Що таке MORE OPENLY Українською - Українська переклад

• більш відкрито
• більш відверто
• все відвертіше
• відкритіше

Приклади вживання More openly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even more openly.
Це й більш відкритий.

I wish I could speak about it more openly.
Я б дуже хотів, щоби про це говорили більш відкрито.

Putin spoke more openly about“Japan's dependence on the United States”.
Путін говорив більш відверто про«залежність Японії від США».

I cannot speak more openly.
Більш відкрито говорити не можу.

At the same time, Özal more openly exploited religion to consolidate his position than any of his predecessors.
Водночас Озал використовував релігію для закріплення своїх позицій більш відкрито, ніж будь-хто з попередників.

His associates support the war even more openly.
Ще більш відкрито підтримують війну його підопічні.

The more openly you tell your man, which of his actions are causing you pain, the greater the likelihood that"strikes a nerve" is never repeated.
Чим більш відверто ви розповісте своєму чоловікові, які з його дій заподіюють біль, тим вище ймовірність, що«удари в хворе місце» ніколи не повторяться.

He also allows Merlin to use his magic more openly than he can as himself.
Він також дозволяє Мерліну більш відкрито використовувати свою магію.

According to 15% of citizens, the EU should confront Russia more openly.
На думку 15% громадян, ЄС у цьому питанні має більш відкрито протистояти Росії.

The political changes allowed the group to speak more openly of the recent history of Poland.
Політичні зміни дозволили говорити більш відкрито про недавню історію країни.

While depression was sometimes seen as a shameful secret until the 1970s, society has since begun discussing depression more openly.
До 1970-х років депресію іноді розглядали як ганебну таємницю, з того часу суспільство почало відкритіше обговорювати депресію.

I think after that, he started to acknowledge more openly that the system had a lot of problems.
Я думаю, що після цього, він почав більш відкрито визнавати те, що система мала багато проблем.

Habermas was asking his readers to acknowledge that times had changed and argued that Europeans would be better off only if they acknowledged that change more openly.
Габермас просив своїх читачів визнати, що часи змінилися, і стверджував, що європейцям буде краще, тільки якщо вони більш відкрито визнають ці зміни.

They hope the subject of menstruation will be more openly discussed, including by men.
Вони сподіваються, що явище менструації буде більш відкрито обговорюватися, у тому числі і з боку чоловіків.

Once matters can be discussed more openly and you are allowed to know your true history, you will be prepared to meet your Galactic ancestors.
Як тільки ці питання можна буде обговорювати більш відкрито і вам дозволять узнати вашу істинну історію, то ви будете готові зустрітися з вашими Галактичними предками.

In such a moment, diversity issues are being discussed far more openly than even a year ago.
Сьогодні гендерні питання обговорюються більш відкрито, ніж кілька років тому.

You will have noted that President Obama is now more openly active, and can now carry out more Light work that is restricting opportunities for the dark Ones to interfere as before.
Ви відмітите, що Президент Обама зараз діє більш відкрито і може зараз здійснювати більше роботи Світла, яка обмежує можливості темних сил втручатися, як раніше.

Intolerance and hostility against"foreigners" are more and more openly displayed.
Нетерпимість і ворожість проти«чужинців» демонструється все збільшою відкритістю.

Edison rather cold perceived the new ideas of Tesla and more and more openly expressed disapproval of the direction of personal investigations of the inventor.
Едісон досить холодно сприймав нові ідеї Тесли і все більш відкрито висловлював несхвалення напрямку особистих вишукувань винахідника.

Email or texting may be a way of communicating about such matters more openly and directly.
Електронна пошта або текстові повідомлення можуть бути способом більш відвертого і безпосереднього спілкування з таких питань.

The political organization Sąjūdis began to discuss the massacre more openly in 1988, during the glasnost policy of Soviet general secretary Mikhail Gorbachev.
Політична організація" Санджудіс" почала більш відкрито обговорювати різанину в 1988 році, під час політики гласности радянського генерального секретаря Михайла Горбачова.

A welcoming host opens the door and timidly at first, but then more openly tells about his work….
Гостинний господар щиро відчиняє двері й спершу несміливо, а потім все відвертіше розповідає про свою творчість….

New Latvian star Instagram Yana Brik every day more openly demonstrates the beauties of her body.
Нова латвійська зірка Instagram Яна Брік з кожним днем все відвертіше демонструє принади свого тіла.

Many Lightworkers have been preparing for this time and are now able to work more openly without interference.
Багато робітників Світла підготувалися до цього часу і зараз можуть працювати більш відкрито і без втручання.

Jolie said she hoped the movie might help Cambodians speak more openly about the genocide, in which 2 million people died.
Джолі сказала, що сподівається, що фільм, який вона зняла як режисер, допоможе камбоджийцям більш відкрито говорити про травму страшних років, коли загинули два мільйони людей.

She said that she hoped the film, which she directed, would help Cambodians to speak more openly about the trauma of the period.
Джолі сказала, що сподівається, що фільм, який вона зняла як режисер, допоможе камбоджийцям більш відкрито говорити про травму страшних років.

In consequence the attitude adopted by Germany was that the U.S.S.R. now had intensified a policy more openly directed against Germany and that its increasingly close cooperation with Britain was clearly revealed.
В результаті цієї німецької позиції Росія посилила вже більш відкрито спрямовану проти Німеччини політику, а її все більш тісне співробітництво з Англією ставало очевидним.

That was the breaking point of the story, and some agents started to talk more openly about the details of their milking system.
Це стало переломним моментом в цій історії, після якого деякі агенти почали говорити більш відкрито про деталі їх схеми.

Now that the primary care physicians are not dependent on their chief doctors, they much more openly support the changes and do not want to return to serfdom.
Зараз, коли лікарі первинної медичної допомоги не залежать від своїх головних лікарів, вони набагато відкритіше підтримують зміни і не хочуть повертатися до кріпацтва.

It would be useful for the advancement of knowledge if those who represent the natural sciences would also show themselves more openly aware of the issues and if they would say more clearly what questions still remain open.
Прогресу пізнання пішло б на користь, якби й представники природничих наук більш відкрито продемонстрували розуміння проблем і почали висловлюватися чіткіше, які питання в такій перспективі залишаються відкритими.