Що таке MORAL POSITION Українською - Українська переклад

• моральної позиції
• моральну позицію
• моральна позиція

Приклади вживання Moral position Англійська мовою та їх переклад на Українською

That or any other moral position.
Тої чи іншої моралі.

Takes a moral position in solving the problems of the use of various substances.
Вона займає моральну позицію у вирішенні проблем використання різних речовин.

Ours is a moral position.
Принцип є моральною позицією.

One should never judge people's past from today's moral position.
Не можна вимірювати минуле з морально-етичних позицій сьогодення.

This is itself a‘moral' position and Smith never forsakes that perspective.
Це сама по собі моральна позиція, і Сміт ніколи не відмовляється від цієї точки зору.

It's a much more moral position.
Це більше така моральна позиція.

Moral position, honesty, a sense of dignity can be raised, they will help develop your core.
Моральні позиції, чесність, почуття гідності можна виховати, вони допоможуть розвинути свій стрижень.

That was his moral position.
В цьому втілилась його власна моральна позиція.

Unlike the latter, it is not a definite, normatively reflected, moral position;
На відміну від останнього він не є визначеною, нормативно отрефлексированной етичною позицією;

In order to talk about an honest purification of the moral position of a particular politician or official, it is imperative to establish moral rules, criteria, according to which this should take place.
Для того щоб говорити про чесну люстрацію моральної позиції певного політика чи чиновника, необхідно створити моральні правила, критерії, за якими це повинно відбуватися.

You also have to look at it from a moral position.
Розглянемо це питання також і з погляду моральності.

Fascism and some forms of corporatism extol the moral position that the corporate group, usually the state, is greater than the sum of its parts and that individuals have a moral obligation to serve the state.
Фашизм і деякі форми корпоративізму звеличувати моральну позицію, що корпоративна група, як правило, держава, це більше, ніж сума його частин, і що люди мають моральне зобов'язання служити державі.

It undermines his moral position.
В цьому втілилась його власна моральна позиція.

Today the stars advise Libras to strengthen their financial positions, as it is the best way to make a stronger moral position.
Сьогодні зірки радять Терезам займатися зміцненням своїх матеріальних позицій, так як це найкращий спосіб зробити міцніше моральні позиції.

I also share to a large extent his moral position and starting point.
Я також значною мірою поділяю його моральну позицію і точку відліку.

What's most important is what these writers and many other fantasy authors did- they showed us ourselves, from the unexpected side, from another mental and even moral position.
Найголовніше, що робили ці письменники й багато інших авторів-фантастів- показували нам нас самих, з неочікуваного боку, з іншої ментальної й навіть моральної позиції.

Rubinstein argued that an important goal of education is the formation of a person's personal moral position, and not the individual's external adaptation to social rules.
Рубінштейн стверджував, що важливою метою виховання є формування у людини особистої моральної позиції, а не зовнішнє пристосування індивідуума до соціальних правилам.

Moral relativism(ethical relativism) is a moral position, which comes from the fact that all possible moral standards and evaluation criteria is quite relative and equivalent(exactly-not-valuable) because there is no absolute moral standards system or absolute criterion.
Моральний релятивізм(етичний релятивізм)- морально-ціннісна позиція, яка виходить із того, що усі можливі моральні норми та критерії оцінки цілком відносні й рівноцінні(рівно-не-цінні), оскільки не існує абсолютної системи моральних норм чи абсолютного критерію.

If you think about a project, a job, a war, a relationship…, you could quit[them], but because of some costs and because of peer pressure and because of your own moral position, you might not want to quit.
Візьмемо проект, роботу, війну чи особисті стосунки- ви могли б вийти з гри, але через такі фактори, як ціна, котру ви маєте за це сплатити, тиск оточення та ваша моральна позиція, ймовірно, вирішите не робити цього.

It is not sufficient therefore that the Old Testament should indicate a certain moral position(e.g. the practice of slavery or of divorce, or that of extermination in the case of war) for this position to continue to have validity.
Тому навіть засвідчення в Старому Завіті тої чи іншої моральної позиції(наприклад, практики рабства чи розлучення або ж винищування в разі війни) є недостатнім для того, щоби вважати її надалі чинною.

I think that sooner or later in Ukraine they will stop breaking the backs of officials, investigators and politicians through intimidation, and will start to create conditions for people not to decline morally, but to hold a moral position, a legal position, and defend the law, justice and fairness.
Я думаю, що рано чи пізно в Україні припинять ламати хребти чиновникам, слідчим, політикам, використовуючи силові методи тиску, а будуть все ж так людям створювати умови не морально падати, а тримати моральну позицію, тримати законну позицію, захищати право, правосуддя і справедливість.

Its syncretic and multilevel character gives the chance of"maneuver" in development of moral positions and adoptions of moral decisions not only in difficult situations of application of biomedical technologies, but also in certain sociocultural, medical contexts.
Її синкретичний і багаторівневий характер дає можливість"маневру" у виробленні моральних позицій і прийманні моральних рішень не тільки в непростих ситуаціях застосування біомедичних технологій, але і в певному- філософському, соціокультурному, медичному контексті.

Moral point of view comes from the fact that the very existence and even repeat something over the centuries is not evidence of that so it should be, an old injustice, even osvya Chen manner of justice have not yet become with the proper moral position be convicted as well as the injustices committed yesterday or today.
Моральна точка зору виходить із того, що саме існування і повторення чогось нехай навіть протягом століть ще не свідчить про те, що так воно й має бути; давня несправедливість, навіть освячена звичаєм, справедливістю від цього ще не стає і з позицій морально належного може бути засуджена так само, як і несправедливість, скоєна вчора або сьогодні.

In studying the various theories and views on the right to consider the following facts: first, the historical conditions of existence of the right in which he lived researcher, and secondly, that the result of comprehension always depends on its religious, ideological, moral position, and thirdly which side is right is taken as the basis of a concept.
При вивченні різних теорій і поглядів на право потрібно враховувати наступні обставини: по-перше, історичні умови існування права, у яких жив дослідник; по-друге, те, що результат праворозуміння завжди залежить від його релігійної, ідеологічної, моральної позиції; по-третє, яка сторона права береться в основу тієї чи іншої концепції.

You're taking a position of moral absolutism.
Це є вираженням позиції морального абсолютизму.

This position is known as moral relativism.
Ми знаємо, що цю позицію називають моральний релятивізм.

Motives for action may be based on a shared political, faith, moral or commercial position.
Мотиви дій можуть бути засновані на спільній політичній, релігійній, моральній, медичній або комерційній позиції.

To substantiate the position on the moral significance of music, arguments from ancient sources are widely used.
Для обґрунтування положення щодо морального значення музики широко використовуються аргументи з античних джерел.

Motives for action may be based on a shared political, religious, moral, health or commercial position.
Мотиви дій можуть бути засновані на спільній політичній, релігійній, моральній, медичній або комерційній позиції.

They have diminished America's position of moral authority in the world.
Це демонструє втрату морального авторитету США у світі.