Що таке MORE BEARABLE Українською - Українська переклад

• більш терпимою
• більш стерпними
• більш терпимо

Приклади вживання More bearable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some will be more bearable than others.
Деякі з них будуть більш барвистими, ніж інші.

Books make those 10-hour bus rides through Laos more bearable.
Книги роблять ці10-години автобусні алеї через Laos більше поносимі.

It will be more bearable on that day for Sodom than for that town.”.
Того дня навіть Содомові буде легше, ніж тому місту” Лк.

Knowing something good is coming can make otherwise dreary days more bearable.
Що наближається щось гарне, може зробити нудні дні більш позитивними.

But any drive can be more bearable if you have good company.
Але мандрівка може бути кориснішою, якщо ви маєте доброго провідника.

For many patients, HGH simply has the ability to make day-to-day life more bearable and enjoyable.
Для багатьох хворих HGH просто здатний робити повсякденне життя більш терпимим і приємним.

But I tell you, it will be more bearable onthe day of judgment for Tyre and Sidon than for you!
Але кажу вам: Легше буде дня судного Тиру й Сидону, ніж вам!

Contrarily, the clearest versions of gray suggest that a person is more bearable at a sentimental level.
Навпаки, світлі версії сірого вказують на те, що людина більш терпима на сентиментальному рівні.

But I say to you, It will be more bearable for the land of Sodom in Judgment Day than for you.
Але кажу вам, що содомській землі буде легше дня судного, аніж тобі!….

If you focus on your long-term goal, your daily inconveniences will by far be more bearable.
Якщо зосередити увагу на ваші довгострокові цілі, ваші щоденні незручності будуть, безумовно, бути більш терпимими.

Mat 11:22- But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you!
Але кажу вам: Легше буде дня судного Тиру й Сидону, ніж вам!

Stage Four is important psychologically because it makes the ever-growing reality of one's own mortality more bearable.
Четверта стадія є важливою психологічно, бо вона робить більш стерпною неминучу реальність власної смертності.

If you're relying on the help of your partner it can be more bearable, but this isn't always the case.
Якщо ви покладаєтеся на допомогу свого партнера, це може бути більш стерпним, але це не завжди так.

Austerity is more bearable when only one or a few countries embrace it and when devaluation can stimulate exports.
Жорсткі економічні дії більш терпимі, якщо тільки одна або декілька країн вдаються до них, і коли девальвація може стимулювати експорт.

I know hearing that would make your lives there a bit more bearable, but no, I don't find your capital beautiful.
Я знаю, що почувши це, ваші життя стали б трохи більш стерпними. Але ні, я не вважаю вашу столицю гарною.

However, many medications and other forms of treatment can help to alleviate the symptoms of CPPS and make the condition more bearable..
Однак, багато ліків і інші види лікування можуть допомогти полегшити симптоми і зробити ХП/СХТБ більш терпимо.

The kids are back in school, the weather is becoming a bit more bearable and there is downtime between summer vacations and the holidays.
Діти ще в школі, Погода стає трохи більш терпимо і немає простоїв між літніх канікул і свят.

They work by producing sounds which mask or cover up the tinnitus sounds and create a soothing sound which is much more bearable.
Вони працюють, виробляючи звуки, які маскують або прикрити звуки шум у вухах і створити заспокійливу звук, який є набагато більш терпимою.

CBD stimulates the nervous system to react to pain and make it more bearable to treat disorders related to chronic pain.
CBD стимулює нервову систему реагувати на біль і робить її більш прийнятною для лікування розладів, пов'язаних з хронічним болем.

According to this organization, the Law on Protection Large families should take into account those cases in which one of the children has some type of disability to ensure better care for these homes to make the situation more bearable.
За даними цієї організації, Закон про захист Великі сім'ї слід брати до уваги ті випадки, коли один з дітей має певний тип інвалідності, щоб забезпечити кращий догляд за цими будинками, щоб зробити ситуацію більш стерпною.

In the case of a ten years, one year is only 10% of his life(hence the wait for the next birthday more bearable) and in the case of a twenty years, one year is just the 5%.
Для десятирічних рік- це лише 10% від їх життя,(що робить очікування трохи більш терпимим), а для 20-річних- це всього лише 5%.

To focus on positive things, we will think about how good we are, what makes us happy, about distractions, about singing, dancing or looking for inspirations to make the moments when we foresee that we can fall more bearable.
Щоб зосередитися на позитивних речах, ми подумаємо про те, наскільки ми хороші, що робить нас щасливими, про відволікання, про спів, танцях або пошуках натхнення, щоб зробити моменти, коли ми передбачаємо, що ми можемо стати більш стерпними.

A range of products and techniques are available that use other sounds which are much more bearable to distract from the Tinnitus, and to prevent you from focusing on the symptoms which intensifies the symptoms further.
Асортимент продукції та методів доступні, які використовують інші звуки, які є набагато більш терпимо, щоб відвернути від шуму у вухах, і, щоб перешкодити вам зосередитися на симптоми, які в подальшому підсилює симптоми.

Only there is not a professional tuning, such as the designer of ASMA, when you're editing the G-Class's not for everyone all the time is a model of elegance much more bearable than the tuning of the U.S.… Moregt;.
Тільки там не професійний тюнінг, таких, як конструктор АСТМИ, коли ви редагуєте G-Class не для всіх весь час моделі елегантність набагато більш терпимо, ніж настройка в США.… Більшеgt;.

It seems that the heat is already beginning to give us a certain truce, and despite the storms and that the nights are more bearable, the days are still quite summery so we have selected eleven fresh, sweet and savory recipes for the Food Tour from the end of the month network.
Здається, спека вже починає давати нам певне перемир'я, і, незважаючи на шторми і що ночі є більш терпимими, дні все ще досить літні, тому ми вибрали одинадцять свіжих, солодких і пікантних рецептів для продовольчого туру з мережі кінця місяця.

Generally phrases the photograph into the long run is that this: it is likely that that because of robots and artificial intelligence will fully alter the business, unmanned aerial vehicles(drones) can look not just in armed forces air craft however in civil and autopilot cars and trucks(these without having motorists) is likely to get our trip to perform far more bearable.
В загальних рисах картина майбутнього така: є ймовірність, що завдяки роботам і штучного інтелекту повністю зміниться промисловість, безпілотні літальні апарати(дрони) з'являться не лише у військовій авіації, але і в цивільному, а автопилотируемие автомобілі(ті, що без водіїв) зроблять нашу дорогу до роботи більш терпимою.

Most often, patients prescribed stimulants(eg"Ritalin") and neuroleptics("Risperidone"), which are only able to suppress the symptoms and make the situation more bearable for the parents who have to cultivate antisocial child.
Найчастіше хворим прописують стимулянти(наприклад,"Ріталін") і нейролептики("Рисперидон"), які здатні тільки придушити симптоми хвороби і зробити ситуацію більш терпимою для батьків, які змушені виховувати асоціальної дитини.