Приклади вживання Сербія і чорногорія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сербія і Чорногорія стали окремими державами.
Політична обстановка в таких країнах, як Сербія і Чорногорія, в результаті воєн погіршала.
Сербія і Чорногорія оголосили війну Туреччині.
Summer1876 Serbia and Montenegro declared war on Turkey.Квітня 1992 було оголошено про створення Союзної республіки Югославії,у складі якої залишилися лише Сербія і Чорногорія.
On April 27, 1992, a new Federal Republic ofYugoslavia was inaugurated, comprising only Serbia and Montenegro.Румунія, Сербія і Чорногорія повинні бути евакуйовані.
Rumania, Serbia, and Montenegro should be evacuated….Попри те, що ми читаємо всюди, комісія і я не сказали, що Сербія і Чорногорія обов'язково будуть членами ЄС у 2025 році.
Contrary to what we read everywhere,the Commission Сербія і Чорногорія втратили частину територій, що були.
Servia and Montenegro of most of the mixed districts that the.Андорра, Албанія, Білорусь, Сербія і Чорногорія брали участь у конкурсі вперше, Монако повернулося після 25-річної перерви.
Andorra, Albania, Belarus Сербія і Чорногорія втратили частину територій, що були здобуті під час вгини.
Serbia and Montenegro, part of the lost territories weregained in concave place.Андорра, Албанія, Білорусь, Сербія і Чорногорія брали участь у конкурсі вперше, Монако повернулося після 25-річної перерви.
Albania, Andorra, Belarus along with Serbia and Montenegro all made their respective debutsСербія і Чорногорія є найбільш близькими до вступу в Євросоюз західно-балканськими країнами.
Serbia and Montenegro are the Western Balkan countries closest to joining the EU.Андорра, Албанія, Білорусь, Сербія і Чорногорія брали участь у конкурсі вперше, Монако повернулося після 25-річної перерви.
Andorra, Albania Сербія і Чорногорія можуть стати членами ЄС у 2025 році, якщо виконають всі умови членства.
Juncker suggested that Serbia and Montenegro might be able to join in 2025 if they meet all membership conditions.Не дивлячись на те, що ми читаємо всюди, комісія і я не сказали, що Сербія і Чорногорія обов'язково будуть членами ЄС у 2025 році.
But in the Albanian capital Juncker gave a different interpretation:“Contrary to what we read everywhere, the Commission Коли Сербія і Чорногорія проголосили утворення нової держави- Союзної Республіки Югославії?
When Serbia and Montenegro announced the formation of a new state- the Federal Republic of Yugoslavia?У лютому 2003 року Республіка Сербія та Республіка Чорногорія прийняли нову Конституційну хартію,яка трансформувала Союзну Республіку Югославія в державне утворення Сербія і Чорногорія.
In February 2003, Republic of Сербія і Чорногорія є найбільш близькими до вступу в Євросоюз західно-балканськими країнами.
Serbia and Montenegro is the most recent country to have joined the European integration processes in the Western Balkan region.Після 1990, держава отримала назву Республіка Сербія(Republika Srbija), яка була у складі Союзної Республіки Югославії,пізніше Сербія і Чорногорія до 2006 року, коли Сербія стала незалежною державою.
After 1990, the state was known simply Сербія і Чорногорія вже почали переговори про вступ до ЄС, Албанія та Македонія сподіваються розпочати їх в 2018 році, в тому випадку.
Serbia and Montenegro have already started accession talks with the EU, while Albania Після того як Туреччиною було жорстоко придушене Квітневе повстання(Національно-визвольне повстання в Болгарії 18 квітня-23 травня 1876 р.),а боснійські повстанці звернулися за допомогою до сербів, Сербія і Чорногорія оголосили війну Османській імперії.
After Turkey had put down April Uprising(national liberation revolt in Bulgaria on April 18- May 23, 1876)В 2002, Сербія і Чорногорія прийшли до нової угоди щодо продовження співпраці в рамках союзу, яке, серед інших змін, обіцяло закінчення використання імені"Югославія".
In 2002, Serbia and Montenegro came to a new agreement regarding continued co-operation, which, among other changes, promised the end of Yugoslavia.Спостерігається значне збільшення числа іммігрантів та осіб, які шукають притулку з країн Східної Європи, і особливо нових республік,що виникли на території колишньої Югославії(Боснія і Герцеговина, Сербія і Чорногорія).
There has also been a big increase in the number of immigrants Сербія і Чорногорія, дві з шести союзних республік колишнього федеративної держави Югославія, прийшли до угоди про співпрацю тільки в деяких політичних областях(наприклад, оборонний союз і міжнародне представництво).
Serbia and Montenegro, the remaining federal states of Yugoslavia, came to an agreement only to cooperate in some political fields(e.g. a defence union).Після розпаду Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія, республіки Сербія і Чорногорія погодилися на формування Союзної Республіки Югославії(СРЮ), яка офіційно відмовилася від комунізму і схвалила демократичні інститути.
After the collapse В 2002, Сербія і Чорногорія прийшли до нової угоди щодо продовження співпраці в рамках союзу, яке, серед інших змін, обіцяло закінчення використання імені"Югославія".
In 2002, FR Yugoslavia consisted of Serbia and Montenegro, came to a new agreement regarding continued co-operation, among other changes, promised the end У 1992 році Сербія і Чорногорія створили Союзну Республіку Югославію, що призвело до остаточного демонтажу комуністичної інфраструктури та створення Федеративної Демократичної багатопартійної системи управління.
In 1992, the Federal Republic of Yugoslavia was created by Serbia and Montenegro, which led to the final dismantling of the communist infrastructureСербія і Чорногорія вирішили залишитися у складі федерації, прийнявши на спільному засідання парламентів Югославії, Сербії і Чорногорії 27 квітня 1992 року в Белграді Конституцію Союзної Республіки Югославії, чим підтвердили продовження існування держави, вперше заснованої 1 грудня 1918 року.
Serbia and Montenegro opted to stay on in the federation 
