Приклади вживання Monosaccharides Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monosaccharides are the"basic units" of carbohydrates.
Polysaccharide- a chain of two or more monosaccharides.
Полісахариди- це ланцюг з двох або більше моносахаридів.Monosaccharides have the general formula CnH2nOn.
Моносахариди здебільшого мають загальну формулу CnH2nOn.Polysaccharides are a chain of two or more monosaccharides.
Полісахариди- це ланцюг з двох або більше моносахаридів.Monosaccharides contain from three to seven carbon atoms.
The simplest sugars are called monosugars or monosaccharides.
Найпростіші цукру називаються моноз або моносахаридами.Monosaccharides contain from three to seven carbon atoms.
У моноз містяться від трьох до семи атомів вуглецю.Polysaccharide- a complex sugar that can be cleaved to monosaccharides.
Поліози- це складні цукру, здатні розщеплюватися до моноз.Pentose- monosaccharides, the molecule of which consists of 5 carbon atoms.
Пентозы- моносахариди, молекула яких складається з 5 вуглецевих атомів.It is therefore believed that only monosaccharides can diffuse into yeast cells.
Тому вважають, що в дріжджові клітини можуть дифундувати тільки моносахара.All the monosaccharides have a general molecular formula:(CH2O)n.
У будь-якому випадку емпіричною формулою для всіх моносахаридів є наступне:(CH2O) n.Preference is better to give complex carbohydrates- polysaccharides and monosaccharides.
Перевагу краще віддавати складних вуглеводів- полісахаридів і моносахаридам.Monosaccharides- a simple sugar, and carbonyl containing one more hydroxyl groups.
Монози- це прості цукри, які містять одну карбонільну і кілька гідроксильних груп.The most simple and basic in structure- monosaccharides: glucose, fructose, galactose.
Найпростіші і елементарні за будовою- моносахариди: глюкоза, фруктоза, галактоза.When monosaccharides are ingested(such as dextrose, which is glucose), no digestion is needed and they are absorbed quickly.
При поглинанні моносахаридів(таких, як декстроза, яка є глюкозою) переварювання не вимагається, і всмоктуються вони швидко.There are various types of saccharides, including monosaccharides, disaccharides, and polysaccharides.
Існують різні типи сахаридів, наприклад, моносахариди, дисахариди і полісахариди.Sugars' means all monosaccharides and disaccharides present in food, but excludes polyols”.
Сахароза- всі моносахариди та дисахариди, присутні в їжі, але виключає поліоли;In this process,complex molecules are decomposed into fatty acids, monosaccharides and amino acids.
У цьому процесі складні молекули розкладаються на жирні кислоти, моносахариди та амінокислоти.In the intestine, they break down to monosaccharides(simple carbohydrates) and get into the bloodstream.
У кишечнику вони розщеплюються до моносахаридів(простих вуглеводів) і всмоктуються в кров.Monosaccharides quickly raise blood sugar, and have a high glycemic index, so they are called fast carbohydrates.
Моносахариди швидко підвищують вміст цукру в крові, і володіють високим глікемічним індексом, тому їх ще називають швидкими вуглеводами.Here, the term‘‘sugars'' refers to all monosaccharides and disaccharides, while the term‘‘sugar'' refers only to sucrose.
Тут, термін'цукру' відноситься до всіх моносахариди і дисахариди, в той час як термін"цукор' відноситься тільки до сахарози.While in the above environment are sugar, maltose is almost fermented and begins to assimilate yeast cellsonly when there are n environment monosaccharides and sucrose have fermented.
Поки в середовищі знаходяться зазначені вище цукру, мальтоза майже не зброджується і починає асимілюватися дріжджовими клітинами лише тоді,коли перебували п середовищі моносахара і сахароза вже зброджено.Pentoses formula C5N10O5- a group of monosaccharides molecules containing five atoms of carbon, for example ribose, deoxyribose.
Пентозы(формула C5Н10O5)- група моносахаридів, молекули яких містять п'ять атомів вуглецю, наприклад рибоза, дезоксирибоза.In the production of the first dough ferments well, and then spent monosaccharides and sucrose, flour, fermentation slows down.
У виробництві ж тісто спочатку бродить добре, а потім, витрачені моносахара і сахароза борошна, бродіння загальмовується.Solubilized monosaccharides were quantified using an ion chromatograph coupled to a pulsed amperometric detector(IC-PAD).
Солюбілізірованние моносахариди кількісно визначали з використанням іонного хроматографа в поєднанні з імпульсним амперометричним детектором(IC-PAD).Therefore, frequent compressed yeast,have a greater ability to ferment monosaccharides and sucrose, but bad ferment maltose.
Тому часто зустрічаються пресовані дріжджі,які мають велику здатність зброджувати моносахара і сахарозу, але погано зброджують мальтозу.Carbohydrates containing one unit called monosaccharides, two units- disaccharides, from two to ten units- oligosaccharides, and more than ten- polysaccharides.
Вуглеводи, які містять одну одиницю, називаються моносахариди, дві одиниці- дисахариди, від двох до десяти одиниць- олігосахариди, а більше десяти- полісахариди.In dilute solutions,other than sucrose inversion is extensive degradation to monosaccharides hydroxymethylfurfural and almost no reversion products are formed.
У розведених розчинах,крім інверсії сахарози, йде інтенсивне розкладання моноз до оксиметилфурфурола і майже не утворюються продукти реверсії.Homofermentative bacteria(for example, Lactobacillus delbrückii) break down monosaccharides, resulting in the formation of two molecules of lactic acid according to the overall equation.
Гомоферментативні бактерії(наприклад, Lactobacillus delbrckii) розщеплюють моносахариди з утворенням двох молекул молочної кислоти відповідно до сумарним рівнянням:.Primarily they ferment glucose and fructose, sucrose, and then,is rapidly hydrolyzed to monosaccharides enzyme invertase contained in large amounts in the pressed yeast.
В першу чергу вони зброджують глюкозу і фруктозу, а потім сахарозу,яка дуже швидко гідролізується в моносахара ферментом інвертазу, що міститься у великих кількостях в пресованих дріжджах.
