Що таке ВКРАДЕНІ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• stolen money

Приклади вживання Вкрадені гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкрадені гроші знайшлися.
The stolen money has been found.

NiceHash компенсує вкрадені гроші.
NiceHash compensates for stolen money.

Шахрайство з банківськими картами як повернути вкрадені гроші.
Fraud with bank cards how to return stolen money.

Корупція- це не тільки вкрадені гроші.
Corruption is not just about stealing money.

Вкрадені гроші повернулися до державної скарбниці»,- сказав Президент.
The stolen money returned to the state treasury," the President said.

Поліція повернула вкрадені гроші.
The police gave back the money they stole.

Вкрадені гроші треба повернути в Україну»,- підкреслив представник«УДАРу».
Stolen money should return to Ukraine,” said the“UDAR” representative.

Корупція- це не тільки вкрадені гроші.
The corruption is not merely the theft of money.

Чи справді уряд має намір та спроможність повернути народові України вкрадені гроші?
Does the government really want to return the thieved money to the people of Ukraine?

Корупція- це не тільки вкрадені гроші.
Corruption is not only a matter of not stealing money.

Наприкінці лютого 2014 р. у результаті штучного банкрутства АТ"Брокбізнесбанк" з нашого депозитного рахунку були вкрадені гроші.
At the end of February 2014 as a result of artificial bankruptcy of"Brokbusinessbank" from our deposit account were stolen all money.

Російський державний банк повідомив виданню Sarajevo Times, що вкрадені гроші досі відсутні.
The Russian state-owned bank told Sarajevo Times the remaining stolen money is still missing….

Офшорні активи цих людей повинні бути викриті, а вкрадені гроші повернуті в бюджет і використані за призначенням.
Those people's offshore assets will have to be tracked down, and money stolen from the budget returned and spent on the people it was originally intended for.

Як передають«Вести», 23 серпня президент України Петро Порошенко пообіцяв вкладникам банку«Михайлівський», що«вкрадені гроші будуть знайдені і використані для виплат».
As reported"Vesti", August 23 President of Ukraine Petro Poroshenko promised to depositors of the Bank"Michael","the stolen money will be found and used for payments".

Сергій Рибалка має відповісти за"банкопад" та вкрадені гроші вкладників,- екс-заступник голови НБУ.
Serhiy Rybalka should be responsible for“bankopad” and stolen the money of depositors, the former Deputy Chairman of the NBU.

Цинізм ситуації в тому, що, випустивши мультфільм за вкрадені гроші, Клименко ще вирішив додатково заробити на ньому, продавши права на показ в Російській федерації- країні-агресору, з якою в України збройний конфлікт.
The cynicism of the situation is that the release of the cartoon for the stolen money, Klimenko still decided to further capitalize on it by selling the rights to broadcast in the Russian Federation- the aggressor country, with which Ukraine armed conflict.

Російський державний банк повідомив Sarajevo Times, що вкрадені гроші досі відсутні.
The Russian state-owned bank told the Sarajevo Times that the remaining stolen money was still missing.

Скільки б воєнної техніки і зброї можна було б виготовити додатково за вкрадені гроші- і це при тому, що на ці цілі виділяється з оборонного бюджету замало коштів.
No matter how much military equipment and weapons could be made additionally for the stolen money- and this despite the fact that there are not enough funds allocated for this purpose from the defense budget.

У серпні президент Петро Порошенко пообіцяв вкладникам«Михайлівського», що«вкрадені гроші будуть знайдені і використані для виплат».
In August, President Petro Poroshenko promised to depositors"Michael","the stolen money will be found and used for payments".

Колишній мер Нью-Йорка був готовий допомогти українській владі відшукати вкрадені гроші в обмін на виплату його фірмі 300 тисяч доларів.
The former New York mayor would have helped the Ukraine government find stolen money in return for a payment to his firm of $300,000.

Принести з собою коробку з вкраденими грошима?
Should I bring the box of stolen money with me?

Кількість вкрадених грошей поки невідома.
The amount of money stolen remains unknown.

Грабіжники розкидалися вкраденими грошима.
Escapes with stolen money.

А сума вкрадених грошей значно більше- не менше 4, 4 млн. доларів.
Moreover, the amount of money stolen was much higher- at least $4.4 min.

Після приховування мільйонів вкрадених грошей команда вважає, що їх секрет знаходиться в безпеці,- поки хтось не починає вбивати членів команди.
After hiding millions in stolen cash, the team believes their secret is safe- until someone begins assassinating them one by one.

Обвинувачення заявило, що Фаррімонд і його партнер жили«поза межами своїх можливостей», але змогли відкласти депозит у розмірі 150 тисяч фунтів стерлінгів«на будинок з вкраденими грошима».
The Crown Prosecution Service said Farrimond and his partner had lived"way beyond their means" but had been able to put down a £150,000 deposit on a house with the stolen money.

Це означає, що майже третина грошей, отриманих Ложкіним та його інвесторами для продажу, було отримано шахрайським способом з позики, забезпеченої вкраденими грошима, а значить, вони мають незаконне походження.
It means that almost a third of the money that Lozhkin and his investors received for the sale was raised fraudulently, from a loan secured by stolen money and therefore with an illicit origin.

Згідно з цим законом, з 1986 року уряд США зміг отримати$35 млрд. у вигляді штрафів і вкрадених грошей, а комісія з цінних паперів і бірж тільки у 2013 році виплатила інформаторам понад$14 млн.«в якості визнання їхнього внеску в успіх виконання дій у боротьбі з шахрайством».
According to the law, since 1986, the US government has been able to receive $35 billion in fines and stolen money, and the Securities and Exchange Commission alone paid more than $14 million in 2013 to its whistleblowers“in recognition of their contribution to the success of counteracting fraud.”.