Що таке MORAL PRESSURE Українською - Українська переклад

• моральний тиск
• морального тиску

Приклади вживання Moral pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lastly, moral pressure.
І, нарешті, фактор морального тиску.

However, it will be clear even without total shadowing and additional moral pressure.
Це дійсно буде видно, але й без тотального стеження та додаткового морального тиску.

Nevertheless, moral pressure increases.
Незважаючи на це моральний тиск зростає.

If moral pressure is practiced in the family, then the spouses often look quite happy.
Якщо моральний тиск практикується в родині, то подружжя часто виглядають цілком щасливими.

Anton does not tolerate moral pressure from other people.
Антон не терпить морального тиску від інших людей.

The implementation of social responsibility is initiated and accompanied by moral pressure of society.
Реалізація соціальної відповідальності ініціюється і супроводиться моральним тиском суспільства.

But provocations and moral pressure to discredit me and my protest have since intensified.
І провокації, і моральний тиск з метою дискредитувати мене і мій протест з тих пір тільки посилилися.

They already suffer deeply from self-inflicted injuries, from fear and moral pressure of the military machine.
Вони й так страждають через завдані собі поранення, через власний страх, через моральний тиск військової машини.

But provocations and moral pressure to discredit me and my protest have since intensified.
Та провокації і моральний тиск з метою дискредитувати мене і мій протест з того часу тільки посилилися.

The deputy head of the SBU stressed that after the illegal arrest of the Ukrainian military, they were subjected to physical and moral pressure.
Заступник голови СБУ підкреслив, що після незаконного арешту українських військових на них чинять фізичний і моральний тиск.

Excessive moral pressure and humiliation from the authorities is an acute problem in Japanese companies.
Надмірний моральний тиск та приниження з боку керівництва є гострою проблемою в японських компаніях.

A person is subjected to such conditions, such moral pressure that this work could even be called“harmful.”.
Людина піддається такому пресингу, такому моральному тиску, що цю роботу можна назвати«шкідливою».

In addition, this documentary tells the audience about the life of Crimean Tatars in the contemporary Crimea, about the arrests and disappearances of people, about the moral pressure against the singer's family on Russian TV.
Також ця документальна стрічка розповідає про життя кримських татар у сучасному Криму, про арешти та зникнення людей, про моральний тиск на російському телебаченні родини співачки.

Both provocations and moral pressure to discredit me and my protest have only intensified since then.”.
Та провокації та моральний тиск з метою дискредитувати мене і мій протест з того часу тільки посилилися".

The Declaration forms part of customary international law and is a powerful tool in applying diplomatic and moral pressure to governments that violate any of its articles.
Багато юристів-міжнародників вірять, що Декларація є частиною звичаєвого міжнародного права і є потужним інструментом у застосуванні дипломатичного та морального тиску на уряди, які порушують будь-яку з її статей.

She spoke about the moral pressure that activists of the OCU exert on her for her loyalty to Orthodoxy and the canonical Church.
Вона розповіла про моральний тиск, який на неї чинять активісти ПЦУ за вірність Православ'ю і канонічній Церкві.

While this declaration don't constitute an international law, it's clearly a powerfull tool in applying diplomatic and moral pressure to governments that violate any of its articles.
Багато юристів-міжнародників вірять, що Декларація є частиною звичаєвого міжнародного права і є потужним інструментом у застосуванні дипломатичного та морального тиску на уряди, які порушують будь-яку з її статей.

They used physical and moral pressure to get me to make a statement that I had no grievances against the administration of Colony No. 31 or the Khmelnytsky Division of the Department, that nobody had used physical means to influence me.
Фізичним і моральним тиском вимагали заяву, що я не маю претензій до адміністрації ВК-31 та Хмельницького управління виконання покарань, що фізичні дії до мене не застосовувались.”.

It has been argued that the Declaration has already formed parts of customary international law and is a powerful tool in applying diplomatic and moral pressure to governments that violate any of its articles.
Крім того, багато міжнародних юристів вірять, що Декларація є частиною звичайного міжнародного права і є потужним інструментом у застосуванні дипломатичного та морального тиску на уряди, які порушують будь-яку з її статей.

That is not legal defence, but more like moral pressure, assuming that, say, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe will explain to our authorities how they mustn't treat journalists or human rights activists.
Це не правовий захист, а радше моральний тиск із розрахунком на те, що, скажімо, Парламентська Асамблея Ради Європи пояснить нашій владі, як не можна поводитись із журналістами чи правозахисниками.

Many international lawyers, in addition, believe that the Declaration forms part of customary international law and is a powerful tool in applying diplomatic and moral pressure to governments that violate any of its articles.
Крім того, багато міжнародних юристів вірять, що Декларація є частиною звичайного міжнародного права і є потужним інструментом у застосуванні дипломатичного та морального тиску на уряди, які порушують будь-яку з її статей.

Even though it was roundly denounced by historians, the play drew moral attention away from Hitler and moral pressure away from Germany, especially Protestant and pagan Germany, and shifted the spotlight of moral condemnation in the direction of the Pope and the Catholic Church.
Хоча історики її цілком і повністю спростували, п'єса відвернула увагу від Гітлера, а етичний тиск- від Німеччини, особливо- від Німеччини протестантської і язичницької, і направила осуджуючий прожектор на Папу і Католицьку Церкву.

Humiliation is a form of violence, which involves constant insults that affect the human dignity, restrictions on normal life(job, and so on), the financial pressure, intimidation and moral pressure on the person.
Приниження є однієї з форм насильства, яка передбачає постійні образи, що зачіпають гідність людини, заборони на нормальний спосіб життя(роботу, спілкування з друзями і так далі), фінансовий тиск, залякування і моральний тиск на людину.

The experience gained in the parental family shows a person how to treat him, and if the parents put on moral pressure or physical beatings, then the person lives on this model, dealing in a similar way with himself and others.
Досвід, отриманий в батьківській родині, показує людині як з ним можна звертатися, і якщо батьки влаштовували моральний пресинг або фізичні побої, то в подальшому людина живе за цією моделлю, звертаючись подібним чином з собою і оточуючими.

Since the day when Yulia was detained, she has been experiencing moral and physical pressure.
З моменту затримання Юлії на неї постійно чинять моральний і фізичний тиск.

Some continue to be subjected to moral, psychological pressure and often, it must be recognized, physical pressure..
Деякі продовжують піддаватися моральному, психологічному тиску і часто, це потрібно визнати, фізичному.

The latter, however, often find it difficult to state their position, given the possible moral and administrative pressure.
Останнім, втім, часто важко декларувати свою позицію, зважаючи на можливий моральний та адміністративний тиск.

The sixth type of violence is still on- physical, moral and psychological pressure and illegal arrest of 24 of our servicemen.
Шостий вид насилля триває і зараз- фізичний, морально-психологічний тиск та незаконний арешт 24 наших військових.

The sixth type of violence is still on- physical, moral and psychological pressure and illegal arrest of 24 of our servicemen.
Шостий вид насилля триває і зараз‒ фізичний, морально-психологічний тиск та незаконний арешт двадцяти чотирьох наших військових.