Що таке БІЛЬШ КОРИСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more useful
• more helpful
• more beneficial
• more valuable

Приклади вживання Більш корисними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але деякі з них можуть бути більш корисними, ніж інші.
Some of them can be more helpful than others.

Завдання стають більш корисними, якщо їх можна виміряти.
They become even more valuable if they can be reused.

А в деяких випадках навіть з більш корисними компонентами.
And with even healthier ingredients in some cases.

Це робить продукт унікальним, і, можливо, набагато більш корисними, ніж інші.
This makes the product one-of-a-kind, and also possibly far more practical compared to others.

Вони виявили, що вино з'явилася більш корисними, ніж пива або духів.
They found that wine appeared more beneficial than beer or spirits.

Вони можуть слухати краще і бути більш корисними, якщо вони розуміють, що ви маєте на увазі й те, що відбувається насправді.
They can listen better or be more helpful if they understand what's really going on.

Чи є серед Ваших статей ті, які Ви вважаєте більш корисними, ніж інші?
Are there any tools that you find more helpful than others?

Фактично, для соціальних досліджень кращі дані, на відміну від більшої кількості даних, здаються більш корисними.
In fact, for social research, better data- as opposed to more data- seem to be more helpful.

Чи є серед Ваших статей ті, які Ви вважаєте більш корисними, ніж інші?
Are there platforms you find that are more valuable than others?

Вони можуть слухати краще і бути більш корисними, якщо вони розуміють, що ви маєте на увазі й те, що відбувається насправді.
They can listen better or be more helpful if they understand what you mean and what's really going on.

Опитаних вважають відгуки інших користувачів більш корисними, ніж відгуки експертів.
Eighty-three percent considered"expert content" to be more valuable than user reviews.

Вони можуть слухати краще і бути більш корисними, якщо вони розуміють, що ви маєте на увазі й те, що відбувається насправді.
They can listen better or be more useful in the event that they comprehend what you mean and what's really going on.

Для декого сторонні книги або відео-курси є більш корисними, ніж офіційна документація.
Sometimes people find third-party books and video courses more helpful than the official documentation.

Темні родзинки, так само як темний виноград і вино з нього, вважаються більш корисними, ніж світлі сорти.
Dark raisins, as well as the dark grapes and wine from it are considered more valuable than the lighter varieties.

Автори припустили, що подальші дослідження повинні досліджувати, чи можуть більш високі дози бути ще більш корисними.
Authors have suggested that further studies should investigate whether higher doses might be even more beneficial.

В цьому році був ще краще для смартфонів, з більш корисними функціями, кращі конструкції і значно поліпшений програмного забезпечення.
This year has been the best yet for smartphones, with more useful features, better designs and much improved software.

Якщо подивитися на це питання з погляду гігієни, ми побачимо, що одні домашні улюбленці можуть бути більш корисними, чим інші.
If we look at this question from the point of view of hygiene, we will see that some pets can be more useful than others.

Ви можете самостійно зробити свої косметичні засоби більш корисними, якщо додасте до їх складу масло бразильського горіха, але не більше 10% від загальної маси.
You can make your own beauty products more useful, if you add in their composition Brazil nut oil, but not more than 10% of the total weight.

Opera- чудовий браузер з чистим інтерфейсом і вбудованим рекламним блокером, а також режим Turbo, який робить повільні підключення більш корисними.
Opera is a superb browser with a clean interface and built-in ad-blocker, plus a Turbo mode that makes slow connections more useable.

Такі функції PureVPN, як розщеплення тунелювання, різні режими потокового відео тощо, можуть бути більш корисними для деяких користувачів.
PureVPN's handful of features may be more useful to certain users however, such as split tunneling, different modes for video streaming, and so on.

Sky Flowers Theme- Квіти завжди роблять людей краще, щасливіше і більш корисними, вони сонцем* П'ять красивих HQ Екран-мудрий шпалери* Красива налаштованих Прекрасні іконки* Індивідуальні….
Sky Flowers Theme- Flowers always make people better, happier, and more helpful; they are sunshine*Five beautiful HQ Screen-wise wallpapers* Beautiful customized Lovely Icons* Customized battery meter….

Com стартував у вересні 2015 року, з тих пір намагаюся наповнювати сайт корисними статтями та картинами, щоб зробити його більш корисними і цікавими.
Com project started in September 2015, and since then I have been trying to fill the site with useful articles and pictures to make it more useful and fun.

Компанія славиться виробництвом якісних ляльок з аксесуарами, які можуть зробити ваші угоди ще більш корисними, коли вони даються дітям для навчання або колекції.
The company is famous for producing great quality dolls with accessories that can make your deals even more useful when they are given to kids for learning or as a collection.

Все частіше практикуючі лікарі по всьому світу виявляють, що функціональна медицина відповідає своїм пацієнтам справжніми відповідями- і більш корисними для здоров'я.
And increasingly, more practitioners all over the country are discovering that Functional Medicine holds the real answers- and more healthy benefits- for their patients.

Зв'язок по електронній пошті: щоб зробити наші електронні листи більш корисними і цікавими, ми частково отримуємо підтвердження про те, які з наших листів Ви відкриваєте, в разі якщо Ваш комп'ютер підтримує цю функцію.
Communication via email: In order to make your emails more useful and interesting, we often receive confirmation of which emails you open, if your computer supports this function.

ІТ-підрозділи можуть швидше реагувати на запити клієнтів і співробітників, а також більш корисними деталями- без сутички завитками- коли вони працюють у швидкому та ефективному рішенні служби підтримки.
IT departments can respond to customer and employee requests faster and in more helpful detail- without the hassle of convoluted ticketing- when they're working within a fast, efficient help desk solution.

Ці властивості роблять стали більш корисними, ніж будь-який з кованого або чавуну, але до 1856 року, не було простий спосіб контролювати рівень вуглецю в залозі так, щоб виробництво сталі дешево і ефективно.
These properties make steel more useful than either wrought or cast iron, yet prior to 1856, there was no easy way to control the carbon level in iron so as to manufacture steel cheaply and efficiently.

У випадку, коли ви купуєте окуляри для своїх дітей ляльок, вони можуть бути ще більш корисними, тому що діти будуть любити, щоб їхні ляльки носили сонцезахисні окуляри вранці та прості окуляри весь день.
In case, you are buying the glasses for your children dolls, they can be even more beneficial because kids will love to make their dolls wear sunglasses in morning and simple glasses all the day.

Ми вважаємо, що спеціалізовані додатки ШI ставатимуть усе більш поширеними і більш корисними до 2030 року, покращуючи нашу економіку та якість життя”,- сказав Пітер Стоун, учений в Університеті штату Техас, Остін, і голова доповіді.
We believe specialized AI applications will become both increasingly common and more useful by 2030, improving our economy and quality of life,” said Peter Stone, a computer scientist at the University of Texas, Austin, and chair of the report.

Дані положення виходять за межі простого декларування принципів, але це не означає, що вони будуть більш корисними, оскільки на практиці увага скоріше приділятиметься детальним положенням наступних глав, ніж термінам, що містяться у даних статтях.
The present provisions goes beyond a mere statement of principle but this does not mean that they will be more useful as it is more likely that attention will still be paid in practice to the detailed provisions in later chapters than to the terms of the present articles.