Що таке MONTENEGRO AND SERBIA Українською - Українська переклад

• чорногорія та сербія
• чорногорією та сербією

Приклади вживання Montenegro and serbia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Montenegro and Serbia become independent nations.
Сербія і Чорногорія стали окремими державами.

Accession talks continue with Montenegro and Serbia.
А переговори про членство вже ведуться з Чорногорією та Сербією.

In Montenegro and Serbia, there were mass anti-government protests.
У Чорногорії та Сербії пройшли масові антиурядові протести.

Accession talks are under way with Montenegro and Serbia.
А переговори про членство вже ведуться з Чорногорією та Сербією.

Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia join NATO Partnership for Peace".
Боснія і Герцеговина, Чорногорія і Сербія вступить в Партнерство заради миру»(англ.).

The army was also called in across Albania, Montenegro and Serbia.
Армія також була розгорнута в Албанії, Чорногорії і Сербії.

Montenegro and Serbia are the two countries with which negotiations to join the union are already underway.
Чорногорія та Сербія- дві країни, з якими переговори щодо приєднання до союзу вже ведуться.

Accession negotiations are already well underway with Montenegro and Serbia.
А переговори про членство вже ведуться з Чорногорією та Сербією.

Montenegro and Serbia are the two countries with which negotiations to join the union are already underway.
Чорногорія та Сербія є двома країнами, з якими переговори про приєднання до союзу вже ведуться.

Out of six Western Balkan partners two, Montenegro and Serbia, have progressed well in the negotiations.
Вона зазначила, що з шести партнерів ЄС на західних Балканах двоє- Сербія та Чорногорія- добре просунулися в переговорах по цій темі.

We welcome progress since the Riga Summit in developing our cooperation with Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia.
Ми вітаємо досягнутий після Ризького Саміту прогрес щодо розвитку нашого співробітництва з Боснією та Герцеговиною, Чорногорією та Сербією.

Its nearest neighbors- Montenegro and Serbia in the north, as well as Greece and Albania in the south and west, respectively.
Її найближчі сусідки- Чорногорія та Сербія на півночі, а також Греція і Албанія на півдні і заході відповідно.

Prince Charles has visited this region of Europe eight times before but this will be the Duchess of Cornwall's first official visit to Croatia, Kosovo, Montenegro and Serbia.
Для принца Чарльза це восьмий тур на Балкани, а для його дружини Каміли перша офіційна поїздка в Хорватію, Сербію, Чорногорію та Косово.

The Minister of State said Hungary is striving to assure that Montenegro and Serbia become full members of the European Union by 2025.
Державний міністр заявив, що Угорщина прагне до того, щоб Чорногорія і Сербія стали повноправними членами Європейського Союзу до 2025 року.

It provides a road map for the integration of the countries of the region into the EU, and even defines the 2025 year as the possible year of accession of the first new members- Montenegro and Serbia.
Вона передбачає дорожню карту для інтеграції країн регіону до ЄС і навіть визначає 2025 рік, як можливий рік вступу перших нових членів- Чорногорії та Сербії.

We firmly believe that Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia can offer valuable contributions to regional stability and security.
Ми твердо віримо, що Боснія та Герцеговина, Чорногорія та Сербія зможуть здійснювати неоціненний внесок у регіональну стабільність та безпеку.

After the wars of the 1990s and financial crises of 2008-2011, the Western Balkan countries of Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Montenegro and Serbia deepened economic ties with the European Union.
Після перерви, спровокованої війнами у 90-х рр., та фінансових криз у 2008-2011 рр. західнобалканські країни(Албанія, Боснія і Герцеговина, Македонія, Чорногорія та Сербія) зміцнили економічні зв'язки з Європейським Союзом.

By the early 20th century, Bulgaria, Greece, Montenegro and Serbia had achieved independence from the Ottoman Empire, but large parts of their ethnic populations remained under Ottoman rule.
До початку 20-го століття, Болгарія, Греція, Чорногорія і Сербія домоглися незалежності від Османської імперії, але велика частина їх етнічної території залишалася під османським пануванням.

The European Union on June 25 opened new chapters in the accession negotiations with Montenegro and Serbia, bringing the two countries a further step closer to joining the bloc.
Європейський Союз відкрив нові розділи в переговорах про приєднання з Чорногорією та Сербією, наблизивши обидві країни ще на крок до вступу до блоку.

This is the day by which Montenegro and Serbia should be ready for membership- provided they demonstrate“strong political will, the delivery of real reforms, and lasting solutions to disputes with neighbours”.
Чорногорія та Сербія можуть бути готовими для членства до 2025 року"за наявності міцної політичної волі, впровадження реальних реформ та довгострокових рішень у суперечках з сусідами".

The European Union on June 25 opened new chapters in the accession negotiations with Montenegro and Serbia, bringing the two countries a further step closer to joining the bloc.
Європейський союз 11 грудня відкрив нові пункти у переговорах про вступ з Чорногорією і Сербією, в результаті чого ці дві країни дещо наблизились до вступу до блоку.

By the early 20th century, Bulgaria, Greece, Montenegro and Serbia had achieved independence from the Ottoman Empire, but large elements of their ethnic populations remained under Ottoman rule.
До початку 20-го століття, Болгарія, Греція, Чорногорія і Сербія домоглися незалежності від Османської імперії, але велика частина їх етнічної території залишалася під османським пануванням.

The European Union is expected on December 11 to open new chapters in the accession negotiations with Montenegro and Serbia in a move that would bring the two countries closer to joining the bloc.
Європейський союз 11 грудня відкрив нові пункти у переговорах про вступ з Чорногорією і Сербією, в результаті чого ці дві країни дещо наблизились до вступу до блоку.

By the early 20th century, Greece, Bulgaria, Montenegro and Serbia had achieved independence from the Ottoman Empire, but large elements of their ethnic populations remained under Ottoman rule in the southern Balkans.
До початку 20-го століття, Болгарія, Греція, Чорногорія і Сербія домоглися незалежності від Османської імперії, але велика частина їх етнічної території залишалася під османським пануванням.

Taking into account the importance of long term stability in the Western Balkans and acknowledging the progress made so far by Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, we have today invited these three countries to join Partnership for Peace and the Euro-Atlantic Partnership Council.
Приймаючи до уваги тривалу стабільність на Західних Балканах і визнаючи прогрес у Боснії і Герцеговині, Чорногорії і Сербії, сьогодні ми запросили ці країни ввійти в програму"Партнерство заради миру",- заявили лідери НАТО.

With strong political will, the delivery of real reforms, and lasting solutions to disputes with neighbours, Montenegro and Serbia should be ready for membership by 2025,” the text reads, according to a draft seen by EU Observer.
З сильною політичною волею, впровадженням реальних реформ та вирішенням тривалих суперечок із сусідами, Чорногорія та Сербія повинні бути готовими до членства до 2025 року",- йдеться у проекті документа.

With strong political will, the delivery of real reforms, and lasting solutions to disputes with neighbours, Montenegro and Serbia should be ready for membership by 2025," the text is to add, according to a draft seen by EUobserver.
Із сильною політичною волею, впровадженням реальних реформ та вирішенням тривалих суперечок із сусідами, Чорногорія й Сербія мають бути готовими до членства[в ЄС] до 2025 року”,- йдеться у проекті документа, який цитує“Європравда”.

Taking into account the importance of long term stability in the Western Balkans and acknowledging the progress made so far by Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, we have today invited these three countries to join Partnership for Peace and the Euro-Atlantic Partnership Council.
Враховуючи важливість тривалої безпеки на Західних Балканах та визнаючи прогрес, якого досягли дотепер Боснія та Герцеговина, Чорногорія та Сербія, ми запросили сьогодні ці країни вступити до програми“Партнерство заради миру” та РЄАП.