Що таке MORAL PURPOSE Українською - Українська переклад

• моральну мету
• моральної мети
• моральною метою

Приклади вживання Moral purpose Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's an individuals highest moral purpose..
Найвищі моральні цінності людини.

There is yet no high moral purpose in the impression she makes, and it is that alone which commands love.
Вона поки що не справляє враження людини, у якої є якась висока духовна мета, а це те єдине, що здатне пробудити любов.

They question our moral purpose.
Вони ставлять під сумнів нашу моральну цілеспрямованість.

By the grace of reality and the nature of life, man- every man- is an end in himself, he exists for his own sake, and the achievement of his own happiness is his highest moral purpose.
Що за своєю природою людина, кожна людина сама є своїм творцем, вона існує заради самої себе, і досягнення власного щастя- її вища моральна мета.

Happiness is the moral purpose of your life.
Досягнення щастя- єдина моральна ціль вашого життя.

Scratch a good teacher and you will find a moral purpose.”.
Віднайдіть хорошого вчителя і ви знайдете моральну мету”.

Man exists for his own sake, that the pursuit of his own happiness is his highest moral purpose, that he must not sacrifice himself to others, nor sacrifice others to himself”.
Сутність Об'єктивізму полягає в тому, що людина існує заради самої себе, що особисте щастя є найвищою моральною метою, і що людина не повинна ані жертвувати собою заради інших, ані жертвувати іншими заради самої себе.

The achievement of his own happiness is man's highest moral purpose.
Прагнення до власного щастя- найбільша моральна мета.

Achievement of your happiness is the only moral purpose of your life and….
Досягнення щастя- єдина моральна ціль вашого життя.

Frank E. Manuel and Fritzie P. Manuel's Utopian Thought in the Western World(winner of the 1979 National Book Award for Nonfiction) mentions it only in passing, saying that Godwin"treats primarily of the mechanics of flight with the aid of a crew of birds", and that The Man in the Moone, like Bergerac's and Wilkins's books, lacks"high seriousness and unified moral purpose".[66].
Френк Е. Мануель і fritzie П. Мануеля Утопічна думка в західному світі(переможець в 1979 році Національної книжкової премії за Документальні) згадує його лише мимохідь, сказавши, що Годвін"лікує насамперед механіки польоту за допомогою команди птахів", і що людина в Лун, як Бержерак і Уілкінс книги, не вистачає"високої серйозності і єдиної моральної мети".[66].

I think Essilor, while not a model company by any means, has a moral purpose,” the former manager said.
Я думаю, що з цього моменту, а не моделлю компанії, з допомогою будь-яких засобів, несе моральну мету, колишній менеджер сказав.

Frank E. Manuel and Fritzie P. Manuel's Utopian Thought in the Western World(winner of the 1979 National Book Award for Nonfiction) mentions it only in passing, saying that Godwin"treats primarily of the mechanics of flight with the aid of a crew of birds", and that The Man in the Moone, like Bergerac's and Wilkins's books, lacks"high seriousness and unified moral purpose".
У своїй книзі Утопічна думка в західному світі Френк Е. Мануель і Фрітці П. Мануель(переможець National Book Award for Nonfiction 1979 року) згадують її лише побіжно, кажучи, що Годвін"розглядає насамперед механіку польоту за допомогою команди птахів", і що Людина на Місяці, подібно до книг Бержерака і Вілкінса, позбавлена"високої серйозності і єдиної моральної мети".

Objectivist ethics, in essence, hold that man exists for his own sake, that the pursuit of his own happiness is his highest moral purpose, that he must not sacrifice himself to others, nor sacrifice others to himself.
Сутність Об'єктивізму полягає в тому, що людина існує заради самої себе, що особисте щастя є найвищою моральною метою, і що людина не повинна ані жертвувати собою заради інших, ані жертвувати іншими заради самої себе.

Yet Howells always claimed for his works a deep moral purpose.
Проте, Хоуелс завжди стверджував, що своїми роботами глибоко моральної мети.

Describe the values of your fellow citizens that you activated, and the sense of moral purpose that you were able to stir.
Назвіть цінності ваших побратимів, які ви змогли активувати, та принципи моралі, які ви змогли змінити.

All nations are tempted- and few have been able to resist the power for long- to clothe their own aspirations and action in the moral purposes of the universe.
Всі нації відчувають спокусу- і лише деякі можуть противитися йому протягом довгого часу- представити власні цілі і дії як прояв універсальних моральних принципів.

During the 1930s and 1940s Afrikaner nationalists constructed an"imagined community" of the Afrikaner with maps and narratives of its heroic past, moral purpose and a place among other nations.
У 1930-40-х рр. африканерські націоналістів окреслили міф«уявної спільноти» африканера за допомогою карт та розповідей про героїчне минуле, моральну мету і місце серед інших народів.

How policymakers frame the US-China conflict will have far-reaching implications, and the US must demonstrate that its policies are motivated by a higher moral purpose if they are to gain wider international support.
Пояснення владою сутності американсько-китайського конфлікту матиме далекосяжні наслідки, при цьому США повинні засвідчувати, що їхня політика мотивована високою моральною метою, якщо вони хочуть отримати широку міжнародну підтримку.

How policy-makers frame the U.S.-China conflict will have far-reaching implications, and the United States must demonstrate that its policies are motivated by a higher moral purpose if they are to gain wider international support.
Пояснення владою сутності американсько-китайського конфлікту матиме далекосяжні наслідки, при цьому США повинні засвідчувати, що їхня політика мотивована високою моральною метою, якщо вони хочуть отримати широку міжнародну підтримку.

The United States held that man's life is his by right(which means: by moral principle and by his nature), that a right is the property of an individual, that society as such has no rights, and that the only moral purpose of a government is the protection of individual rights.
Сполучені Штати ухвалили, що життя людини належить йому по праву(Це морально і природно), що право- власність індивідуума, що суспільство як таке не має ніяких прав і що єдине моральне призначення уряду- захист індивідуальних прав.

My point is that the debate, or the argument, with someone who held that view of the purpose of the hospital would be a moral argument about how properly to understand the purpose of a hospital or a school.
Моя позиція полягає в тому, що дискусія або полеміка з кимось, хто має такий погляд на мету функціонування лікарні, була б моральною дискусією про те, як правильно розуміти мету існування лікарні чи школи.

Does this“Source” have a moral nature and a purpose for your life?
Чи означає це"Джерело" мати моральний характер і цілі для вашого життя?

Some will find it more difficult to engage in wholesome courtships, form stable marriages and raise another generation imbued with moral strength and purpose.
Декому буде складніше правильно залицятися, формувати стабільні шлюби і виховувати ще одне покоління, сповнене моральної сили і розумінням призначення.

Then“an action done from duty has its moral worth not in the purpose that's to be obtained by it, but in the maxim according to which the action is determined.”.
Він прямо стверджує, що«вчинок з почуття обов'язку має свою моральну цінність не в тієї мети, яка може бути за допомогою нього досягнута, а в тій максими, згідно з якою вирішено було його зробити»*.

However rational policy also depends on the moral and practical purposes.
Водночас раціональність політики залежить також від її моральних і практичних цілей.

At the same time, rationality policy depends on its moral and practical purposes.
Водночас раціональність політики залежить також від її моральних і практичних цілей.

It means that for this purpose he needs to designate moral principles.
Значить, для цього йому потрібно позначати моральні підвалини.

Purpose provides a moral compass for the business, which needs to influence the culture and values of the organization and guide individual and collective behavior.
Мета 2030 пропонує морально-етичні орієнтири для бізнесу, які впливатимуть на культуру та цінності організації і формуватимуть модель індивідуальної та корпоративної поведінки.