, як сісти на пароплав до Америки, повернувся на місце свого злочину, щоб дістати зі схованки гроші, украдені їм у Вернона.

To date, throughout the country, in many regions, cities, at various construction sites, an ambitious large-scale project is taking place, which began with my suggestion to use the money stolen by the previous government and returned with the efforts of the Prosecutor General's Office, law enforcement agencies," the Head of State said.
На сьогоднішній день по всій країні, одночасно в багатьох областях, містах, на різних будівельних майданчиках триває реалізація амбітного масштабного проекту, який почався з моєї пропозиції як найбільш ефективно використати кошти, які були вкрадені попередньою владою, і зусиллями Генеральної прокуратури, правоохоронних органів були повернуті до української скарбниці»,- повідомив Глава держави.

Despite the political will shown at the Asset Recovery Conference in London this year, the chronic failure of Western regulators to investigate, monitor, or sanction the import of corrupt funds has led to a situation in which it is likely to take years, if not decades, to claw back the money stolen by ex-President Viktor Yanukovych and his"family.".
Хронічна неспроможність західних регулятивних органів розслідувати, стежити та запроваджувати санкції щодо ввезених украдених грошей з України привели до ситуації, коли тепер знадобляться роки- якщо не десятиліття- для повернення коштів, вкрадених екс-президентом Януковичем та його«сім'єю».