Приклади вживання Кориснішою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кориснішою буде співпраця.
More useful is the assistant.Їжа в McDonald's стане кориснішою.
Способів зробити каву кориснішою.
Ways to make morning coffee more useful.Їжа в McDonald's стане кориснішою.
ТОП-5 способів зробити ранкову каву кориснішою.
Ways to make morning coffee more useful.Їжа в McDonald's стане кориснішою.
Радниками є доволі корисною справою, часто кориснішою, ніж із.
A barking dog is often more useful than a.Не бійтеся: кава може бути для вас кориснішою, ніж ви вважаєте.
Fear not: drinking coffee may be healthier for you than you thought.Ця суміш поєднує кращі властивості двох видів,роблячи її вдвічі кориснішою.
This mixture combines the best properties of both oils,making it twice as useful.Чим більше ви їй довіряєте, тим надійнішою та кориснішою вона стає.
Саме завдяки цьому нам вдалося досягти європейських стандартів безпеки виробництва,що робить нашу продукцію ще здоровішою та кориснішою.
It allowed us to comply with the European production safety standards,which makes our products even better and healthier.Не бійтеся: кава може бути для вас кориснішою, ніж ви вважаєте.
Міністерство закордонних справ Литви повідомило,що участь делегації Литви у сесії буде кориснішою, аніж бойкот.
The Foreign Ministry says the Lithuaniadelegation's participation in the session will be more helpful than a boycott.Я прийшла навчатися на програму MBA, щоб стати кориснішою для своєї компанії.
I came to study at MBA programme to become more useful for my company.Щоб зробити нашу рекламу цікавішою та кориснішою для вас, Oath створює категорії, основані на вашій взаємодії зі службами Oath.
To make our ads more relevant and useful for you, Oath generates categories that are derived from your interactions with Oath Services.Вони просто роблять існуючу генетичну інформацію кориснішою за певних обставин.
They just make existing genetic information more useful under particular circumstances.Ваша сторінка буде настільки набагато кориснішою, якщо б була кнопка пошуку, тож люди могли б шукати інформацію про певний предмет.
Your page would be SO MUCH more beneficial if it had a Search Button, so people could search for information on a particular subject.Для неї існує більше125 000 сторонніх бібліотек, які роблять Python кориснішою для певних цілей:.
There are over 125,000third-party Python libraries that make Python more useful for specific purposes.Щоб зробити нашу рекламу цікавішою та кориснішою для вас, Verizon Media створює категорії, основані на вашій взаємодії зі службами Verizon Media.
To make our ads more relevant and useful for you, Verizon Media generates categories that are derived from your interactions with Verizon Media Services.Ми хочемо зробити логістику кращою, продукцію доступнішою і кориснішою, а географічні межі продажів- ширшими.
We want to improve logistics more,make our product more available and useful and geographic boundaries of sales more wider.Нам дуже важливо, щоб система була якомога зручнішою й кориснішою для вас, тому нам вкрай необхідні ваші відгуки й пропозиції щодо її поліпшення.
It is very important to us that the system is as simple and useful as possible for you. That's why we really need your feedback and suggestions on how to improve it.Вибір залишається за споживачем, але немає ніяких гарантій,що їжа з органічної ферми буде кориснішою, аніж вирощена на звичайній фермі.
It's up to the consumer to choose, but there are no guarantees thatfood from an organic farm will be healthier than the one grown on an ordinary farm.Проте поки що кіберзброя видається кориснішою для сигнальних цілей і для сіяння безладь, ніж для фізичного знищення; вона більшою мірою є допоміжною зброєю, ніж засобом досягнення перемоги.
Thus far, however, cyber weapons seem to be more useful for signalling or sowing confusion than for physical destruction-Kuumba(творчість): завжди робити стільки, скільки можемо, як ми можемо, для того,щоб залишити свою спільноту красивішою і кориснішою, ніж так, якою її успадкували.
Kuumba(Creativity): To do always as much as we can, in the way we can,in order to leave our community more beautiful and beneficial than we inherited it.З маслом гречана каша стає кориснішою і смачнішою, а в манній воно просто взагалі необхідне, адже батьки дуже люблять давати ці каші дітям, а вони виводять з організму кальцій.
With butter, buckwheat porridge becomes more useful and tasty, and in semolina porridge it is simply necessary, because parents are very fond of giving these cereals to children, and they excrete calcium from the body.Однак така генетична гімнастика не дає нової інформації, яка призводить до еволюціїне-змії,вони просто роблять існуючу генетичну інформацію кориснішою за певних обставин.
Such genetic gymnastics do not produce new information that leads to the evolution of a non-snake, however;they just make existing genetic information more useful under particular circumstances.На рис. 6 показано що, оскільки сітка рафінована, навітряна схема дає точніші результати,але SUCCA пропонує майже точний розв'язок і є кориснішою при запобіганні багатовимірним помилкам хибної дифузії.
In Fig. 6, as mesh is refined, the upwind scheme gives За словами теорії, якщо у моїй молекулі ДНК виникає мутація,яка може бути кориснішою чи допоможе в мабутньому вижити мені та допомогти розмножуватись, вижити моїм дітям, тоді ця риса почне домінувати у нашій популяції.
What it says is if my DNA just happens tohave just some variation that happens to be more useful or Ми вважаємо, що це робить рекламу цікавішою та кориснішою для вас, а також допомагає нам підвищити віддачу від сайту та від наших рекламодавців, а тому зрештою надає нам більше можливостей для інвестування в зміст на користь всіх наших користувачів.
We believe this makes the advertising more interesting and useful to you, and also helps us increase the value we get out of the site from our advertisers, and therefore ultimately gives us a greater ability to invest in great content for the benefit of all our users.Ми вважаємо, що це робить рекламу цікавішою та кориснішою для вас, а також допомагає нам підвищити віддачу від сайту та від наших рекламодавців, а тому зрештою надає нам більше можливостей для інвестування в зміст на користь всіх наших користувачів.
We consider that this makes the advertising more interesting and useful to you, and also helps us increase the value we get out of the sites and from our advertisers, and therefore ultimately gives us a greater ability to invest in great content for the benefit of all our users.
