Що таке БІЛЬШ КОРИСНИМ Англійською - Англійська переклад

• more useful
• more helpful
• more beneficial
• more rewarding
• healthier

Приклади вживання Більш корисним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш корисним, ніж у місті.
More helpful outside the city.

Це зробило наше меню більш корисним.
This made my writing more worthwhile.

Займіться чимось більш корисним і приємним.
Go do something more lucrative and satisfying.

Пастеризоване молоко вважається більш корисним.
Pasteurized milk is considered more beneficial.

Ось тут Hatchful міг би бути більш корисним.
Here's one point where Hatchful could be more helpful.

Таким чином, такі елементи, буде набагато більш корисним.
This way, the data will be a lot more helpful.

Солодощі можна замінити більш корисним продуктом, наприклад, варенням.
Sweets can be replaced by a more useful product, such as jam.

Овочевий бульйон вважається більш корисним.
Cow-urine smell is considered to be more beneficial.

Це буде набагато більш корисним для вас в довгостроковій перспективі.
This is going to be far more beneficial for you in the long run.

Його можна наситити вітамінами, зробивши більш корисним.
You can add vitamin E to make it more effective.

Цільне зерно гірчиці- є більш корисним продуктом та має яскравіший аромат.
The whole grain of mustard is a healthier product and has a brighter aroma.

Таким чином, такі елементи, буде набагато більш корисним.
And that, as a team, will be so much more helpful.

Прийом одного за одним буде більш корисним, але завжди підтверджуйте у лікаря.
Taking one at a time will be more beneficial, but always confirm with your doctor.

Подорож є досвідом відкриття розуму, і це може бути ще більш корисним, коли ми оточуємо себе в природі.
Traveling is a mind-opening experience, and it can be even more rewarding when we surround ourselves in nature.

Чим складніше інформація, тим більш корисним є надання людям можливості візуалізувати її.
The more complicated the information, the more helpful it is to give people a way to visualize it.

Його анти-харчовий фактор є дуже низьким, що є більш корисним для поглинання людського тіла.
Its anti-nutritional factor is very low, which is more beneficial to human body absorption.

Ще більш корисним, ніж передачі Гюйгенса після приземлення, які тривали всього 90 хвилин, був зонд«Кассіні».
Even more helpful than Huygens' transmissions after landing, which lasted a mere 90 minutes, was the Cassini probe.

Ця невелика різниця практично не робить столовий цукор більш корисним, ніж кукурудзяний сироп з високим вмістом фруктози(4).
This small difference makes table sugar essentially no healthier than high-fructose corn syrup(4).

Більш корисним, належать до швидкості читання трюки розуму, це читати тільки перші і останні пропозиції пункту.
A more useful, belonging to speed-reading mind tricks, is to read just the first and last sentences of paragraphs.

Регулярні фізичні вправи доведено, щоб бути ще більш корисним, ніж просто скорочення порцій їжі в регулярне харчування.
Regular exercise is proven to be even more beneficial than just cutting down on food portions in regular meals.

Тут використовують приправу карі, яка включає в собі багато компонентів куркуми, що робить його більш корисним, ніж інші варіанти.
It uses curry powder which includes a lot of turmeric component, which makes it healthier than other variations.

Продовжуючи робити ставки на реальні гроші є ще більш корисним, оскільки бездепозитні бонуси на пропозицію серйозно фантастичні!
Going on to bet real money is even more rewarding as the deposit bonuses on offer are seriously fantastic!

Багатьом людям важко повірити, що такий простий продукт, як харчова сода, може бути більш корисним для поліпшення здоров'я, ніж фармацевтичні препарати.
Many people find it hard to believe that such a common product like baking soda can be more beneficial than many drugs to improve health.

Тоді фахівець-маркетолог зможе бути ще більш корисним підприємству, а отже, і розраховувати на відповідну оплату своєї праці.
Then the expert-marketer can be even more useful to the enterprise, and consequently, and rely on the appropriate payment of their labor.

Ви зможете вибрати із сотень лекцій, вистав, концертів і студентських заходів, які зроблять ваші студентські роки більш корисним і приємним.
You will be able to choose from hundreds of lectures, plays, concerts, and student activities that will make your undergraduate years more rewarding and enjoyable.

Зелений чай для схуднення традиційно вважається більш корисним, проте в поєднанні з молоком це не настільки важливо.
Green tea for weight loss is traditionally considered more useful, but in combination with milk it is not so important.

Як такий, цей підручник є більш корисним, ніж багато хто з його конкурентів за коментарі та аналіз за багатьма аспектами процесу міжнародного комерційного арбітражу.
As such, this textbook is more useful than many of its competitors for commentary and analysis on many aspects of the international commercial arbitration process.

Використання комп'ютерних окулярів за рецептом зазвичай є більш корисним, ніж ергономіка для зниження ризику комп'ютерного напруження очей.
Wearing prescription computer spectacles typically is more helpful than ergonomics for minimizing the risk of computer eye strain.

Визначення аргументів за та проти публікації часто є більш корисним для редакторів, ніж пряма рекомендація втору в той чи той спосіб.
Setting out the arguments for and against publication is often more helpful to the editors than a direct recommendation one way or the other.

В цілому для польових умов проведення вимірювань традиційний теодоліт є більш корисним оптичним пристроєм, якому не потрібні батарейки або акумулятор для роботи.
In general, for field conditions of measurement, a traditional theodolite is a more useful optical device that does not require batteries or a battery for operation.